언어 변경

대용량 파일 일괄 처리 지원

대용량 .po 파일도 안전하게 번역

WordPress 테마, 플러그인, 웹 앱을 몇 분 안에 번역하세요. .po, .pot, JSON (i18next) 또는 XLIFF 파일을 업로드하고, 사이트 작동을 유지하며, 배포 준비가 완료된 결과물을 다운로드하세요. 기술적인 지식은 필요하지 않습니다.

무료로 번역 시작하기 Pro로 업그레이드

woocommerce-es_ES.po

# 소스: 영어

msgid "주문 번호 #%s가 접수되었습니다."

msgid_plural "%d개의 항목이 발견됨"

번역됨

# 대상: 스페인어

msgstr "Su pedido #%s ha sido recibido."

msgstr[0] "%d artículo encontrado"
msgstr[1] "%d artículos encontrados"

대용량 파일 지원대용량 .po 파일을 다음과 같이 번역하는 방법 사이트 손상 없이

웹사이트 또는 애플리케이션 현지화는 복잡한 도구나 수동 정리 작업을 필요로 하지 않아야 합니다. SimplePoTranslate는 .po, .pot, .json 및 .xliff 파일을 받아 일괄적으로 자동 처리하고 깨끗하고 즉시 사용 가능한 번역을 제공합니다.

변수, 자리 표시자 및 구조가 그대로 유지됩니다.

공정한 사용량은 백그라운드에서 공정하게 계산됩니다.

무료로 번역 시작하기

업로드 완료

large-project_FR.po (4.2 MB)

Ready

배치 처리 1/4

구문 및 변수 유지 중...

24%

간단하고 강력함선택해야 하는 이유 SimplePoTranslate?

저희는 .po 현지화의 복잡성을 처리하므로 구문 오류나 시간 초과 오류를 처리할 필요가 없습니다.

4.2MB

대용량 .po 파일 처리

수동으로 분할하지 않고도 거대한 WooCommerce 언어 팩 또는 테마 파일을 번역하십시오.

번역

누구나 쉽게 사용 가능

개발자가 필요하지 않습니다. 파일을 업로드하고, 언어를 선택하고, 결과를 즉시 다운로드하십시오.

msgid"Hello %s"

msgstr""

msgid"Cart"

msgstr"Panier"

구문 안전

개발자 준비 완료된 결과물

Variables, placeholders, and technical syntax are preserved 100% so your site keeps working.

주요 기능

다음에 포함된 내용
SimplePoTranslate?

코드를 손상시키지 않고 현지화 워크플로를 자동화하도록 설계된 도구를 살펴보십시오.

AI 기반 번역, 40개 이상의 언어 지원

Gemini AI로 구동되는 문맥 인식 번역은 40개 이상의 언어를 지원하며, 모든 로케일에 대해 현지인과 같은 느낌의 결과를 보장합니다.

자세히 알아보기

배치 기반 처리

대용량 .po 파일은 자동으로 분할, 처리 및 완벽하게 병합됩니다.

코드 안전 처리

%s, %1$s, {name}과 같은 변수 및 HTML 태그는 정확하게 보존됩니다.

100% 안전

복수형 인식 번역

번역 중에 Gettext 복수형 구조가 올바르게 처리됩니다.

문서 읽기

다양한 형식 지원

.po, .pot, .json (i18next) 및 .xliff 파일을 업로드하세요. WordPress 플러그인을 사용하면 테마 또는 플러그인에서 .pot 파일을 생성할 수도 있습니다. Pro 사용자는 모든 형식을 단일 ZIP 파일(.po, .mo, .json, .php, .xliff)로 내보냅니다.

.PO.MO.JSON.PHP.XLIFF

다음 목적을 위해 제작됨 실제 로컬라이제이션 필요

SimplePoTranslate는 단순한 개발자 이상을 위해 설계되었습니다. SaaS 창업자, 에이전시 또는 노코드 빌더이든 당사의 인프라는 복잡성을 처리합니다.

WordPress 사이트 소유자 — 직접 번역을 위한 무료 WP 플러그인 제공

플러그인 및 테마 제작자

여러 사이트를 관리하는 에이전시

번역 시작

# Context: Homepage Hero

msgid "Welcome to our platform"

msgstr ""

# Context: Homepage Hero

msgid "Built for scale"

msgstr ""

#: src/components/Hero.tsx:42

msgid "Join %s users today"

msgid_plural "Join %s users today"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

사용량 할당량

고용량 활성

250,000문자열/월

PRO

공정 사용 정책

문자열당 평균 ~5-10 단어. 대략 ~150만 단어에 해당합니다.

간단한 워크플로

번역 3단계로 간단하게

몇 분 안에 로컬라이제이션을 완료하도록 설계된 원활한 흐름입니다. 복잡한 설정 없이 결과만 얻을 수 있습니다.

업로드

번역 파일(.po, .pot, .json, .xliff)을 드래그 앤 드롭하거나, WordPress 플러그인을 사용하여 WP 관리자에서 직접 스캔하고 번역하세요. 주석과 컨텍스트를 보존하면서 구조를 자동으로 분석합니다.

언어 선택

대상 언어를 선택하세요. 현재 고급 AI 모델을 통해 40개 언어를 지원합니다.

다운로드

번역된 파일을 즉시 받으세요. WordPress 사이트 또는 애플리케이션에 배포할 준비가 되었습니다.

