Condiciones del servicio

Última actualización: 18 de diciembre de 2025

Le rogamos que lea atentamente estas Condiciones del servicio ("Condiciones") antes de utilizar el sitio web y los servicios de SimplePoTranslate operados por Aidrobe LLC ("nosotros", "nuestro/a").

1. Aceptación de las Condiciones

Al acceder o utilizar nuestro Servicio, usted acepta quedar sujeto a estas Condiciones. Si no está de acuerdo con alguna parte de las condiciones, no podrá acceder al Servicio.

2. Descripción del Servicio

SimplePoTranslate es una plataforma SaaS que utiliza Inteligencia Artificial para traducir archivos .po (Gettext) con fines de localización de software. Ofrecemos planes de suscripción tanto gratuitos como de pago.

3. Cuentas

Cuando crea una cuenta con nosotros, debe proporcionar información que sea precisa, completa y actual en todo momento. No hacerlo constituye un incumplimiento de las Condiciones, lo que puede resultar en la rescisión inmediata de su cuenta en nuestro Servicio.

4. Suscripciones y Pagos

Algunas partes del Servicio se facturan por suscripción ("Suscripciones"). Se le facturará por adelantado de forma recurrente y periódica (por ejemplo, mensual o anual). Los pagos se procesan de forma segura a través de Stripe. No almacenamos la información completa de su tarjeta de crédito.

5. Política de Reembolso (Estricta Ausencia de Reembolso)

Todas las ventas son definitivas. Debido a que SimplePoTranslate ofrece un Nivel Gratuito integral que le permite probar la calidad, la velocidad y la compatibilidad de nuestras traducciones antes de comprar, no ofrecemos reembolsos por suscripciones de pago ni ofertas de por vida una vez que se procesa el pago.

Al actualizar a un plan de pago, usted reconoce que ha probado el Servicio utilizando el Nivel Gratuito y que está satisfecho con los resultados. Solo se podrán hacer excepciones en caso de un error técnico probado en el que el Servicio no haya proporcionado el resultado prometido, a la entera discreción de Aidrobe LLC.

6. Límites de Uso y Uso Justo

Nuestros planes vienen con límites de cadenas específicos. Para evitar el abuso y garantizar la estabilidad del servicio, aplicamos una política de "Uso Justo". Las cadenas extremadamente largas (que superen los 500 caracteres) pueden contabilizarse como múltiples unidades de uso. Nos reservamos el derecho de suspender las cuentas que intenten eludir estos límites o utilizar el Servicio con fines que no sean de localización (por ejemplo, traducir libros enteros).

7. Propiedad Intelectual

El Servicio y su contenido, características y funcionalidad originales son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Aidrobe LLC y sus licenciantes. Sin embargo, usted conserva la plena propiedad de los archivos .po que cargue y de los archivos traducidos que descargue.

8. Limitación de Responsabilidad

En ningún caso Aidrobe LLC, ni sus directores, empleados, socios, agentes, proveedores o afiliados, serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo, sin limitación, la pérdida de beneficios, datos, uso, buena voluntad u otras pérdidas intangibles, que resulten de su uso del Servicio.

9. Legislación Aplicable

Estas Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Wyoming, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

10. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones, póngase en contacto con nosotros en: