FunktionenPluginPreiseRessourcen
Sprache ändern
WordPress Plugin v1.0

Übersetzen Sie WordPress-Themes & Plugins in Minuten

Der sicherste Weg, um Ihre WordPress-Projekte zu lokalisieren, ohne den Code zu beschädigen. Scannen Sie alle übersetzbaren Zeichenketten, übersetzen Sie sie mit KI in 40 Sprachen und stellen Sie produktionsreife .po/.mo-Dateien bereit — alles über Ihr WordPress-Dashboard.

Vollständiger FunktionsumfangAlles, was Sie zur Lokalisierung von WordPress benötigen

12 plugins · 3 themes
WooCommerce
5 langs
ACF Pro
3 langs
Contact Form 7
2 langs
My Theme
0 langs

Intelligenter Dateiscanner

Scannt rekursiv alle Plugin- und Theme-Verzeichnisse. Erkennt .po-, .pot- und unübersetzte Projekte mit 3-stufiger Namensauflösung — verarbeitet sogar ACF Pro und andere Plugins mit nicht standardmäßigen Slugs.

Select Languages
Spanish (es_ES)
French (fr_FR)
German (de_DE)
Turkish (tr_TR)
Japanese (ja)
+35 more languages

40-Sprachen Auto-Übersetzung

Wählen Sie mehrere Zielsprachen aus und übersetzen Sie diese gleichzeitig mit einem einzigen Klick. Jede Sprache wird als separater Job ausgeführt — wenn einer fehlschlägt, werden die anderen fortgesetzt.

All (47)Fuzzy (3)Empty (8)
Add to CartSepete Ekle
CheckoutÖdeme
Order totaluntranslated
CloseSave All

Inline-Zeichenketteneditor

Bearbeiten Sie unscharfe und unübersetzte Zeichenketten direkt in Ihrem Browser. Filtern Sie nach Status, sehen Sie Punkt-Badges für unscharfe (orange) und unübersetzte (rot) und speichern Sie alle Änderungen mit einem Klick.

my-plugin.pot
Generated from source
__( 'Add to Cart' )
_e( 'Checkout' )
_n( 'Item', 'Items' )
esc_html__( 'Save' )
47 strings extracted

POT-Datei-Generator

Generieren Sie .pot-Vorlagendateien aus dem Quellcode für Plugins ohne Übersetzungsdateien. Erkennt alle WordPress i18n-Funktionen: __(), _e(), _n(), _x(), esc_html__() und mehr.

Upload ZIP
Auto .bak
Deployed

Sicheres Import-System

Laden Sie ZIP- oder reine .po-Dateien hoch. Automatische .bak-Sicherung vor jedem Import. Die Dateien werden im richtigen WordPress-Sprachenverzeichnis platziert und .mo wird automatisch kompiliert.

load_textdomain_mofile
plugins/smart-slider/lang/
+languages/plugins/
// .l10n.php cache cleared
✓ Translation loaded correctly

Übersetzungs-Lade-Interceptor

Hängt sich in WordPress load_textdomain_mofile ein, um sicherzustellen, dass Ihre Übersetzungen immer korrekt geladen werden — auch für Plugins wie Smart Slider 3, die eine benutzerdefinierte Ladelogik verwenden.

In Aktion sehen

Saubere, vertraute WordPress-UI

WP Admin › SimplePoTranslate
Settings
API Key
spt_••••••••••••••••● Pro
Language Filter
esfrdetr+36
Translation Behavior
Only fill empty msgstr

Einstellungen & API-Verbindung

Verbinden Sie Ihren API-Schlüssel, legen Sie Sprachfilter fest, konfigurieren Sie Übersetzungseinstellungen und verwalten Sie erweiterte Optionen — alles auf einer Einstellungsseite.