명령줄 도구, 수동 문자열 편집, 웹사이트 손상 없이 가능합니다. SimplePoTranslate는 파싱 및 청킹부터 AI 번역 및 품질 검증에 이르기까지 전체 .po 파일 번역 워크플로를 자동화합니다. 모든 번역된 문자열은 전송 전에 자리 표시자 확인 및 구두점 정규화를 거칩니다.

가격

간단하고 투명한 가격

워크플로우에 맞는 플랜을 선택하세요. 무료로 시작하고, 필요에 따라 업그레이드하거나, 한 번 결제하고 영원히 번역을 유지하세요.

무료

시작하기

무료

소규모 프로젝트 및 워크플로우 테스트용.

월 1000개 문자열
.po + .mo 출력 (ZIP)
표준 처리
파일 보관 기간: 7일

무료로 번역 시작하기

가장 인기있는

Pro

빠름

$19/월

또는 연간 $190 (2개월 무료)

중요한 프로젝트, 대용량 파일, 빈번한 업데이트용.

월 250,000개 문자열
적정 사용: 평균 ~5–10 단어/문자열. 약 100만–150만 단어.
월 최대 100개 파일
ZIP 내보내기: .po, .mo, .json, .php, .xliff
대용량 .po 파일 지원 (자동 일괄 처리)

Pro로 업그레이드

평생

일회성

$399한 번 결제

일회성 결제를 선호하는 개발자를 위한.

Pro와 동일한 제한 및 기능
월별 문자열 할당량은 매월 갱신됩니다.
반복 결제는 절대 없습니다

평생 액세스 권한 획득

지원
자주 묻는 질문

매우 큰 .po 파일을 번역할 수 있나요?

예. SimplePoTranslate는 스마트 배치 기술을 사용하여 WooCommerce 언어 팩, 수천 개의 문자열이 있는 테마 파일, 엔터프라이즈 규모의 번역 프로젝트를 포함하여 대용량 .po 파일을 처리합니다. 파일은 자동으로 최적화된 청크로 분할되고, AI 엔진에 의해 병렬로 처리되며, 단일하고 깔끔한 출력으로 다시 병합됩니다. 변수, 자리 표시자 및 복수형은 전체 프로세스에서 보존됩니다.

"월 250,000 문자열"은 무엇을 의미하나요?

문자열은 .po 파일의 단일 번역 가능한 항목(msgid/msgstr 쌍)입니다. 일반적으로 버튼 레이블, 메뉴 항목, 오류 메시지 또는 단락입니다. 대부분의 WordPress 테마에는 500–2,000개의 문자열이 포함되어 있으며, WooCommerce와 같은 대형 플러그인에는 5,000개 이상이 있을 수 있습니다. Pro 및 Lifetime 플랜은 한 달에 최대 250,000개의 문자열을 지원하며, 이는 수십 개의 대규모 프로젝트를 번역하기에 충분합니다.

공정 사용 정책은 어떻게 적용되나요?

SimplePoTranslate는 문자열을 기준으로 사용량을 계산하지만, 내부적으로 매우 긴 텍스트에 대해서는 가중치를 적용하여 계산합니다. 각 문자열은 기본적으로 1 사용 단위로 계산됩니다. 문자열이 제한을 초과하는 경우, 공정한 사용을 보장하고 AI 처리 비용을 충당하기 위해 여러 사용 단위를 소비할 수 있습니다. 일반적으로 짧은 UI 문자열은 단일 단위로 계산됩니다.

긴 텍스트는 어떻게 계산되나요?

각 문자열은 기본적으로 하나의 사용량 단위로 계산됩니다. 일반적인 UI 텍스트보다 훨씬 긴 문자열(예: 전체 단락 또는 제품 설명)의 경우 가중 계산이 적용됩니다. 긴 문자열 하나가 2-3 단위를 소비할 수 있습니다. 이를 통해 버튼 레이블 및 메뉴 항목과 같은 짧은 문자열은 할당량에서 가볍게 유지하면서 공정한 가격 책정을 보장합니다.

내 파일이 AI 모델을 훈련하는 데 사용되나요?

아니요. 귀하가 업로드한 .po 파일은 번역 목적으로만 처리되며 AI 모델을 훈련하는 데 사용되지 않습니다. 파일은 당사의 보안 서버에 임시로 저장되며 30일(무료 플랜) 또는 90일(Pro/Lifetime) 후에 자동으로 삭제됩니다. 당사는 보안 API를 통해 Google Gemini AI를 사용하며, 귀하의 데이터는 AI 제공업체에서 보관하지 않습니다.

WordPress 플러그인이 있나요?

네! 무료 WordPress 플러그인(v1.0)에는 문자열 스캐너, 40개 이상의 언어로의 원클릭 자동 번역, 미세 조정을 위한 인라인 편집기, .pot 파일 생성기 및 자동 백업을 통한 안전한 가져오기가 포함되어 있습니다. WP 관리자에서 설치하고 대시보드를 벗어나지 않고 모든 것을 관리하세요. 자세한 내용은 플러그인 페이지에서 확인하세요.

모든 FAQ 보기

블로그

간편하고 안전하게, 대규모로 .po 파일을 번역하세요.

SimplePoTranslate를 신뢰하여 현지화 워크플로를 사용하는 수천 명의 WordPress 개발자, 테마 제작자 및 에이전시와 함께 하세요. 매달 1,000개의 문자열로 무료로 시작하세요.

무료로 번역 시작하기 Pro로 업그레이드

대용량 .po 파일도 안전하게 번역

대용량 파일 지원대용량 .po 파일을 다음과 같이 번역하는 방법 사이트 손상 없이