FunctiesPluginPrijzenBronnen
Begin met vertalenInloggen
Taal wijzigen
Nu ondersteuning voor batchverwerking van grote bestanden

Vertaal .po-bestanden veilig, zelfs grote

Vertaal WordPress thema's, plugins en webapps in enkele minuten. Upload .po, .pot, JSON (i18next) of XLIFF bestanden, zorg dat uw site blijft werken en download direct te gebruiken outputs. Geen technische kennis vereist.

Begin gratis met vertalenUpgrade naar Pro
woocommerce-es_ES.po
# Bron: Engels
msgid "Uw bestelling #%s is ontvangen."
msgid_plural "%d items gevonden"
Vertaald
# Doel: Spaans
msgstr "Su pedido #%s ha sido recibido."
msgstr[0] "%d artículo encontrado"
msgstr[1] "%d artículos encontrados"

Ondersteuning voor Grote BestandenHoe grote .po-bestanden te vertalen zonder uw site te beschadigen

Het lokaliseren van een website of applicatie zou geen complexe tools of handmatige opschoonacties vereisen. SimplePoTranslate accepteert .po, .pot, .json en .xliff bestanden, verwerkt ze automatisch in batches en levert schone, direct te gebruiken vertalingen.

Variabelen, placeholders en structuur blijven intact

Eerlijk gebruik eerlijk berekend op de achtergrond

Begin gratis met vertalen
Upload Voltooid
large-project_FR.po (4.2 MB)
Ready
Batch 1/4 aan het verwerken
Syntax & variabelen behouden...
24%

Simpel en KrachtigWaarom kiezen voor SimplePoTranslate?

Wij handelen de complexiteiten van .po lokalisatie af, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over gebroken syntax of time-out fouten.

4.2MB

Verwerkt grote .po-bestanden

Vertaal enorme WooCommerce taalpacks of themabestanden zonder ze handmatig te splitsen.

Vertalen

Simpel voor iedereen

Geen ontwikkelaar nodig. Upload uw bestand, selecteer talen en download het resultaat onmiddellijk.

msgid"Hello %s"
msgstr""
msgid"Cart"
msgstr"Panier"
Syntax Veilig

Direct bruikbare outputs voor ontwikkelaars

Variables, placeholders, and technical syntax are preserved 100% so your site keeps working.

Belangrijkste Functies

Wat is inbegrepen in
SimplePoTranslate?

Ontdek de tools die zijn ontworpen om uw lokalisatieworkflow te automatiseren zonder uw code te beschadigen.

AI-gestuurde vertaling in 40+ talen

Contextbewuste vertalingen mogelijk gemaakt door Gemini AI in 40+ talen, waardoor native-aanvoelende resultaten voor elke locale worden gegarandeerd.

Meer informatie

Batchgewijze verwerking

Grote .po-bestanden worden automatisch gesplitst, verwerkt en naadloos samengevoegd.

Code-veilige verwerking

Variabelen zoals %s, %1$s, {name} en HTML-tags worden exact behouden.

100% Veilig

Meervoudsbewuste vertaling

Gettext meervoudsstructuren worden correct verwerkt tijdens de vertaling.

Lees de documentatie

Ondersteuning voor meerdere formaten

Upload .po, .pot, .json (i18next) en .xliff bestanden. Onze WordPress plugin kan ook .pot bestanden genereren van uw thema of plugin. Pro gebruikers exporteren alle formaten in een enkele ZIP: .po, .mo, .json, .php, .xliff.

.PO.MO.JSON.PHP.XLIFF

Gebouwd voor real-world lokalisatie behoeften

SimplePoTranslate is ontworpen voor meer dan alleen ontwikkelaars. Of u nu een SaaS-oprichter, een bureau of een no-code bouwer bent, onze infrastructuur handelt de complexiteit af.

WordPress site eigenaren — met een gratis WP plugin voor directe vertaling
Plugin- en thema-makers
Bureaus die meerdere sites beheren
Begin met vertalen

# Context: Homepage Hero

msgid "Welcome to our platform"

msgstr ""

# Context: Homepage Hero

msgid "Built for scale"

msgstr ""

#: src/components/Hero.tsx:42

msgid "Join %s users today"

msgid_plural "Join %s users today"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

Gebruikslimiet

Hoge capaciteit actief

250,000Strings / Maand
PRO
Beleid voor redelijk gebruik

Gemiddeld ~5-10 woorden per string. Ruwweg equivalent aan ~1,5 miljoen woorden.