WP Admin › Scan Files
File Scanner
15 files
WooCommerce
3 files
100%
ACF Pro
2 files
87%
Contact Form 7
1 file
0%

Dateiscanner

Akkordeonansicht gruppiert nach Plugin/Theme. Jede Datei zeigt Typ, Sprache, Fortschritts-Tortendiagramm, übersetzte/gesamte Anzahl und Standort-Badge.

WP Admin › Translations
Translations
woocommerce-es_ESCompleted
Edit StringsFix Missing
woocommerce-fr_FRProcessing
acf-de_DECompleted
Edit StringsFix Missing

Übersetzungsverwaltung

Verfolgen Sie aktive Aufträge mit Echtzeitfortschritt. Anzeigen, Bearbeiten, fehlende Zeichenketten beheben oder Übersetzungen löschen — alles von einer einzigen Seite aus.

Zwei Möglichkeiten, es zu verwenden

Wählen Sie den Workflow, der zu Ihnen passt

Empfohlen

Automatischer Modus (Pro)

Geben Sie Ihren API-Schlüssel in den Einstellungen ein, klicken Sie auf 'Auto-Übersetzen' für eine beliebige Datei, wählen Sie Zielsprachen aus, und das Plugin erledigt alles — Übersetzung, Download und Bereitstellung. Verlassen Sie niemals Ihr WordPress-Dashboard.

  • Ein-Klick-Übersetzung in 40 Sprachen gleichzeitig
  • Echtzeit-Fortschrittsbalken und Statusverfolgung
  • Automatisches Bereitstellen von .po/.mo im korrekten WordPress-Verzeichnis
  • Fehlende Zeichenketten mit einem einzigen Klick beheben
Get Pro Access
Auto Translate · 5 languages
WooCommerce247 strings
es_ES
100%
fr_FR
100%
de_DE
100%
tr_TR
87%
ja
64%
Translating ja…
.po.mo
Scan & download .po/.pot
From WordPress dashboard
1
Translate externally
simplepotranslate.com or any tool
2
Upload result (ZIP or .po)
Auto-compiles .mo + deploys
3
Free · No API Key

Manueller Modus (kostenlos)

Kein API-Schlüssel erforderlich. Laden Sie .po- oder .pot-Dateien vom Scanner herunter, übersetzen Sie sie auf simplepotranslate.com oder mit einem Tool wie Poedit und laden Sie das Ergebnis wieder hoch. Das Plugin kompiliert .mo und platziert die Dateien im richtigen Verzeichnis.

  • 1Installieren und aktivieren Sie das Plugin
  • 2Scannen Sie Ihre Plugins und Themes
  • 3Laden Sie .po/.pot herunter und übersetzen Sie extern
  • 4Laden Sie die übersetzte Datei hoch — automatisch kompiliert und bereitgestellt
Download Free Plugin
Einfache Einrichtung

In 4 Schritten betriebsbereit

1

Installieren & Aktivieren

Laden Sie es in Ihr WordPress-Plugin-Verzeichnis hoch oder installieren Sie es über die WordPress-Plugin-Oberfläche. Erfordert PHP 8.0+ und WordPress 6.4+.

2

Dateien scannen

Gehen Sie zu SimplePoTranslate > Dateien scannen. Das Plugin erkennt automatisch alle .po-, .pot-Dateien und nicht übersetzten Projekte in Ihren Plugins und Themes.

3

Übersetzen

Zwei Wege: (A) Manuell – laden Sie die Datei herunter, übersetzen Sie sie extern und laden Sie das Ergebnis hoch. (B) Automatisch – geben Sie den API-Schlüssel ein, wählen Sie die Sprachen aus und klicken Sie auf Auto-Übersetzen.

4

Fertig!

Übersetzungen werden in wp-content/languages/ bereitgestellt. Sie bleiben auch dann erhalten, wenn Sie das Plugin deaktivieren. Ihre Seite ist jetzt mehrsprachig.

