개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2025년 12월 18일

Aidrobe LLC("당사")는 SimplePoTranslate 웹사이트("서비스")를 운영합니다. 본 페이지는 귀하가 당사 서비스를 이용할 때 당사의 개인 데이터 수집, 사용 및 공개와 관련된 정책을 알려드립니다.

1. 정보 수집

당사는 귀하에게 당사 서비스를 제공하고 개선하기 위한 다양한 목적으로 여러 유형의 정보를 수집합니다.

  • Personal Data: 이메일 주소, 성명 (인증을 통해 수집됩니다).
  • Usage Data: 서비스에 접속하고 사용하는 방법에 대한 정보.
  • Uploaded Files: 번역을 위해 귀하가 업로드하는 .po 파일.

2. 데이터 사용

당사는 수집된 데이터를 사용하여 서비스를 제공 및 유지하고, 변경 사항을 알리고, 고객 지원을 제공하고, 기술적 문제를 감지합니다.

Important: 귀하가 업로드한 .po 파일은 오직 번역 목적으로만 처리됩니다. 당사는 귀하의 콘텐츠를 공개 AI 모델 훈련에 사용하지 않습니다.

3. 데이터 보존 및 삭제

개인 정보 보호 및 보안을 위해 당사는 귀하가 업로드한 파일 및 번역된 버전을 특정 기간 후 당사 서버에서 자동으로 삭제합니다.

  • Free Plan: 파일은 업로드 후 7일 후에 삭제됩니다.
  • Pro/Lifetime Plans: 파일은 업로드 후 90일 후에 삭제됩니다.

4. 제3자 서비스 제공업체

당사는 당사 서비스("서비스 제공업체")를 용이하게 하기 위해 제3자 회사를 고용할 수 있습니다. 이러한 제3자는 당사를 대신하여 이러한 작업을 수행하기 위해서만 귀하의 개인 데이터에 접근할 수 있습니다.

  • Payment Processing: 당사는 결제 처리를 위해 Stripe을 사용합니다. 당사는 귀하의 결제 카드 정보를 저장하거나 수집하지 않습니다. 해당 정보는 Stripe에 직접 제공됩니다.
  • AI Processing: 번역은 보안 API를 통해 Google Gemini AI에 의해 제공됩니다.

5. 분석 및 추적 기술

당사는 제3자 서비스 제공업체를 사용하여 당사 서비스 사용을 모니터링하고 분석합니다.

  • Google Analytics & Google Tag Manager: 웹사이트 트래픽 및 사용자 행동을 추적합니다.
  • Microsoft Clarity: 당사 제품 개선을 위해 행동 메트릭, 히트 맵 및 세션 재생을 통해 귀하가 당사 웹사이트를 사용하고 상호 작용하는 방식을 캡처합니다.
  • Meta (Facebook) Pixel: 당사 광고의 효과를 측정하고 리타게팅 목적으로 사용합니다.

6. 데이터 보안

귀하의 데이터 보안은 당사에게 중요하지만, 인터넷을 통한 전송 방법은 100% 안전하지 않다는 점을 기억하십시오. 당사는 귀하의 개인 데이터를 보호하기 위해 상업적으로 허용 가능한 수단을 사용하기 위해 노력하지만, 절대적인 보안을 보장할 수는 없습니다.

7. 연락처

본 개인정보 처리방침에 대해 궁금한 점이 있으면 당사에 문의하십시오.