Eenvoudige Workflow

Vertaal in 3 eenvoudige stappen

Een naadloze flow ontworpen om uw lokalisatie in enkele minuten te voltooien. Geen complexe installaties, alleen resultaten.

1

Uploaden

Sleep uw lokalisatiebestand (.po, .pot, .json, .xliff) of gebruik onze WordPress plugin om direct vanuit uw WP-beheeromgeving te scannen en te vertalen. We analyseren automatisch de structuur, waarbij we opmerkingen en context behouden.

2

Selecteer Talen

Kies uw doeltalen. We ondersteunen momenteel 40 talen, aangedreven door geavanceerde AI-modellen.

3

Downloaden

Ontvang uw vertaalde bestanden direct. Klaar om te implementeren op uw WordPress-site of applicatie.

Geen command-line tools, geen handmatige stringbewerking, geen kapotte websites. SimplePoTranslate automatiseert de volledige .po-bestand vertaalworkflow — van parsing en chunking tot AI-vertaling en kwaliteitsvalidatie. Elke vertaalde string doorloopt placeholder-verificatie en interpunctienormalisatie voor levering.

Prijzen

Eenvoudige, transparante prijzen

Kies het abonnement dat bij uw workflow past. Begin gratis, upgrade naarmate uw behoeften groeien, of betaal eenmalig en blijf voor altijd vertalen.

Gratis

Starter
Gratis

Voor kleine projecten en het testen van de workflow.

  • 1000 strings per maand
  • .po + .mo uitvoer (ZIP)
  • Standaard verwerking
  • Bestanden 7 dagen bewaard
Begin gratis met vertalen
Meest populair

Pro

Snel
$19/mnd
Of $190/jaar (2 maanden gratis)

Voor serieuze projecten, grote bestanden en frequente updates.

  • 250.000 strings per maand

    Redelijk gebruik: gemiddeld ~5–10 woorden/string. Ongeveer 1–1.5M woorden.

  • Tot 100 bestanden per maand
  • ZIP export: .po, .mo, .json, .php, .xliff
  • Ondersteuning voor grote .po-bestanden (automatische batchverwerking)
Upgrade naar Pro

Levenslang

Eenmalig
$399eenmalig betalen

Voor ontwikkelaars die de voorkeur geven aan een eenmalige betaling.

  • Dezelfde limieten en functies als Pro
  • Maandelijks string-quotum wordt elke maand vernieuwd
  • Nooit terugkerende betalingen
Krijg levenslange toegang

Ondersteuning
Veelgestelde vragen

Kan ik zeer grote .po-bestanden vertalen?
Ja. SimplePoTranslate gebruikt slimme batching-technologie om grote .po-bestanden te verwerken — inclusief WooCommerce-taalpakketten, themabestanden met duizenden strings en vertaalprojecten op ondernemingsniveau. Bestanden worden automatisch opgesplitst in geoptimaliseerde chunks, parallel verwerkt door onze AI-engine en weer samengevoegd tot één schone output. Variabelen, placeholders en meervoudsvormen worden gedurende het hele proces bewaard.
Wat betekent "250.000 strings per maand"?
Een string is een enkele vertaalbare entry (msgid/msgstr-paar) in een .po-bestand — meestal een knoplabel, menu-item, foutmelding of alinea. De meeste WordPress-thema's bevatten 500-2.000 strings, terwijl grote plugins zoals WooCommerce 5.000+ kunnen hebben. De Pro- en Lifetime-abonnementen ondersteunen tot 250.000 strings per maand, genoeg voor het vertalen van tientallen grote projecten.
Hoe werkt het fair use-beleid?
SimplePoTranslate telt het gebruik op basis van strings, maar past intern gewogen telling toe voor zeer lange teksten. Elke string telt standaard als 1 gebruikseenheid. Als een string de limiet overschrijdt, kan deze meerdere gebruikseenheden verbruiken om eerlijk gebruik te garanderen en de AI-verwerkingskosten te dekken. Korte UI-strings tellen doorgaans als één eenheid.
Hoe worden lange teksten geteld?
Elke string telt standaard als één gebruikseenheid. Voor strings die aanzienlijk langer zijn dan typische UI-tekst (bijv. volledige alinea's of productbeschrijvingen), wordt gewogen telling toegepast — één lange string kan 2-3 eenheden verbruiken. Dit zorgt voor een eerlijke prijsstelling, terwijl korte strings zoals knoplabels en menu-items licht blijven voor uw quotum.
Worden mijn bestanden gebruikt om AI-modellen te trainen?
Nee. Uw geüploade .po-bestanden worden uitsluitend verwerkt voor vertaling en worden nooit gebruikt om AI-modellen te trainen. Bestanden worden tijdelijk opgeslagen op onze beveiligde servers en automatisch verwijderd na 30 dagen (Gratis abonnement) of 90 dagen (Pro/Lifetime). We gebruiken Google Gemini AI via een beveiligde API — uw gegevens worden niet bewaard door de AI-provider.
Is er een WordPress plugin?
Ja! Onze gratis WordPress plugin (v1.0) bevat een string scanner, automatische vertaling met één klik naar 40+ talen, een inline editor voor fijnafstemming, een .pot bestand generator en veilige import met automatische back-ups. Installeer het vanuit uw WP admin en beheer alles zonder uw dashboard te verlaten. Lees meer op onze plugin pagina.
Bekijk alle veelgestelde vragen
Blog

Het laatste van onze blog

Blijf op de hoogte van onze nieuwste handleidingen, tips en inzichten over WordPress-vertaling en -lokalisatie.

Hoe Agentschappen Duizenden Euro's Besparen Door Over Te Stappen Op Cloudgebaseerde .po Vertaling

Hoe Agentschappen Duizenden Euro's Besparen Door Over Te Stappen Op Cloudgebaseerde .po Vertaling

Ontdek hoe WordPress-agencies hun vertaalkosten met 80% verlagen met cloudgebaseerde .po-vertaling. Echte ROI-cijfers, concurrentieprijzen en het voordeel van een levenslang abonnement.

Lees gids
Vergelijking van PO-bestand vertaaltools: Prijzen, limieten en wat je daadwerkelijk krijgt (2026)

Vergelijking van PO-bestand vertaaltools: Prijzen, limieten en wat je daadwerkelijk krijgt (2026)

Elke belangrijke PO-vertaaltool vergeleken — Poedit, POEditor, Lokalise, Crowdin, WPML, Weglot, en meer. Echte prijzen, stringlimieten en verborgen kosten onthuld.

Lees gids
Instellen en vergeten: waarom cloudvertalingen geen kapotte WordPress-sites meer betekenen

Instellen en vergeten: waarom cloudvertalingen geen kapotte WordPress-sites meer betekenen

Stop met je zorgen maken over pluginconflicten en beschadigde variabelen. Leer hoe statische .mo-bestanden via cloudvertalingen WordPress-vertaalfouten permanent elimineren.

Lees gids
WordPress-lidmaatschap plug-ins vertalen: MemberPress & PMPro

WordPress-lidmaatschap plug-ins vertalen: MemberPress & PMPro

Leer hoe je MemberPress, Paid Memberships Pro en Restrict Content Pro kunt vertalen zonder betalingsreeksen of codevariabelen te beschadigen.

Lees gids
Eén bestand erin, vijf formaten eruit: Zo maak je je WordPress-vertalingen toekomstbestendig

Eén bestand erin, vijf formaten eruit: Zo maak je je WordPress-vertalingen toekomstbestendig

Upload één .po-bestand en krijg .po, .mo, .json, .php en .xliff terug. Maak je WordPress-vertalingen toekomstbestendig tegen platformwijzigingen en vendor lock-in.

Lees gids
Alle bronnen bekijken

Vertaal uw .po-bestanden op een eenvoudige en veilige manier, zelfs op grote schaal.

Sluit je aan bij duizenden WordPress-ontwikkelaars, thema-auteurs en bureaus die SimplePoTranslate vertrouwen voor hun lokalisatieworkflow. Start gratis met 1.000 strings per maand.

Begin gratis met vertalenUpgrade naar Pro