Kostenlos vs. Pro

Wählen Sie Ihren Plan

FunktionKostenlosProLifetime Pro
Manuelle Übersetzung (Herunterladen/Hochladen)
POT-Datei-Generierung
Inline-String-Editor
Datei-Scanning
Sprachfilter
API-Auto-Übersetzung
Gleichzeitige Übersetzung in mehreren Sprachen
Fehlerhafte Ein-Klick-Übersetzung beheben
Monatliches String-Kontingent1,000250,000250,000
Geliebt von Entwicklern

Was Plugin-Autoren sagen

Endlich ein Tool, das .pot-Dateien korrekt verarbeitet. Die mehrsprachige automatische Übersetzung ist ein Wendepunkt – ich übersetze 5 Sprachen in weniger als einer Minute.
AM

Alex M.

WordPress Plugin-Entwickler

Wir zahlten 49 $/Monat für einen Übersetzungsdienst mit einer Obergrenze von 50.000 Strings. Umgestiegen auf SimplePoTranslate Pro – 250.000 Strings für 19 $/Monat. Hat sich am ersten Tag amortisiert.
SK

Sarah K.

WooCommerce-Entwicklerin

Der POT-Generator hat mir das Einrichten von WP-CLI erspart, nur um Strings zu extrahieren. Scannen, generieren, übersetzen – alles vom Dashboard aus.
DR

Daniel R.

Full-Stack WP-Entwickler

Die sichere Deaktivierungsfunktion hat mich überzeugt. Übersetzungen bleiben in wp-content/languages erhalten, auch nach dem Entfernen des Plugins. Keine Bindung.
MV

Marta V.

WordPress Theme Autor

250.000 Strings für 19 $/Monat sind unübertroffen. Ich übersetze 8 Plugins in 12 Sprachen und bin noch lange nicht am Limit. Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis im WordPress-Übersetzungsbereich.
JB

Jonas B.

Lokalisierungsingenieur

In 10 Minuten eingerichtet. API-Schlüssel vom Dashboard, in die WP-Einstellungen einfügen, fertig. Mein Team verwendet es in jedem Sprint, um Übersetzungen zu pushen.
RT

Rachel T.

Agenturentwickler

FAQ
Häufig gestellte Fragen

Verändert das Plugin meine Theme- oder Plugin-Dateien?
Nein. Alle Übersetzungen werden in die WordPress-Standardverzeichnisse (wp-content/languages/plugins/ oder wp-content/languages/themes/) geschrieben. Ihre Originaldateien werden niemals berührt.
Werden meine Übersetzungen gelöscht, wenn ich das Plugin entferne?
Nein. Übersetzungen werden im WordPress-Sprachverzeichnis gespeichert und funktionieren auch nach der Deaktivierung oder Entfernung. Nur die Option „Vollständiger Reset“ (Einstellungen > Gefahrenzone) kann sie entfernen.
Kann ich es ohne API-Schlüssel verwenden?
Ja. Der manuelle Modus ist völlig kostenlos – laden Sie .po/.pot-Dateien herunter, übersetzen Sie sie mit einem beliebigen Tool (simplepotranslate.com, Poedit, Loco Translate usw.) und laden Sie das Ergebnis wieder hoch.
Welche Dateiformate werden unterstützt?
PO (Portable Object), MO (Machine Object) und POT (PO Template) – WordPress-Standardübersetzungsformate. Der ZIP-Upload wird auch zum Importieren von Übersetzungsbündeln unterstützt.
Kann ich gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen?
Ja. Wählen Sie im API-Modus mehrere Zielsprachen aus den 40 unterstützten Sprachen aus und übersetzen Sie sie alle gleichzeitig mit einem einzigen Klick.
Erstellt es Backups?
Ja. Vor jedem Importvorgang wird automatisch eine .bak-Sicherung der vorhandenen .po-Datei erstellt.
Kann ich es zusammen mit Loco Translate verwenden?
Es funktioniert zwar technisch, aber es besteht das Risiko von load_textdomain_mofile-Filterkonflikten. Wir empfehlen, das eine oder das andere zu verwenden.
Funktioniert es mit WooCommerce / ACF Pro / Smart Slider 3?
Ja. Die 3-Schicht-Plugin-Namensauflösung, die Bündel-Duplikat-Deduplizierung und der Translation Loading Interceptor verarbeiten Plugins mit nicht standardmäßigen Slugs oder benutzerdefinierter Übersetzungs-Ladelogik.
Was sind die Systemanforderungen?
WordPress 6.4 oder höher, PHP 8.0 oder höher und Administratorzugriff auf Ihre WordPress-Installation. Getestet bis WordPress 6.9. Für den API-Modus sind ein Pro- oder Lifetime-Konto und ein API-Schlüssel erforderlich.
Wie viel kostet SimplePoTranslate?
Das WordPress-Plugin ist für immer kostenlos. Der kostenlose Plan auf simplepotranslate.com bietet Ihnen 3 Dateien und 1.000 Zeichenketten pro Monat. Pro kostet 19 $/Monat oder 190 $/Jahr mit 250.000 Zeichenketten pro Monat. Der Lifetime-Zugang ist eine einmalige Zahlung von 399 $ mit dem gleichen monatlichen Kontingent von 250.000 Zeichenketten.
Technische Details

