FunzionalitàPluginPrezziRisorse
Cambia lingua
Plugin di WordPress v1.0

Traduci temi e plugin di WordPress in pochi minuti

Il modo più sicuro per localizzare i tuoi progetti WordPress senza compromettere il codice. Scansiona tutte le stringhe traducibili, traducile in 40 lingue con l'IA e distribuisci file .po/.mo pronti per la produzione, tutto dalla tua dashboard di WordPress.

Set completo di funzionalitàTutto ciò di cui hai bisogno per localizzare WordPress

12 plugins · 3 themes
WooCommerce
5 langs
ACF Pro
3 langs
Contact Form 7
2 langs
My Theme
0 langs

Scanner di file intelligente

Scansiona ricorsivamente tutte le directory dei plugin e dei temi. Rileva file .po, .pot e progetti non tradotti con risoluzione dei nomi a 3 livelli, gestisce anche ACF Pro e altri plugin con slug non standard.

Select Languages
Spanish (es_ES)
French (fr_FR)
German (de_DE)
Turkish (tr_TR)
Japanese (ja)
+35 more languages

Traduzione automatica in 40 lingue

Seleziona più lingue di destinazione e traducile tutte contemporaneamente con un solo clic. Ogni lingua viene eseguita come un processo separato: se uno fallisce, gli altri continuano.

All (47)Fuzzy (3)Empty (8)
Add to CartSepete Ekle
CheckoutÖdeme
Order totaluntranslated
CloseSave All

Editor di stringhe in linea

Modifica le stringhe imprecise e non tradotte direttamente nel tuo browser. Filtra per stato, visualizza i badge a punti per imprecise (arancione) e non tradotte (rosso) e salva tutte le modifiche con un clic.

my-plugin.pot
Generated from source
__( 'Add to Cart' )
_e( 'Checkout' )
_n( 'Item', 'Items' )
esc_html__( 'Save' )
47 strings extracted

Generatore di file POT

Genera file di modello .pot dal codice sorgente per i plugin senza file di traduzione. Riconosce tutte le funzioni i18n di WordPress: __(), _e(), _n(), _x(), esc_html__() e altro.

Upload ZIP
Auto .bak
Deployed

Sistema di importazione sicuro

Carica file ZIP o .po semplici. Backup .bak automatico prima di ogni importazione. I file vengono inseriti nella directory delle lingue di WordPress corretta e .mo viene compilato automaticamente.

load_textdomain_mofile
plugins/smart-slider/lang/
+languages/plugins/
// .l10n.php cache cleared
✓ Translation loaded correctly

Intercettatore di caricamento traduzioni

Si collega a load_textdomain_mofile di WordPress per garantire che le tue traduzioni vengano sempre caricate correttamente, anche per plugin come Smart Slider 3 che utilizzano una logica di caricamento personalizzata.

Guarda in azione

UI WordPress pulita e familiare

WP Admin › SimplePoTranslate
Settings
API Key
spt_••••••••••••••••● Pro
Language Filter
esfrdetr+36
Translation Behavior
Only fill empty msgstr

Impostazioni e connessione API

Connetti la tua chiave API, imposta i filtri lingua, configura le preferenze di traduzione e gestisci le opzioni avanzate, tutto in un'unica pagina delle impostazioni.

WP Admin › Scan Files
File Scanner
15 files
WooCommerce
3 files
100%
ACF Pro
2 files
87%
Contact Form 7
1 file
0%

Scanner di file

Visualizzazione a fisarmonica raggruppata per plugin/tema. Ogni file mostra tipo, lingua, grafico a torta di avanzamento, conteggio tradotto/totale e badge di posizione.

WP Admin › Translations
Translations
woocommerce-es_ESCompleted
Edit StringsFix Missing
woocommerce-fr_FRProcessing
acf-de_DECompleted
Edit StringsFix Missing

Gestione traduzioni

Tieni traccia dei lavori attivi con l'avanzamento in tempo reale. Visualizza, modifica, correggi le stringhe mancanti o elimina le traduzioni, tutto da un'unica pagina.

Due modi per usarlo

Scegli il flusso di lavoro più adatto a te

Consigliato

Modalità automatica (Pro)

Inserisci la tua chiave API nelle Impostazioni, fai clic su 'Traduci automaticamente' su qualsiasi file, seleziona le lingue di destinazione e il plugin gestisce tutto: traduzione, download e distribuzione. Non lasciare mai la tua dashboard di WordPress.

