Warunki świadczenia usług

Ostatnia aktualizacja: 18 grudnia 2025 r.

Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi Warunkami świadczenia usług („Warunki”) przed rozpoczęciem korzystania ze strony internetowej SimplePoTranslate oraz usług świadczonych przez Aidrobe LLC („my”, „nas” lub „nasze”).

1. Akceptacja Warunków

Uzyskując dostęp do naszej Usługi lub korzystając z niej, wyrażają Państwo zgodę na przestrzeganie niniejszych Warunków. W przypadku braku zgody na jakąkolwiek część warunków, dostęp do Usługi może być niemożliwy.

2. Opis Usługi

SimplePoTranslate to platforma SaaS, która wykorzystuje Sztuczną Inteligencję do tłumaczenia plików .po (Gettext) na potrzeby lokalizacji oprogramowania. Oferujemy zarówno bezpłatne, jak i płatne plany subskrypcji.

3. Konta

Podczas tworzenia konta u nas, należy podać informacje, które są dokładne, kompletne i aktualne przez cały czas. Niewykonanie tego stanowi naruszenie Warunków, co może skutkować natychmiastowym usunięciem Państwa konta z naszej Usługi.

4. Subskrypcje i Płatności

Niektóre części Usługi są rozliczane na zasadzie subskrypcji („Subskrypcje”). Opłaty będą pobierane z góry w sposób cykliczny i okresowy (np. miesięcznie lub rocznie). Płatności są przetwarzane w bezpieczny sposób za pośrednictwem Stripe. Nie przechowujemy pełnych danych Państwa karty kredytowej.

5. Polityka zwrotów (ścisły brak zwrotów)

Wszelkie transakcje sprzedaży są ostateczne. Z uwagi na fakt, że SimplePoTranslate oferuje kompleksowy Bezpłatny Plan, który pozwala na przetestowanie jakości, szybkości i kompatybilności naszych tłumaczeń przed dokonaniem zakupu, nie oferujemy zwrotów za płatne subskrypcje lub oferty dożywotnie po przetworzeniu płatności.

Przechodząc na plan płatny, potwierdzają Państwo, że przetestowali Usługę za pomocą Bezpłatnego Planu i są zadowoleni z wyników. Wyjątki mogą być dokonywane tylko w przypadku udowodnionego błędu technicznego, w którym Usługa nie dostarczyła obiecanych wyników, według wyłącznego uznania Aidrobe LLC.

6. Limity użytkowania i Dozwolony użytek

Nasze plany obejmują określone limity ciągów znaków. Aby zapobiec nadużyciom i zapewnić stabilność usługi, stosujemy politykę „Dozwolonego użytku”. Bardzo długie ciągi znaków (przekraczające 500 znaków) mogą być liczone jako wielokrotne jednostki użycia. Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia kont, które próbują obejść te limity lub wykorzystywać Usługę do celów niezwiązanych z lokalizacją (np. tłumaczenie całych książek).

7. Własność intelektualna

Usługa oraz jej oryginalna treść, funkcje i funkcjonalność są i pozostaną wyłączną własnością Aidrobe LLC i jej licencjodawców. Niemniej jednak zachowują Państwo pełne prawo własności do przesyłanych plików .po i pobieranych przetłumaczonych plików.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W żadnym wypadku Aidrobe LLC, ani jej dyrektorzy, pracownicy, partnerzy, agenci, dostawcy lub podmioty stowarzyszone, nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub karne, w tym bez ograniczeń za utratę zysków, danych, użytkowania, wartości firmy lub inne straty niematerialne, wynikające z korzystania przez Państwa z Usługi.

9. Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Wyoming, Stany Zjednoczone, i są interpretowane zgodnie z nim, bez względu na jego przepisy kolizyjne.

10. Kontakt z nami

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych Warunków, prosimy o kontakt pod adresem: