Warunki świadczenia usług

Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszym Regulaminem („Regulamin”) przed skorzystaniem ze strony internetowej SimplePoTranslate, interfejsu REST API oraz oficjalnej wtyczki do WordPressa (łącznie „Usługa”), obsługiwanych przez Aidrobe LLC („my”, „nas” lub „nasz”).

1. Akceptacja Warunków

Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, zgadzasz się na przestrzeganie niniejszego Regulaminu. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek jego częścią, nie korzystaj z Usługi.

2. Opis Usługi

SimplePoTranslate to usługa lokalizacji wspierana przez AI dla plików Gettext (.po, .pot), i18next JSON oraz XLIFF. Jest dostępna za pośrednictwem strony internetowej, interfejsu REST API oraz oficjalnej wtyczki SimplePoTranslate do WordPressa, która działa jako klient tego samego API. Korzystasz z zewnętrznych lub nieoficjalnych klientów API na własne ryzyko i muszą one być zgodne z niniejszym Regulaminem.

3. Konta

Podczas rejestracji musisz podać dokładne i kompletne informacje oraz dbać o ich aktualność. Ponosisz odpowiedzialność za wszystkie działania podejmowane w ramach Twojego konta. Możesz zamknąć swoje konto w dowolnym momencie, kontaktując się z nami pod adresem hello@simplepotranslate.com; żądania usunięcia przetwarzamy ręcznie.

4. Dostęp do API i klucze

Dostęp do API, w tym korzystanie z niego za pośrednictwem wtyczki do WordPressa, wymaga płatnego planu (Pro lub Lifetime). Klucze API są przypisane do Twojego konta. Ponosisz odpowiedzialność za:

• Zachowanie poufności klucza API i nieudostępnianie go publicznie (na przykład nigdy nie przesyłaj go do publicznego repozytorium).
• Każde użycie dokonane przy pomocy Twojego klucza, niezależnie od tego, czy zostało wykonane przez Ciebie, czy przez osobę, która go uzyskała.
• Unieważnienie za pośrednictwem panelu sterowania każdego klucza, który Twoim zdaniem został naruszony.

Możemy zawiesić lub unieważnić klucze używane w sposób naruszający niniejszy Regulamin lub zagrażający stabilności Usługi.

5. Dopuszczalne użytkowanie

Zgadzasz się nie:

• Używać Usługi do tłumaczenia treści, do których nie masz prawa, lub treści nielegalnych w Twojej lub naszej jurysdykcji.
• Podejmować prób obejścia limitów prędkości, kwot użytkowania lub mechanizmów uwierzytelniania.
• Przeprowadzać inżynierii wstecznej, dekompilacji ani prób wyodrębnienia kodu źródłowego Usługi, z wyjątkiem sytuacji, gdy takie działania są wyraźnie dozwolone przez obowiązujące prawo.
• Scrapować Usługi, retransmitować API bez autoryzacji ani odsprzedawać wyników tłumaczenia jako części konkurencyjnej usługi bez pisemnej umowy.
• Używać Usługi do generowania treści mających na celu oszukanie, nękanie lub krzywdzenie innych osób.

6. Subskrypcje i płatności

Niektóre plany są rozliczane na zasadzie subskrypcji. Płatności są przetwarzane przez Stripe; nie przechowujemy pełnych danych Twojej karty płatniczej. Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego, chyba że zostaną anulowane. Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie w panelu sterowania, w takim przypadku Twój plan pozostanie aktywny do końca bieżącego opłaconego okresu.

7. Polityka zwrotów

Wszystkie transakcje są ostateczne. Ponieważ SimplePoTranslate oferuje rozbudowany plan bezpłatny, który pozwala ocenić jakość tłumaczenia, prędkość i kompatybilność przed zakupem, nie oferujemy zwrotów pieniędzy za płatne subskrypcje ani oferty Lifetime po przetworzeniu płatności.

Wyjątki mogą zostać przyznane wyłącznie w przypadkach, gdy Usługa w sposób oczywisty nie dostarczyła obiecanego wyniku z powodu błędu technicznego po naszej stronie, według wyłącznego uznania Aidrobe LLC.

8. Limity użycia i zasady uczciwego użytkowania

Każdy plan zawiera miesięczny limit ciągów znaków. Aby zapobiegać nadużyciom i zachować stabilność Usługi, stosujemy politykę uczciwego użytkowania: wyjątkowo długie ciągi (powyżej 500 znaków) mogą być liczone jako wiele jednostek użycia, a my możemy zawiesić konta, które próbują obejść limity lub korzystają z Usługi w celach niezwiązanych z lokalizacją oprogramowania (na przykład tłumacząc całe książki).

9. Wyniki generowane przez SI i wyłączenie odpowiedzialności za jakość

Tłumaczenia są generowane przez systemy sztucznej inteligencji. Chociaż dostrajamy nasz proces pod kątem jakości lokalizacji, wyniki SI mogą być niedokładne, niekompletne lub niewłaściwe kulturowo. Użytkownik jest odpowiedzialny za sprawdzenie tłumaczeń przed ich publikacją lub wdrożeniem. Nie udzielamy żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, dotyczących dokładności, przydatności do określonego celu lub zgodności z przepisami prawa wyników wygenerowanych przez SI.

10. Własność intelektualna

Usługa, jej marka oraz oryginalna zawartość pozostają wyłączną własnością Aidrobe LLC i jej licencjodawców. Użytkownik zachowuje pełną własność do przesyłanych plików źródłowych oraz pobieranych plików przetłumaczonych. Przesyłając plik do Usługi, użytkownik udziela nam ograniczonych praw niezbędnych do jego przetworzenia, przetłumaczenia i dostarczenia go z powrotem.

11. Dostępność Usługi

Dążymy do tego, aby Usługa działała niezawodnie, ale nie gwarantujemy jej nieprzerwanej dostępności. Możemy przeprowadzać konserwację, zmieniać funkcje lub wyłączać Usługę, gdy jest to konieczne. Usługa jest świadczona w stanie „takim, jakim jest” i „w miarę dostępności”.

12. Rozwiązanie umowy

Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp użytkownika do Usługi, z powiadomieniem lub bez, w przypadku naruszenia niniejszych Warunków. Użytkownik może zamknąć swoje konto w dowolnym momencie, kontaktując się z nami pod adresem hello@simplepotranslate.com. Rozwiązanie umowy nie uprawnia do zwrotu kosztów, z wyjątkiem przypadków opisanych w punkcie 7.

13. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, Aidrobe LLC oraz jej dyrektorzy, pracownicy, partnerzy i dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub retorsyjne szkody — w tym utratę zysków, danych, wartości firmy lub inne wartości niematerialne — wynikające z korzystania z Usługi przez użytkownika.

14. Zmiany w niniejszych Warunkach

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. Gdy to zrobimy, zaktualizujemy powyższą datę „Ostatniej aktualizacji”, a w przypadku istotnych zmian powiadomimy użytkowników drogą e-mailową lub poprzez powiadomienie wewnątrz produktu. Dalsze korzystanie z Usługi po dacie wejścia w życie zmian oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.

15. Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Wyoming w Stanach Zjednoczonych, bez względu na przepisy dotyczące kolizji praw.

16. Kontakt z nami

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych Warunków, prosimy o kontakt pod adresem:

• E-mail: hello@simplepotranslate.com
• Adres: Aidrobe LLC, 30 N Gould St 49667, Sheridan, WY 82801, United States