  • Traduci in 40 lingue simultaneamente con un clic
  • Barra di avanzamento in tempo reale e monitoraggio dello stato
  • Distribuisce automaticamente .po/.mo nella directory corretta di WordPress
  • Correggi le stringhe mancanti con un solo clic
Get Pro Access
Auto Translate · 5 languages
WooCommerce247 strings
es_ES
100%
fr_FR
100%
de_DE
100%
tr_TR
87%
ja
64%
Translating ja…
.po.mo
Scan & download .po/.pot
From WordPress dashboard
1
Translate externally
simplepotranslate.com or any tool
2
Upload result (ZIP or .po)
Auto-compiles .mo + deploys
3
Free · No API Key

Modalità manuale (gratuita)

Non è necessaria alcuna chiave API. Scarica i file .po o .pot dallo scanner, traducili su simplepotranslate.com o con qualsiasi strumento come Poedit, quindi ricarica il risultato. Il plugin compila .mo e posiziona i file nella directory corretta.

  • 1Installa e attiva il plugin
  • 2Scansiona i tuoi plugin e temi
  • 3Scarica .po/.pot e traduci esternamente
  • 4Carica il file tradotto: compilato e distribuito automaticamente
Download Free Plugin
Configurazione semplice

Operativo in 4 passaggi

1

Installa e attiva

Carica nella tua directory dei plugin di WordPress o installa dalla schermata dei plugin di WordPress. Richiede PHP 8.0+ e WordPress 6.4+.

2

Scansiona file

Vai a SimplePoTranslate > Scansiona file. Il plugin rileva automaticamente tutti i file .po, .pot e i progetti non tradotti tra i tuoi plugin e temi.

3

Traduci

Due percorsi: (A) Manuale — scarica il file, traducilo esternamente, carica il risultato. (B) Automatico — inserisci la chiave API, seleziona le lingue, fai clic su Traduci automaticamente.

4

Fatto!

Le traduzioni vengono distribuite in wp-content/languages/. Persistono anche se disattivi il plugin. Il tuo sito ora è multilingue.

Gratuito vs Pro

Scegli il tuo piano

FunzionalitàGratuitoProPro a vita
Traduzione manuale (download/upload)
Generazione file POT
Editor di stringhe in linea
Scansione file
Filtro lingua
Traduzione automatica API
Traduzione simultanea multilingue
Correggi Traduzione mancante con un clic
Quota mensile di stringhe1,000250,000250,000
Apprezzato dagli sviluppatori

Cosa dicono gli autori di plugin

Finalmente uno strumento che gestisce correttamente i file .pot. La traduzione automatica multilingue è un punto di svolta: traduco 5 lingue in meno di un minuto.
AM

Alex M.

Sviluppatore di plugin WordPress

Stavamo pagando $49/mese per un servizio di traduzione con un limite di 50.000 stringhe. Passato a SimplePoTranslate Pro — 250.000 stringhe per $19/mese. Si è ripagato da solo il primo giorno.
SK

Sarah K.

Sviluppatore WooCommerce

Il generatore POT mi ha evitato di configurare WP-CLI solo per estrarre stringhe. Scansiona, genera, traduci: tutto dalla dashboard.
DR

Daniel R.

Sviluppatore WP Full-Stack

La funzione di disattivazione sicura mi ha convinto. Le traduzioni rimangono in wp-content/languages anche dopo aver rimosso il plugin. Nessun vincolo.
MV

Marta V.

Autore di temi WordPress

250.000 stringhe a $19/mese è inaudito. Traduco 8 plugin in 12 lingue e non sono nemmeno vicino al limite. Il miglior rapporto qualità-prezzo nello spazio di traduzione di WordPress.
JB

Jonas B.

Ingegnere di localizzazione

Configurato in 10 minuti. Chiave API dalla dashboard, incolla nelle impostazioni di WP, fatto. Il mio team lo usa ad ogni sprint per inviare le traduzioni.
RT

Rachel T.

