Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 18 dicembre 2025

Aidrobe LLC ("noi", "ci", o "nostro/a/i/e") gestisce il sito web SimplePoTranslate (il "Servizio"). La presente pagina La informa delle nostre politiche concernenti la raccolta, l'utilizzo e la divulgazione dei dati personali quando Lei utilizza il nostro Servizio.

1. Raccolta delle Informazioni

Raccogliamo diverse tipologie di informazioni per varie finalità al fine di fornire e migliorare il nostro Servizio a Lei:

  • Personal Data: Indirizzo e-mail, nome e cognome (raccolti tramite Autenticazione).
  • Usage Data: Informazioni su come si accede e si utilizza il Servizio.
  • Uploaded Files: I file .po che Lei carica per la traduzione.

2. Utilizzo dei Dati

Utilizziamo i dati raccolti per fornire e mantenere il Servizio, notificarLa in merito a modifiche, fornire assistenza clienti e rilevare problemi tecnici.

Important: I Suoi file .po caricati sono elaborati esclusivamente ai fini della traduzione. Non utilizziamo i Suoi contenuti per addestrare modelli di IA pubblici.

3. Conservazione ed Eliminazione dei Dati

Per garantire la privacy e la sicurezza, eliminiamo automaticamente i Suoi file caricati e le loro versioni tradotte dai nostri server dopo un periodo specifico:

  • Free Plan: I file vengono eliminati 7 giorni dopo il caricamento.
  • Pro/Lifetime Plans: I file vengono eliminati 90 giorni dopo il caricamento.

4. Fornitori di Servizi Terzi

Potremmo impiegare società terze per facilitare il nostro Servizio ("Fornitori di Servizi"). Queste terze parti hanno accesso ai Suoi Dati Personali solo per svolgere tali compiti per nostro conto.

  • Payment Processing: Utilizziamo Stripe per l'elaborazione dei pagamenti. Non memorizziamo né raccogliamo i dati della Sua carta di pagamento. Tali informazioni vengono fornite direttamente a Stripe.
  • AI Processing: Le traduzioni sono basate su Google Gemini AI tramite API sicura.

5. Tecnologie di Analisi e Tracciamento

Utilizziamo Fornitori di Servizi terzi per monitorare e analizzare l'utilizzo del nostro Servizio:

  • Google Analytics & Google Tag Manager: Per tracciare il traffico del sito web e il comportamento degli utenti.
  • Microsoft Clarity: Per acquisire come Lei utilizza e interagisce con il nostro sito web attraverso metriche comportamentali, mappe di calore e replay di sessioni per migliorare i nostri prodotti.
  • Meta (Facebook) Pixel: Per misurare l'efficacia della nostra pubblicità e per finalità di retargeting.

6. Sicurezza dei Dati

La sicurezza dei Suoi dati è importante per noi, ma ricordi che nessun metodo di trasmissione su Internet è sicuro al 100%. Sebbene ci sforziamo di utilizzare mezzi commercialmente accettabili per proteggere i Suoi Dati Personali, non possiamo garantire la Sua assoluta sicurezza.

7. Contattaci

Se ha domande sulla presente Informativa sulla Privacy, La preghiamo di contattarci: