Privacybeleid

Aidrobe LLC ("wij", "ons" of "onze") beheert de SimplePoTranslate-website, REST API en de officiële SimplePoTranslate WordPress-plugin (samen de "Service"). Deze pagina legt uit welke gegevens we verzamelen, hoe we deze gebruiken, hoe lang we ze bewaren en wat uw rechten zijn met betrekking tot die gegevens.

1. Informatie die we verzamelen

We verzamelen de volgende categorieën informatie om de Service te kunnen leveren en verbeteren:

• Accountgegevens: E-mailadres en voor-/achternaam wanneer u zich aanmeldt, verzameld via authenticatie.
• Geüploade inhoud: De .po-, .pot-, i18next .json- en .xliff-bestanden die u uploadt voor vertaling, inclusief alle bronstrings en eventuele context of opmerkingen die ze bevatten.
• Gebruiksgegevens: Doeltaal, vertaalmodus, taakstatus, maandelijks aantal strings en vergelijkbare operationele metadata gebruikt voor quota en ondersteuning.
• Technische gegevens: IP-adres, User-Agent-string en tijdstempels van verzoeken die worden vastgelegd in standaard webserverlogs.
• Facturatiegegevens: Voor betaalde abonnementen, Stripe-klant- en abonnementsidentificaties. We ontvangen of bewaren geen volledige betaalkaartnummers.

2. Hoe we uw gegevens gebruiken

We gebruiken de verzamelde gegevens om:

• De kernvertaalservice te leveren door uw geüploade inhoud te verwerken via AI-vertaling.
• Het gebruik van uw abonnement bij te houden ten opzichte van uw maandelijkse string-quotum en de facturatie af te handelen.
• Klantenservice te bieden en te reageren op vragen.
• Misbruik te detecteren, gebruikslimieten af te dwingen en de beveiliging van de service te handhaven.

Important: Uw geüploade bestanden worden uitsluitend verwerkt om vertalingen voor u te produceren. We gebruiken uw inhoud niet om openbare of eigen AI-modellen te trainen.

3. Bewaring & verwijdering van gegevens

We verwijderen uw vertaalinhoud automatisch volgens het volgende schema:

• Gratis abonnement: Geüploade bestanden en vertaalresultaten worden 30 dagen na voltooiing van de taak verwijderd.
• Pro- en Lifetime-abonnementen: Geüploade bestanden en vertaalresultaten worden 90 dagen na voltooiing van de taak verwijderd.
• Downloadlinks: Ondertekende download-URL's voor ZIP-bestanden met vertaalresultaten verlopen 24 uur nadat ze zijn uitgegeven. U kunt een link opnieuw uitgeven vanuit uw dashboard zolang het bestand zich nog binnen de bovenstaande bewaartermijn bevindt.

Nadat de bewaartermijn is verstreken, worden vertaalbestanden definitief uit onze opslag verwijderd. Taakmetadata (zoals bestandsnaam, doeltaal, status en aantal strings) kunnen langer worden bewaard voor facturatie- en ondersteuningsgeschiedenis.

4. API-toegang & de WordPress-plugin

De Service kan worden gebruikt via de website, de REST API of de officiële SimplePoTranslate WordPress-plugin, die een client is van dezelfde API. API-toegang is alleen beschikbaar bij betaalde abonnementen.

• API-sleutel: Wanneer u een API-sleutel aanmaakt in uw dashboard, wordt de ruwe sleutel (met het voorvoegsel "spt_") eenmalig aan u getoond en vervolgens aan de serverzijde alleen opgeslagen als een SHA-256 hash. De ruwe sleutel zelf wordt nooit opgeslagen in onze database of logs. Als u een sleutel verliest, moet u deze intrekken en een nieuwe aanmaken.
• Geauthenticeerde verzoeken: Elk verzoek van de plugin of een andere API-client verzendt: uw API-sleutel als een Bearer-token, de bestandsinhoud die u vertaald wilt hebben, een doeltaalcode, optionele parameters voor toon en modus, en een standaard IP-adres / User-Agent-paar dat wordt vastgelegd in serverlogs.
• Sleutel intrekken: U kunt elke API-sleutel op elk gewenst moment intrekken vanuit uw dashboard. Ingetrokken sleutels stoppen onmiddellijk met werken.

5. Externe dienstverleners

We vertrouwen op de volgende externe partijen om de Service te leveren. Zij verwerken gegevens uitsluitend op onze instructie en alleen om hun specifieke rol te vervullen.

• Betalingsverwerking: Stripe verwerkt abonnementsbetalingen en slaat factuurgegevens op. We zien of bewaren nooit uw volledige kaartnummer.
• AI-vertaling: Externe AI-providers, waaronder Google Gemini en fallback-providers. De inhoud van uw bestanden wordt naar deze providers verzonden om vertalingen te produceren. De identiteit van providers is op aanvraag beschikbaar.
• Infrastructuur: Supabase (authenticatie, database, bestandsopslag) en Hostinger (applicatiehosting).

6. Analyses

Op onze marketingpagina's gebruiken we de volgende diensten om te begrijpen hoe bezoekers de site gebruiken. Deze diensten worden niet gebruikt wanneer u bestanden uploadt of vertaalt.

• Google Analytics & Google Tag Manager: Verkeer- en gebruiksanalyses.
• Microsoft Clarity: Sessionopnames en heatmaps voor UX-verbetering.
• Meta (Facebook) Pixel: Advertentiemeting en retargeting.

7. Cookies

We gebruiken een klein aantal cookies:

• Authenticatie: Beveiligde, HTTP-only cookies ingesteld door Supabase om u aangemeld te houden.
• Analyse: Cookies geplaatst door de hierboven genoemde analyseproviders. U kunt deze blokkeren in uw browser zonder de vertaalservice te beïnvloeden.
• Voorkeuren: Landinstellingen en interfacevoorkeuren.

8. Uw rechten

Afhankelijk van waar u woont, heeft u mogelijk het recht om:

• Toegang te krijgen tot de persoonlijke gegevens die we over u bewaren.
• Onjuiste of onvolledige gegevens te corrigeren.
• Om verwijdering van uw gegevens te verzoeken (het "recht om vergeten te worden").
• Uw gegevens te exporteren in een draagbaar formaat.
• Bezwaar te maken tegen of beperking van bepaalde verwerkingen.
• Een klacht in te dienen bij uw lokale autoriteit voor gegevensbescherming.

Om uw account en alle bijbehorende gegevens te verwijderen, kunt u contact met ons opnemen via hello@simplepotranslate.com. We verwerken verwijderingsverzoeken handmatig en bevestigen zodra ze zijn voltooid.

9. Beveiliging

We gebruiken HTTPS voor al het verkeer, slaan API-sleutels alleen op als SHA-256 hashes en volgen de standaardpraktijken in de sector voor authenticatie en toegangscontrole. Geen enkele verzendmethode over het internet is 100% veilig; we werken eraan om uw gegevens te beschermen, maar kunnen geen absolute veiligheid garanderen.

10. Neem contact met ons op

Als u vragen heeft over dit privacybeleid, neem dan contact met ons op:

• E-mail: hello@simplepotranslate.com
• Adres: Aidrobe LLC, 30 N Gould St 49667, Sheridan, WY 82801, Verenigde Staten