Sviluppatore di agenzia

FAQ
Domande frequenti

Il plugin modifica i file del mio tema o plugin?
No. Tutte le traduzioni vengono scritte nelle directory standard di WordPress (wp-content/languages/plugins/ o wp-content/languages/themes/). I tuoi file originali non vengono mai toccati.
Le mie traduzioni verranno eliminate se rimuovo il plugin?
No. Le traduzioni sono archiviate nella directory delle lingue di WordPress e continuano a funzionare dopo la disattivazione o la rimozione. Solo l'opzione Ripristino completo (Impostazioni > Zona pericolosa) può rimuoverle.
Posso usarlo senza una chiave API?
Sì. La modalità manuale è completamente gratuita: scarica i file .po/.pot, traduci con qualsiasi strumento (simplepotranslate.com, Poedit, Loco Translate, ecc.) e ricarica il risultato.
Quali formati di file sono supportati?
PO (Portable Object), MO (Machine Object) e POT (PO Template) — formati di traduzione standard di WordPress. Il caricamento ZIP è supportato anche per l'importazione di pacchetti di traduzione.
Posso tradurre in più lingue contemporaneamente?
Sì. In modalità API, seleziona più lingue di destinazione tra le 40 lingue supportate e traducile tutte contemporaneamente con un solo clic.
Crea backup?
Sì. Un backup .bak del file .po esistente viene creato automaticamente prima di ogni operazione di importazione.
Posso usarlo insieme a Loco Translate?
Tecnicamente funziona, ma c'è il rischio di conflitti con il filtro load_textdomain_mofile. Consigliamo di usarne uno o l'altro.
Funziona con WooCommerce / ACF Pro / Smart Slider 3?
Sì. La risoluzione del nome del plugin a 3 livelli, la deduplicazione dei duplicati del bundle e l'intercettore di caricamento della traduzione gestiscono i plugin con slug non standard o logica di caricamento della traduzione personalizzata.
Quali sono i requisiti di sistema?
WordPress 6.4 o superiore, PHP 8.0 o superiore e accesso amministrativo all'installazione di WordPress. Testato fino a WordPress 6.9. Per la modalità API, sono richiesti un account Pro o Lifetime e una chiave API.
Quanto costa SimplePoTranslate?
Il plugin di WordPress è gratuito per sempre. Il piano gratuito su simplepotranslate.com ti offre 3 file e 1.000 stringhe al mese. Pro costa $19/mese o $190/anno con 250.000 stringhe al mese. L'accesso a vita è un pagamento una tantum di $399 con la stessa quota mensile di 250.000 stringhe.
Dettagli Tecnici

Creato per Sviluppatori WordPress

Leggero, sicuro e compatibile con qualsiasi configurazione WordPress.

Filtro lingua

Filtra lo scanner, la pagina Traduzioni e la modale di traduzione automatica per mostrare solo le lingue a cui sei interessato. Perfetto per siti multilingue con locali di destinazione specifici.

Dashboard intelligente

Visualizza lo stato del tuo account, il badge del piano, l'utilizzo mensile delle stringhe con la barra di avanzamento e le schede di azione rapida. Un pannello 'Missione completata' appare quando tutti i file sono completamente tradotti.

Gestione traduzioni

Tieni traccia dei lavori attivi con barre di avanzamento in tempo reale. Visualizza le traduzioni completate raggruppate per plugin/tema. 'Correggi mancanti' con un clic per tradurre solo le stringhe mancanti.

Sicurezza di livello enterprise

Chiavi API crittografate con AES-256-CBC. Tutte le operazioni AJAX sono protette dalla verifica nonce di WordPress. Protezione path traversal, escape XSS e protezione CSRF su ogni richiesta.

Disattivazione sicura

Le traduzioni sono archiviate nelle directory standard di WordPress: continuano a funzionare anche dopo la disattivazione. La disinstallazione rimuove solo i dati del plugin, mai i file di traduzione.

Difesa della cache

Tutte le pagine di amministrazione utilizzano nocache_headers() per impedire a LiteSpeed Cache, WP Super Cache e plugin simili di fornire dati obsoleti. Invalida la cache degli oggetti ad ogni modifica delle impostazioni.

Compatibile con WordPress 6.4+, testato fino alla 6.9Richiede PHP 8.0+265 unit test, 630 asserzioniLicenza GPLv2 o successivaArchitettura OOP Singletonstandard della directory dei plugin di wp.org

Inizia a tradurre il tuo sito WordPress oggi stesso

Installa il nostro plugin WordPress gratuito, collega la tua chiave API e inizia a tradurre i tuoi temi e plugin in oltre 40 lingue, direttamente dalla tua dashboard di WordPress. Nessuna codifica richiesta.