CaracterísticasPluginPreciosRecursos
Cambiar idioma
Plugin de WordPress v1.0

Traduzca temas y plugins de WordPress en minutos

La forma más segura de localizar sus proyectos de WordPress sin romper el código. Escanee todas las cadenas traducibles, tradúzcalas a 40 idiomas con IA y despliegue archivos .po/.mo listos para producción: todo desde su panel de control de WordPress.

Conjunto de características completoTodo lo que necesita para localizar WordPress

12 plugins · 3 themes
WooCommerce
5 langs
ACF Pro
3 langs
Contact Form 7
2 langs
My Theme
0 langs

Escáner de archivos inteligente

Escanea recursivamente todos los directorios de plugins y temas. Detecta archivos .po, .pot y proyectos no traducidos con resolución de nombres de 3 capas: incluso gestiona ACF Pro y otros plugins con slugs no estándar.

Select Languages
Spanish (es_ES)
French (fr_FR)
German (de_DE)
Turkish (tr_TR)
Japanese (ja)
+35 more languages

Traducción automática a 40 idiomas

Seleccione varios idiomas de destino y tradúzcalos todos simultáneamente con un solo clic. Cada idioma se ejecuta como un trabajo independiente: si uno falla, los demás continúan.

All (47)Fuzzy (3)Empty (8)
Add to CartSepete Ekle
CheckoutÖdeme
Order totaluntranslated
CloseSave All

Editor de cadenas en línea

Edite cadenas difusas y no traducidas directamente en su navegador. Filtre por estado, vea insignias de puntos para difusas (naranja) y no traducidas (rojo), y guarde todos los cambios con un solo clic.

my-plugin.pot
Generated from source
__( 'Add to Cart' )
_e( 'Checkout' )
_n( 'Item', 'Items' )
esc_html__( 'Save' )
47 strings extracted

Generador de archivos POT

Genere archivos de plantilla .pot a partir del código fuente para plugins sin archivos de traducción. Reconoce todas las funciones i18n de WordPress: __(), _e(), _n(), _x(), esc_html__() y más.

Upload ZIP
Auto .bak
Deployed

Sistema de importación seguro

Suba archivos ZIP o .po sin comprimir. Copia de seguridad automática .bak antes de cada importación. Los archivos se colocan en el directorio correcto de idiomas de WordPress y .mo se compila automáticamente.

load_textdomain_mofile
plugins/smart-slider/lang/
+languages/plugins/
// .l10n.php cache cleared
✓ Translation loaded correctly

Interceptor de carga de traducción

Se conecta a load_textdomain_mofile de WordPress para garantizar que sus traducciones siempre se carguen correctamente, incluso para plugins como Smart Slider 3 que usan lógica de carga personalizada.

Véalo en acción

Interfaz de usuario de WordPress limpia y familiar

WP Admin › SimplePoTranslate
Settings
API Key
spt_••••••••••••••••● Pro
Language Filter
esfrdetr+36
Translation Behavior
Only fill empty msgstr

Configuración y conexión API

Conecte su clave API, establezca filtros de idioma, configure las preferencias de traducción y gestione opciones avanzadas: todo en una sola página de configuración.

WP Admin › Scan Files
File Scanner
15 files
WooCommerce
3 files
100%
ACF Pro
2 files
87%
Contact Form 7
1 file
0%

Escáner de archivos

Vista de acordeón agrupada por plugin/tema. Cada archivo muestra el tipo, el idioma, el gráfico circular de progreso, el recuento traducido/total y la insignia de ubicación.

WP Admin › Translations
Translations
woocommerce-es_ESCompleted
Edit StringsFix Missing
woocommerce-fr_FRProcessing
acf-de_DECompleted
Edit StringsFix Missing

Gestión de la traducción

Realice un seguimiento de los trabajos activos con progreso en tiempo real. Vea, edite, corrija cadenas faltantes o elimine traducciones: todo desde una sola página.

Dos formas de usarlo

Elige el flujo de trabajo que mejor se adapte a ti

Recomendado

Modo automático (Pro)

Introduzca su clave API en Configuración, haga clic en 'Traducción automática' en cualquier archivo, seleccione los idiomas de destino y el plugin se encarga de todo: traducción, descarga e implementación. No salga nunca de su panel de control de WordPress.

  • Traduzca con un solo clic a 40 idiomas simultáneamente
  • Barra de progreso en tiempo real y seguimiento del estado
  • Implementa automáticamente .po/.mo en el directorio correcto de WordPress
  • Corrija las cadenas faltantes con un solo clic
Get Pro Access
Auto Translate · 5 languages
WooCommerce247 strings
es_ES
100%
fr_FR
100%
de_DE
100%
tr_TR
87%
ja
64%
Translating ja…
.po.mo
Scan & download .po/.pot
From WordPress dashboard
1
Translate externally
simplepotranslate.com or any tool
2
Upload result (ZIP or .po)
Auto-compiles .mo + deploys
3
Free · No API Key

Modo manual (Gratis)

No se necesita clave API. Descargue archivos .po o .pot del Escáner, tradúzcalos en simplepotranslate.com o con cualquier herramienta como Poedit, y luego vuelva a subir el resultado. El plugin compila .mo y coloca los archivos en el directorio correcto.

  • 1Instale y active el plugin
  • 2Escanee sus plugins y temas
  • 3Descargue .po/.pot y traduzca externamente
  • 4Suba el archivo traducido: compilado e implementado automáticamente
Download Free Plugin
Configuración sencilla

En funcionamiento en 4 pasos

1

Instalar y activar

Sube a tu directorio de plugins de WordPress o instala desde la pantalla de plugins de WordPress. Requiere PHP 8.0+ y WordPress 6.4+.

2

Escanear archivos

Ve a SimplePoTranslate > Escanear archivos. El plugin detecta automáticamente todos los archivos .po, .pot y proyectos sin traducir en tus plugins y temas.

3

Traducir

Dos caminos: (A) Manual: descarga el archivo, tradúcelo externamente, sube el resultado. (B) Automático: introduce la clave API, selecciona los idiomas, haz clic en Traducir automáticamente.

4

¡Hecho!

Las traducciones se implementan en wp-content/languages/. Persisten incluso si desactivas el plugin. Tu sitio ahora es multilingüe.

Gratis vs Pro

Elige tu plan

FunciónGratisProPro de por vida
Traducción manual (descargar/subir)
Generación de archivos POT
Editor de cadenas en línea
Escaneo de archivos
Filtro de idioma
Traducción automática por API
Traducción simultánea en varios idiomas
Corregir la traducción faltante con un clic
Cuota mensual de cadenas1,000250,000250,000
Amado por los desarrolladores

Lo que dicen los autores de plugins

Finalmente una herramienta que maneja correctamente los archivos .pot. La traducción automática en varios idiomas es un cambio de juego: traduzco 5 idiomas en menos de un minuto.
AM

Alex M.

Desarrollador de plugins de WordPress

Estábamos pagando $49 al mes por un servicio de traducción con un límite de 50k strings. Cambiamos a SimplePoTranslate Pro: 250k strings por $19 al mes. Se pagó solo el primer día.
SK

Sarah K.

Desarrolladora de WooCommerce

El generador de POT me salvó de tener que configurar WP-CLI solo para extraer strings. Escanear, generar, traducir: todo desde el panel.
DR

Daniel R.

Desarrollador WP Full-Stack

La función de desactivación segura me convenció. Las traducciones permanecen en wp-content/languages incluso después de eliminar el plugin. Sin bloqueo.
MV

Marta V.

Autor de temas de WordPress

250,000 strings por $19 al mes es inaudito. Traduzco 8 plugins en 12 idiomas y no estoy ni cerca del límite. La mejor relación calidad-precio en el espacio de traducción de WordPress.
JB

Jonas B.

Ingeniero de Localización

Configúralo en 10 minutos. Clave API desde el panel, pégala en la configuración de WP, listo. Mi equipo lo usa en cada sprint para impulsar las traducciones.
RT

Rachel T.

