Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 18 décembre 2025

Aidrobe LLC (« nous », « notre » ou « nos ») exploite le site web SimplePoTranslate (le « Service »). Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de données personnelles lorsque vous utilisez notre Service.

1. Collecte d'informations

Nous collectons différents types d'informations à diverses fins afin de vous fournir et d'améliorer notre Service :

  • Personal Data: Adresse e-mail, prénom et nom (collectés via l'authentification).
  • Usage Data: Informations sur la manière dont le Service est accédé et utilisé.
  • Uploaded Files: Les fichiers .po que vous téléchargez pour la traduction.

2. Utilisation des données

Nous utilisons les données collectées pour fournir et maintenir le Service, vous informer des modifications, fournir un support client et détecter les problèmes techniques.

Important: Vos fichiers .po téléchargés sont traités uniquement aux fins de la traduction. Nous n'utilisons pas votre contenu pour entraîner des modèles d'IA publics.

3. Conservation et suppression des données

Pour garantir la confidentialité et la sécurité, nous supprimons automatiquement vos fichiers téléchargés et leurs versions traduites de nos serveurs après une période spécifique :

  • Free Plan: Les fichiers sont supprimés 7 jours après le téléchargement.
  • Pro/Lifetime Plans: Les fichiers sont supprimés 90 jours après le téléchargement.

4. Fournisseurs de services tiers

Nous pouvons employer des sociétés tierces pour faciliter notre Service (« Fournisseurs de services »). Ces tiers ont accès à vos données personnelles uniquement pour effectuer ces tâches en notre nom.

  • Payment Processing: Nous utilisons Stripe pour le traitement des paiements. Nous ne stockons ni ne collectons les détails de votre carte de paiement. Ces informations sont fournies directement à Stripe.
  • AI Processing: Les traductions sont alimentées par Google Gemini AI via une API sécurisée.

5. Technologies d'analyse et de suivi

Nous utilisons des fournisseurs de services tiers pour surveiller et analyser l'utilisation de notre Service :

  • Google Analytics & Google Tag Manager: Pour suivre le trafic du site web et le comportement des utilisateurs.
  • Microsoft Clarity: Pour capturer la façon dont vous utilisez et interagissez avec notre site Web grâce à des mesures comportementales, des cartes thermiques et des relectures de session afin d'améliorer nos produits.
  • Meta (Facebook) Pixel: Pour mesurer l'efficacité de notre publicité et à des fins de reciblage.

6. Sécurité des données

La sécurité de vos données est importante pour nous, mais n'oubliez pas qu'aucune méthode de transmission sur Internet n'est sécurisée à 100 %. Bien que nous nous efforcions d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue.

7. Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter :