Статті, позначені тегом #WordPress
Як реалізувати теги hreflang для багатомовного WordPress
Дізнайтеся, як правильно реалізувати теги hreflang для багатомовного WordPress — коди мови та регіону, x-default та зворотні теги.
WordPress JSON Translation: Переклад JavaScript редактора блоків
Рядки редактора блоків досі англійською? Дізнайтеся про JSON-переклад WordPress для JavaScript за допомогою wp i18n make-json та перекладів скриптів.
Альтернативи Loco Translate: Коли його вже недостатньо
Переросли Loco Translate? Ознайомтеся з найкращими альтернативами Loco Translate для масового багатомовного перекладу .po файлів за допомогою ШІ без обмежень адмін-панелі.
Альтернативи WPML: 7 варіантів для розробників (2026)
Порівняйте 7 альтернатив WPML для розробників: ціноутворення, контроль .po файлів та відсутність прив'язки до підписки. Знайдіть потрібний інструмент на 2026 рік.
Як виправити розмиті переклади у файлах .po WordPress
Розмиті переклади не відображаються? Дізнайтеся, що означає прапорець fuzzy gettext, чому WordPress його пропускає та як швидко виправити розмиті рядки .po.
Як перекласти плагін WordPress (Покроково)
Дізнайтеся, як покроково перекласти плагін WordPress: знайдіть текстовий домен, створіть файли .po/.mo та розмістіть їх так, щоб оновлення ніколи їх не видаляли.
Як створити файл .pot для теми або плагіна
Дізнайтеся, як створити файл POT для теми або плагіна WordPress за допомогою WP-CLI, Poedit та makepot — правильний спосіб розпочати локалізацію.
.po проти .mo проти .pot: Пояснення файлів перекладу WordPress
Плутаєтеся у файлах .po та .mo? Дізнайтеся, що роблять файли перекладу .po, .mo та .pot у WordPress, як вони пов'язані та які з них слід редагувати.
Перекладайте шаблони Elementor & Divi, не порушуючи макетів
Elementor та Divi зберігають вміст віджетів у базі даних, а не в файлах .po. Дізнайтеся про безпечний робочий процес перекладу шаблонів конструкторів сторінок без поломок.
es_ES проти es_MX, pt_PT проти pt_BR: Регіональні варіанти WordPress
Чи потрібен вам es_MX, якщо у вас вже є es_ES? Дізнайтеся, як регіональні варіанти іспанської та португальської мов впливають на WordPress SEO, WooCommerce та довіру користувачів.
Polylang vs WPML vs TranslatePress: Порівняння 2026 року
Порівняйте Polylang, WPML і TranslatePress у 2026 році. Ціноутворення, функції, вплив на швидкість сайту та чому хмарний переклад PO файлів перевершує всі три.
Як агенції заощаджують тисячі, переходячи на хмарний переклад .po
Дізнайтеся, як WordPress-агенції скорочують витрати на переклад на 80% завдяки хмарному перекладу .po. Реальні цифри ROI, ціни конкурентів і переваги довічного плану.