Entwickelt für WordPress-Entwickler

Leichtgewichtig, sicher und kompatibel mit jeder WordPress-Installation.

Sprachfilter

Filtern Sie den Scanner, die Übersetzungsseite und das Auto-Übersetzungs-Modal, um nur die Sprachen anzuzeigen, die Sie interessieren. Perfekt für mehrsprachige Websites mit spezifischen Zielgebieten.

Intelligentes Dashboard

Sehen Sie Ihren Kontostatus, Plan-Badge, monatliche Zeichenkettennutzung mit Fortschrittsbalken und Schnellaktionskarten. Ein 'Mission Complete'-Panel erscheint, wenn alle Dateien vollständig übersetzt sind.

Übersetzungsverwaltung

Verfolgen Sie aktive Aufträge mit Echtzeit-Fortschrittsbalken. Sehen Sie sich abgeschlossene Übersetzungen gruppiert nach Plugin/Theme an. Ein-Klick 'Fehlende beheben', um nur die fehlenden Zeichenketten zu übersetzen.

Sicherheit auf Enterprise-Niveau

API-Schlüssel mit AES-256-CBC verschlüsselt. Alle AJAX-Operationen sind durch die WordPress-Nonce-Verifizierung geschützt. Pfadtraversierungsschutz, XSS-Escaping und CSRF-Schutz bei jeder Anfrage.

Sichere Deaktivierung

Übersetzungen werden in den WordPress-Standardverzeichnissen gespeichert — sie funktionieren auch nach der Deaktivierung weiter. Die Deinstallation entfernt nur die Plugin-Daten, niemals Ihre Übersetzungsdateien.

Cache-Abwehr

Alle Admin-Seiten verwenden nocache_headers(), um zu verhindern, dass LiteSpeed Cache, WP Super Cache und ähnliche Plugins veraltete Daten bereitstellen. Objekt-Cache-Invalidierung bei jeder Einstellungsänderung.

WordPress 6.4+ kompatibel, getestet bis 6.9Benötigt PHP 8.0+265 Unit-Tests, 630 ZusicherungenGPLv2 oder spätere LizenzOOP Singleton-Architekturwp.org Plugin-Verzeichnis Standards

Beginnen Sie noch heute mit der Übersetzung Ihrer WordPress-Seite

Installieren Sie unser kostenloses WordPress-Plugin, verbinden Sie Ihren API-Schlüssel und beginnen Sie mit der Übersetzung Ihrer Themes und Plugins in über 40 Sprachen – direkt von Ihrem WordPress-Dashboard aus. Keine Programmierung erforderlich.