Servicevoorwaarden

Lees deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden") zorgvuldig door voordat u de SimplePoTranslate-website, de REST API en de officiële WordPress-plugin (samen de "Service") gebruikt, beheerd door Aidrobe LLC ("ons", "wij" of "onze").

1. Aanvaarding van de Voorwaarden

Door de Service te openen of te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel ervan, gebruik de Service dan niet.

2. Beschrijving van de Dienst

SimplePoTranslate is een door AI aangedreven lokalisatieservice voor Gettext (.po, .pot), i18next JSON en XLIFF-bestanden. Het is beschikbaar via de website, de REST API en de officiële SimplePoTranslate WordPress-plugin, die fungeert als een client van dezelfde API. API-clients van derden of onofficiële clients worden op eigen risico gebruikt en moeten aan deze Voorwaarden voldoen.

3. Accounts

U moet nauwkeurige en volledige informatie verstrekken wanneer u zich registreert en die informatie actueel houden. U bent verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder uw account. U kunt uw account op elk gewenst moment sluiten door contact met ons op te nemen via hello@simplepotranslate.com; we verwerken verwijderingsverzoeken handmatig.

4. API-toegang & sleutels

API-toegang, inclusief gebruik via de WordPress-plugin, vereist een betaald abonnement (Pro of Lifetime). API-sleutels zijn persoonlijk voor uw account. U bent verantwoordelijk voor:

• Uw API-sleutel vertrouwelijk houden en deze niet openbaar delen (verstuur deze bijvoorbeeld nooit naar een openbare repository).
• Alle gebruik dat met uw sleutel wordt uitgevoerd, of dit nu door u is of door iemand die de sleutel heeft verkregen.
• Het intrekken van elke sleutel waarvan u vermoedt dat deze is gecompromitteerd, via uw dashboard.

We kunnen sleutels opschorten of intrekken die worden gebruikt op een manier die deze Voorwaarden schendt of de stabiliteit van de Service bedreigt.

5. Acceptabel gebruik

U gaat ermee akkoord om niet:

• De Service te gebruiken om inhoud te vertalen die u niet mag vertalen, of inhoud die illegaal is in uw rechtsgebied of het onze.
• Te proberen limieten, gebruiksquota of authenticatiemechanismen te omzeilen.
• De broncode van de Service te reverse-engineeren, decompileren of proberen te extraheren, behalve waar dergelijke activiteiten uitdrukkelijk zijn toegestaan door de toepasselijke wetgeving.
• De Service te scrapen, de API zonder toestemming door te sturen of vertaalresultaten door te verkopen als onderdeel van een concurrerende service zonder schriftelijke overeenkomst.
• De Service te gebruiken om inhoud te genereren die is ontworpen om anderen te misleiden, te intimideren of te schaden.

6. Abonnementen & betalingen

Sommige abonnementen worden gefactureerd op abonnementsbasis. Betalingen worden verwerkt door Stripe; wij slaan uw volledige betaalkaartgegevens niet op. Abonnementen worden aan het einde van elke factureringsperiode automatisch verlengd, tenzij ze worden opgezegd. U kunt op elk gewenst moment opzeggen via uw dashboard, in welk geval uw abonnement actief blijft tot het einde van de huidige betaalde periode.

7. Restitutiebeleid

Alle verkopen zijn definitief. Omdat SimplePoTranslate een aanzienlijk gratis niveau biedt waarmee u de vertaalkwaliteit, snelheid en compatibiliteit kunt evalueren voordat u tot aankoop overgaat, bieden we geen restitutie voor betaalde abonnementen of Lifetime-deals zodra de betaling is verwerkt.

Uitzonderingen kunnen alleen worden verleend wanneer de Service aantoonbaar niet de beloofde resultaten heeft geleverd vanwege een technische fout aan onze zijde, naar eigen goeddunken van Aidrobe LLC.

8. Gebruikslimieten & Fair Use

Elk abonnement wordt geleverd met een maandelijks stringquotum. Om misbruik te voorkomen en de Service stabiel te houden, hanteren wij een fair-usebeleid: extreem lange strings (meer dan 500 tekens) kunnen tellen als meerdere gebruikseenheden, en we kunnen accounts opschorten die proberen quota te omzeilen of de Service te gebruiken voor doeleinden die geen verband houden met softwarelokalisatie (bijvoorbeeld het vertalen van volledige boeken).

9. AI-output & kwaliteitsdisclaimer

Vertalingen worden geproduceerd door AI-systemen. Hoewel we onze pijplijn afstemmen op lokalisatiekwaliteit, kan AI-output onnauwkeurig, onvolledig of cultureel ongepast zijn. U bent verantwoordelijk voor het beoordelen van vertalingen voordat u deze publiceert of verzendt. Wij geven geen garantie, expliciet of impliciet, met betrekking tot de nauwkeurigheid, geschiktheid voor een bepaald doel of wettelijke naleving van door AI gegenereerde output.

10. Intellectueel eigendom

De Service, de branding en de originele inhoud blijven het exclusieve eigendom van Aidrobe LLC en haar licentiegevers. U behoudt het volledige eigendom van de bronbestanden die u uploadt en de vertaalde bestanden die u downloadt. Door een bestand bij de Service in te dienen, verleent u ons de beperkte rechten die nodig zijn om het te verwerken, te vertalen en naar u terug te sturen.

11. Beschikbaarheid van de Service

We streven ernaar de Service betrouwbaar te laten werken, maar garanderen geen ononderbroken beschikbaarheid. We kunnen onderhoud uitvoeren, functies wijzigen of de Service offline halen wanneer dat nodig is. De Service wordt geleverd op een "as is"- en "as available"-basis.

12. Beëindiging

We kunnen uw toegang tot de Service opschorten of beëindigen, met of zonder kennisgeving, als u deze Voorwaarden schendt. U kunt uw account op elk gewenst moment beëindigen door contact met ons op te nemen via hello@simplepotranslate.com. Beëindiging geeft u geen recht op restitutie, behalve zoals beschreven in Sectie 7.

13. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover maximaal toegestaan door de wet, zijn Aidrobe LLC en haar directeuren, werknemers, partners en leveranciers niet aansprakelijk voor enige indirecte, incidentele, speciale, gevolg- of punitieve schade — inclusief verlies van winst, gegevens, goodwill of andere immateriële verliezen — voortvloeiend uit uw gebruik van de Service.

14. Wijzigingen in deze Voorwaarden

We kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. Wanneer we dit doen, zullen we de datum "Laatst bijgewerkt" hierboven bijwerken en, voor materiële wijzigingen, gebruikers op de hoogte stellen via e-mail of een melding in het product. Uw voortgezet gebruik van de Service na de ingangsdatum vormt de acceptatie van de bijgewerkte Voorwaarden.

15. Toepasselijk recht

Deze Voorwaarden worden beheerst door de wetten van de staat Wyoming, Verenigde Staten, zonder rekening te houden met de bepalingen inzake wetsconflicten.

16. Contact

Als u vragen heeft over deze Voorwaarden, neem dan contact met ons op via:

• E-mail: hello@simplepotranslate.com
• Adres: Aidrobe LLC, 30 N Gould St 49667, Sheridan, WY 82801, Verenigde Staten