Desarrollador de Agencia

Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes

¿El plugin modifica los archivos de mi tema o plugin?
No. Todas las traducciones se escriben en los directorios estándar de WordPress (wp-content/languages/plugins/ o wp-content/languages/themes/). Sus archivos originales nunca se tocan.
¿Se borrarán mis traducciones si elimino el plugin?
No. Las traducciones se almacenan en el directorio de idiomas de WordPress y siguen funcionando después de la desactivación o eliminación. Solo la opción Restablecimiento completo (Ajustes > Zona de peligro) puede eliminarlas.
¿Puedo usarlo sin una clave API?
Sí. El modo manual es completamente gratuito: descarga archivos .po/.pot, tradúcelos con cualquier herramienta (simplepotranslate.com, Poedit, Loco Translate, etc.) y vuelve a subir el resultado.
¿Qué formatos de archivo son compatibles?
PO (Portable Object), MO (Machine Object) y POT (PO Template): formatos de traducción estándar de WordPress. La carga de ZIP también es compatible para importar paquetes de traducción.
¿Puedo traducir a varios idiomas a la vez?
Sí. En el modo API, selecciona varios idiomas de destino entre los 40 idiomas admitidos y tradúcelos todos simultáneamente con un solo clic.
¿Crea copias de seguridad?
Sí. Se crea automáticamente una copia de seguridad .bak del archivo .po existente antes de cada operación de importación.
¿Puedo usarlo junto con Loco Translate?
Técnicamente funciona, pero existe el riesgo de conflictos con el filtro load_textdomain_mofile. Recomendamos usar uno u otro.
¿Funciona con WooCommerce / ACF Pro / Smart Slider 3?
Sí. La resolución de nombres de plugins de 3 capas, la deduplicación de duplicados de paquetes y el interceptor de carga de traducciones manejan plugins con slugs no estándar o lógica de carga de traducciones personalizada.
¿Cuáles son los requisitos del sistema?
WordPress 6.4 o superior, PHP 8.0 o superior y acceso de administrador a tu instalación de WordPress. Probado hasta WordPress 6.9. Para el modo API, se requiere una cuenta Pro o de por vida y una clave API.
¿Cuánto cuesta SimplePoTranslate?
El plugin de WordPress es gratuito para siempre. El plan gratuito en simplepotranslate.com te da 3 archivos y 1,000 cadenas por mes. Pro cuesta $19/mes o $190/año con 250,000 cadenas por mes. El acceso de por vida es un pago único de $399 con la misma cuota mensual de 250,000 cadenas.
Detalles técnicos

Diseñado para desarrolladores de WordPress

Ligero, seguro y compatible con cualquier configuración de WordPress.

Filtro de idioma

Filtre el Escáner, la página de Traducciones y el modal de Traducción automática para mostrar solo los idiomas que le interesan. Perfecto para sitios multilingües con configuraciones regionales de destino específicas.

Panel de control inteligente

Vea el estado de su cuenta, la insignia del plan, el uso mensual de cadenas con una barra de progreso y tarjetas de acción rápida. Aparece un panel de 'Misión completa' cuando todos los archivos están completamente traducidos.

Gestión de la traducción

Realice un seguimiento de los trabajos activos con barras de progreso en tiempo real. Vea las traducciones completadas agrupadas por plugin/tema. 'Corregir faltantes' con un solo clic para traducir solo las cadenas faltantes.

Seguridad de nivel empresarial

Claves API cifradas con AES-256-CBC. Todas las operaciones AJAX están protegidas por la verificación nonce de WordPress. Protección contra el recorrido de rutas, escape XSS y protección CSRF en cada solicitud.

Desactivación segura

Las traducciones se almacenan en los directorios estándar de WordPress; siguen funcionando incluso después de la desactivación. La desinstalación elimina solo los datos del plugin, nunca sus archivos de traducción.

Defensa de caché

Todas las páginas de administración usan nocache_headers() para evitar que LiteSpeed Cache, WP Super Cache y plugins similares sirvan datos obsoletos. Invalidación de la caché de objetos en cada cambio de configuración.

Compatible con WordPress 6.4+, probado hasta 6.9Requiere PHP 8.0+265 pruebas unitarias, 630 asercionesLicencia GPLv2 o posteriorArquitectura OOP Singletonestándares del directorio de plugins de wp.org

Empieza a traducir tu sitio de WordPress hoy mismo

Instale nuestro plugin gratuito de WordPress, conecte su clave API y comience a traducir sus temas y plugins a más de 40 idiomas, directamente desde su panel de control de WordPress. No se requiere codificación.