Статьи с тегом #Разработка
Один файл на входе, пять форматов на выходе: как обеспечить перспективность ваших WordPress-переводов
Загрузите один файл `.po` и получите обратно `.po`, `.mo`, `.json`, `.php` и `.xliff`. Защитите свои WordPress-переводы от изменений платформы и привязки к поставщику.
Как перевести языки RTL в WordPress: арабский, иврит, фарси
Узнайте, как работать с переводом справа налево в WordPress. Исправьте RTL CSS, переведите арабские PO-файлы с 6 формами множественного числа и протестируйте двунаправленные макеты.
Как локализовать плагины форм WordPress: Gravity Forms и Contact Form 7
Не позволяйте непереведенным сообщениям об ошибках убивать вашу конверсию. Узнайте, как безопасно переводить Gravity Forms и Contact Form 7, не нарушая шорткоды или теги слияния.
Идеальный рабочий процесс локализации для агентств, управляющих несколькими сайтами клиентов
Управляете переводами для 20+ сайтов WordPress? Перестаньте устанавливать плагины на каждом сайте клиента. Откройте для себя централизованный облачный рабочий процесс, который экономит время агентств и повышает прибыль.
Как переводить файлы .po, не ломая переменные кода (%s, HTML)
Перевод сломал ваш сайт WordPress? Узнайте, почему ИИ-переводчики портят заполнители кода, такие как %s и HTML-теги, и как 'заблокировать' синтаксис для безошибочной локализации.