태그된 기사 #로컬라이제이션
.po 파일을 편집하고 번역하는 상위 5가지 무료 도구 (Mac & Windows)
.po 파일을 여는 최고의 소프트웨어를 찾고 계십니까? PoEdit 및 Loco Translate와 같은 상위 5개 무료 편집기를 검토하고 자동화된 클라우드 솔루션과 비교합니다.
여러 클라이언트 사이트를 관리하는 에이전시를 위한 이상적인 현지화 워크플로우
20개 이상의 WordPress 사이트에 대한 번역을 관리하고 계십니까? 모든 클라이언트 사이트에 플러그인을 설치하는 것을 중단하십시오. 에이전시의 시간을 절약하고 수익 마진을 높이는 중앙 집중식 클라우드 기반 워크플로우를 찾아보십시오.
수동 번역 대 AI 번역: 2025년 WordPress 현지화에 AI는 안전한가?
AI가 정말 WordPress 사이트의 인간 번역가를 대체할 수 있을까요? 2025년 AI 대 수동 번역의 비용, 정확성 및 위험을 분석합니다.
개발자가 아니어도 모든 WordPress 테마를 현지화하는 방법
프리미엄 테마를 샀는데 영어로만 되어 있나요? 코드 한 줄 건드리지 않고 언어 파일을 찾아 사이트를 번역하는 단계별 가이드입니다.
WooCommerce 현지화에 대한 궁극적인 가이드: 몇 분 만에 스토어 번역
WooCommerce 번역이 악몽일 필요는 없습니다. 스토어 속도를 늦추지 않고 대규모 제품 카탈로그와 결제 흐름을 안전하게 번역하는 방법을 알아보세요.
번역 플러그인 사용 중지: 클라우드 기반 번역이 사이트 속도에 더 안전한 이유
WordPress 사이트가 느립니까? 번역 플러그인이 범인일 수 있습니다. 서버에서 직접 .po 파일을 편집하면 성능이 저하되는 이유와 클라우드 기반 워크플로가 우수한 이유를 알아보세요.
WordPress에 번역이 표시되지 않는 이유 (문제 해결 가이드)
.mo 파일을 업로드했지만 사이트가 여전히 영어로 표시됩니까? WordPress 번역이 로드되지 않는 상위 5가지 이유와 즉시 해결하는 방법을 알아보세요.
Gettext 복수형 이해하기: WordPress에서 복잡한 복수형을 처리하는 방법
영어에는 2가지 복수형이 있습니다. 러시아어에는 3가지, 아랍어에는 6가지가 있습니다. 번역을 망치지 않고 WordPress에서 복잡한 Gettext 복수형(msgid_plural)을 처리하는 방법을 알아보세요.
코드 변수(%s, HTML)를 깨뜨리지 않고 .po 파일을 번역하는 방법
번역으로 인해 WordPress 사이트가 깨졌습니까? AI 번역기가 %s 및 HTML 태그와 같은 코드 자리 표시자를 망치는 이유와 오류 없는 현지화를 위해 구문을 '잠그는' 방법을 알아보십시오.
타임아웃이나 충돌 없이 대용량 .po 파일(>5MB)을 번역하는 방법
대용량 .po 파일을 번역하는 동안 PHP 타임아웃으로 어려움을 겪고 계신가요? 대용량 번역 파일이 서버를 충돌시키는 이유와 스마트 배칭을 사용하여 안전하게 번역하는 방법을 알아보세요.
WordPress 현지화 완벽 가이드 (2025년판)
WordPress 테마 및 플러그인 번역에 대해 알아야 할 모든 것. .po 파일부터 자동화까지, 사이트를 손상시키지 않고 현지화하는 방법을 알아보세요.