Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 18. Dezember 2025

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sorgfältig durch, bevor Sie die von Aidrobe LLC („uns“, „wir“ oder „unser“) betriebene SimplePoTranslate-Website und die dazugehörigen Dienste nutzen.

1. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung unseres Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Dienst zugreifen.

2. Beschreibung des Dienstes

SimplePoTranslate ist eine SaaS-Plattform, die künstliche Intelligenz verwendet, um .po-Dateien (Gettext) für Softwarelokalisierungszwecke zu übersetzen. Wir bieten sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Abonnementpläne an.

3. Konten

Wenn Sie ein Konto bei uns erstellen, müssen Sie jederzeit genaue, vollständige und aktuelle Informationen angeben. Andernfalls stellt dies einen Verstoß gegen die Bedingungen dar, der zur sofortigen Kündigung Ihres Kontos bei unserem Dienst führen kann.

4. Abonnements & Zahlungen

Einige Teile des Dienstes werden auf Abonnementbasis abgerechnet („Abonnement(s)“). Die Abrechnung erfolgt im Voraus auf wiederkehrender und periodischer Basis (z. B. monatlich oder jährlich). Zahlungen werden sicher über Stripe abgewickelt. Wir speichern Ihre vollständigen Kreditkarteninformationen nicht.

5. Rückerstattungsrichtlinie (Strikte Keine-Rückerstattung)

Alle Verkäufe sind endgültig. Da SimplePoTranslate eine umfassende kostenlose Stufe anbietet, mit der Sie die Qualität, Geschwindigkeit und Kompatibilität unserer Übersetzungen vor dem Kauf testen können, bieten wir keine Rückerstattungen für kostenpflichtige Abonnements oder Lifetime-Deals an, sobald die Zahlung verarbeitet wurde.

Durch das Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan bestätigen Sie, dass Sie den Dienst mit der kostenlosen Stufe getestet haben und mit den Ergebnissen zufrieden sind. Ausnahmen können nur im Falle eines nachgewiesenen technischen Fehlers gemacht werden, bei dem der Dienst die versprochene Leistung nicht erbracht hat, nach alleinigem Ermessen von Aidrobe LLC.

6. Nutzungslimits & Fair Use

Unsere Pläne beinhalten spezifische Zeichenkettenbeschränkungen. Um Missbrauch zu verhindern und die Servicestabilität zu gewährleisten, wenden wir eine "Fair Use"-Richtlinie an. Extrem lange Zeichenketten (über 500 Zeichen) können als mehrere Nutzungseinheiten gezählt werden. Wir behalten uns das Recht vor, Konten zu sperren, die versuchen, diese Beschränkungen zu umgehen oder den Dienst für Nicht-Lokalisierungszwecke zu nutzen (z. B. das Übersetzen ganzer Bücher).

7. Geistiges Eigentum

Der Dienst und seine ursprünglichen Inhalte, Funktionen und Merkmale sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Aidrobe LLC und seinen Lizenzgebern. Sie behalten jedoch das volle Eigentum an den von Ihnen hochgeladenen .po-Dateien und den heruntergeladenen Übersetzungsdateien.

8. Haftungsbeschränkung

In keinem Fall haften Aidrobe LLC, noch ihre Direktoren, Mitarbeiter, Partner, Vertreter, Lieferanten oder verbundenen Unternehmen für indirekte, zufällige, spezielle, Folge- oder Strafschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne, Datenverluste, Nutzungsausfall, Geschäfts- oder Firmenwert oder andere immaterielle Verluste, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes ergeben.

9. Geltendes Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von Wyoming, Vereinigte Staaten, unter Ausschluss von Kollisionsnormen, und sind entsprechend auszulegen.

10. Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: