Términos de Servicio

Lea detenidamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones") antes de utilizar el sitio web de SimplePoTranslate, la API REST y el plugin oficial de WordPress (en conjunto, el "Servicio"), operados por Aidrobe LLC ("nosotros", "nos" o "nuestro").

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones. Si no está de acuerdo con alguna parte de las mismas, no utilice el Servicio.

2. Descripción del Servicio

SimplePoTranslate es un servicio de localización impulsado por IA para archivos Gettext (.po, .pot), i18next JSON y XLIFF. Está disponible a través del sitio web, la API REST y el plugin oficial de WordPress de SimplePoTranslate, que actúa como cliente de la misma API. Los clientes de API de terceros o no oficiales se utilizan bajo su propio riesgo y deben cumplir con estas Condiciones.

3. Cuentas

Debe proporcionar información precisa y completa al registrarse y mantener dicha información actualizada. Usted es responsable de toda la actividad que se realice en su cuenta. Puede cerrar su cuenta en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en hello@simplepotranslate.com; procesamos las solicitudes de eliminación manualmente.

4. Acceso y claves de la API

El acceso a la API, incluido el uso a través del plugin de WordPress, requiere un plan de pago (Pro o Lifetime). Las claves de la API son personales de su cuenta. Usted es responsable de:

• Mantener la confidencialidad de su clave de API y no compartirla públicamente (por ejemplo, nunca la suba a un repositorio público).
• Todo el uso realizado con su clave, ya sea por usted o por cualquier persona que la haya obtenido.
• Revocar cualquier clave que crea que se ha visto comprometida, a través de su panel de control.

Podemos suspender o revocar las claves que se utilicen de forma que infrinja estas Condiciones o amenace la estabilidad del Servicio.

5. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

• Utilizar el Servicio para traducir contenidos para los que no tenga derecho de traducción, o contenidos que sean ilegales en su jurisdicción o en la nuestra.
• Intentar eludir los límites de velocidad, las cuotas de uso o los mecanismos de autenticación.
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente del Servicio, excepto cuando dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable.
• Extraer datos (scraping) del Servicio, retransmitir la API sin autorización o revender el resultado de la traducción como parte de un servicio de la competencia sin un acuerdo por escrito.
• Utilizar el Servicio para generar contenidos diseñados para engañar, acosar o dañar a otras personas.

6. Suscripciones y pagos

Algunos planes se facturan mediante suscripción. Los pagos son procesados por Stripe; no almacenamos los datos completos de su tarjeta de pago. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación, a menos que se cancelen. Puede cancelarlas en cualquier momento desde su panel de control, en cuyo caso su plan permanecerá activo hasta el final del periodo de pago actual.

7. Política de reembolsos

Todas las ventas son definitivas. Dado que SimplePoTranslate ofrece un nivel gratuito sustancial que le permite evaluar la calidad de la traducción, la velocidad y la compatibilidad antes de comprar, no ofrecemos reembolsos para suscripciones de pago o planes de por vida (Lifetime) una vez procesado el pago.

Pueden concederse excepciones únicamente cuando se demuestre que el Servicio no ha entregado el resultado prometido debido a un fallo técnico por nuestra parte, a la entera discreción de Aidrobe LLC.

8. Límites de uso y uso justo

Cada plan incluye una cuota mensual de cadenas. Para evitar el abuso y mantener la estabilidad del Servicio, aplicamos una política de uso justo: las cadenas extremadamente largas (más de 500 caracteres) pueden contar como múltiples unidades de uso, y podemos suspender las cuentas que intenten eludir las cuotas o utilicen el Servicio para fines ajenos a la localización de software (por ejemplo, traducir libros enteros).

9. Descargo de responsabilidad sobre la calidad y el resultado de la IA

Las traducciones son generadas por sistemas de IA. Si bien ajustamos nuestra plataforma para la calidad de la localización, los resultados de la IA pueden ser inexactos, incompletos o culturalmente inapropiados. Usted es responsable de revisar las traducciones antes de publicarlas o enviarlas. No ofrecemos ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto a la precisión, idoneidad para un propósito particular o cumplimiento legal de los resultados generados por IA.

10. Propiedad intelectual

El Servicio, su marca y su contenido original siguen siendo propiedad exclusiva de Aidrobe LLC y sus licenciantes. Usted conserva la plena propiedad de los archivos de origen que cargue y de los archivos traducidos que descargue. Al enviar un archivo al Servicio, nos otorga los derechos limitados necesarios para procesarlo, traducirlo y devolvérselo.

11. Disponibilidad del servicio

Nuestro objetivo es mantener el Servicio funcionando de manera confiable, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida. Podemos realizar tareas de mantenimiento, cambiar funciones o dejar el Servicio fuera de línea cuando sea necesario. El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad".

12. Rescisión

Podemos suspender o rescindir su acceso al Servicio, con o sin previo aviso, si incumple estos Términos. Puede cancelar su cuenta en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en hello@simplepotranslate.com. La rescisión no le da derecho a un reembolso, excepto según lo descrito en la Sección 7.

13. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, Aidrobe LLC y sus directores, empleados, socios y proveedores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo la pérdida de beneficios, datos, fondo de comercio u otras pérdidas intangibles, que surjan de su uso del Servicio.

14. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior y, en caso de cambios sustanciales, notificaremos a los usuarios por correo electrónico o mediante un aviso en el producto. Su uso continuado del Servicio después de la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados.

15. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.

16. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, póngase en contacto con nosotros en:

• Correo electrónico: hello@simplepotranslate.com
• Dirección: Aidrobe LLC, 30 N Gould St 49667, Sheridan, WY 82801, United States