機能プラグイン料金リソース
言語を変更

タグ付きの記事 #開発

1つのファイルをインプット、5つのフォーマットをアウトプット:WordPress翻訳を将来にわたって活用する方法
記事2026年3月21日

1つのファイルをインプット、5つのフォーマットをアウトプット:WordPress翻訳を将来にわたって活用する方法

1つの.poファイルをアップロードすると、.po、.mo、.json、.php、.xliffファイルが返ってきます。プラットフォームの変更やベンダーロックインからWordPress翻訳を将来にわたって保護します。

記事を読む
WordPressでRTL言語(アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語)を翻訳する方法
記事2026年3月20日

WordPressでRTL言語(アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語)を翻訳する方法

WordPressで右から左への翻訳を処理する方法を学びましょう。RTL CSSを修正し、6つの複数形を持つアラビア語のPOファイルを翻訳し、双方向レイアウトをテストします。

記事を読む
WordPressフォームプラグインのローカライズ方法:Gravity FormsとContact Form 7
記事2026年2月17日

WordPressフォームプラグインのローカライズ方法:Gravity FormsとContact Form 7

翻訳されていないエラーメッセージでコンバージョンを低下させないでください。ショートコードやマージタグを壊さずに、Gravity FormsとContact Form 7を安全に翻訳する方法を学びましょう。

記事を読む
複数のクライアントサイトを管理するエージェンシーにとって理想的なローカリゼーションワークフロー
記事2025年12月22日

複数のクライアントサイトを管理するエージェンシーにとって理想的なローカリゼーションワークフロー

20以上のWordPressサイトの翻訳を管理していますか?すべてのクライアントサイトにプラグインをインストールするのはやめましょう。エージェンシーの時間を節約し、利益率を高める集中型クラウドベースのワークフローをご覧ください。

記事を読む
コード変数(%s、HTML)を壊さずに.poファイルを翻訳する方法
記事2025年11月25日

コード変数(%s、HTML)を壊さずに.poファイルを翻訳する方法

翻訳によってWordPressサイトが壊れましたか?AI翻訳者が%sやHTMLタグのようなコードのプレースホルダーを台無しにする理由と、エラーのないローカライズのために構文を「ロック」する方法を学びましょう。

記事を読む