Условия предоставления услуг

Дата последнего обновления: 18 декабря 2025 г.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями предоставления услуг («Условия») перед использованием веб-сайта и сервисов SimplePoTranslate, управляемых компанией Aidrobe LLC («мы», «нас» или «наш»).

1. Принятие условий

Получая доступ к нашему Сервису или используя его, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны с какой-либо частью условий, вы не можете получить доступ к Сервису.

2. Описание услуги

SimplePoTranslate - это SaaS-платформа, использующая искусственный интеллект для перевода файлов .po (Gettext) для целей локализации программного обеспечения. Мы предоставляем как бесплатные, так и платные тарифные планы.

3. Учетные записи

При создании учетной записи у нас вы должны предоставлять информацию, которая является точной, полной и актуальной во все времена. Невыполнение этого требования является нарушением Условий, что может привести к немедленному прекращению действия вашей учетной записи в нашем Сервисе.

4. Подписки и платежи

Некоторые части Сервиса оплачиваются на основе подписки («Подписка(и)»). С вас будет взиматься плата авансом на регулярной и периодической основе (например, ежемесячно или ежегодно). Платежи безопасно обрабатываются через Stripe. Мы не храним полную информацию о вашей кредитной карте.

5. Политика возврата средств (строгий запрет на возврат средств)

Все продажи являются окончательными. Поскольку SimplePoTranslate предлагает комплексный бесплатный уровень, который позволяет вам проверить качество, скорость и совместимость наших переводов перед покупкой, мы не предлагаем возмещение за платные подписки или пожизненные предложения после обработки платежа.

Переходя на платный план, вы подтверждаете, что протестировали Сервис, используя бесплатный уровень, и удовлетворены результатами. Исключения могут быть сделаны только в случае доказанной технической ошибки, когда Сервис не смог обеспечить обещанный результат, по единоличному усмотрению Aidrobe LLC.

6. Ограничения на использование и добросовестное использование

Наши планы имеют определенные лимиты по количеству строк. Для предотвращения злоупотреблений и обеспечения стабильности сервиса мы применяем политику «Добросовестного использования». Чрезвычайно длинные строки (превышающие 500 символов) могут учитываться как несколько единиц использования. Мы оставляем за собой право приостанавливать действие учетных записей, которые пытаются обойти эти ограничения или использовать Сервис не в целях локализации (например, для перевода целых книг).

7. Интеллектуальная собственность

Сервис и его оригинальный контент, функции и функциональность являются и будут оставаться исключительной собственностью Aidrobe LLC и ее лицензиаров. Тем не менее, вы сохраняете полное право собственности на файлы .po, которые вы загружаете, и на переведенные файлы, которые вы скачиваете.

8. Ограничение ответственности

Ни при каких обстоятельствах Aidrobe LLC, ее директора, сотрудники, партнеры, агенты, поставщики или филиалы не несут ответственности за какие-либо косвенные, случайные, специальные, косвенные или штрафные убытки, включая, без ограничений, потерю прибыли, данных, использования, репутации или другие нематериальные убытки, возникшие в результате использования вами Сервиса.

9. Применимое право

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законами штата Вайоминг, Соединенных Штатов Америки, без учета его коллизионных норм.

10. Связаться с нами

Если у вас есть какие-либо вопросы об этих Условиях, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу:

  • Электронная почта: hello@simplepotranslate.com
  • Адрес: Aidrobe LLC, 30 N Gould St 49667, Sheridan, WY 82801, United States