Podmínky služby

Před použitím webových stránek SimplePoTranslate, rozhraní REST API a oficiálního doplňku pro WordPress (společně jako "Služba"), provozovaných společností Aidrobe LLC ("nás", "my" nebo "naše"), si prosím pečlivě přečtěte tyto Podmínky služby ("Podmínky").

1. Přijetí podmínek

Přístupem k této Službě nebo jejím používáním souhlasíte s tím, že budete vázáni těmito Podmínkami. Pokud nesouhlasíte s jakoukoli jejich částí, Službu nepoužívejte.

2. Popis služby

SimplePoTranslate je lokalizační služba poháněná umělou inteligencí pro soubory Gettext (.po, .pot), i18next JSON a XLIFF. Je k dispozici prostřednictvím webových stránek, rozhraní REST API a oficiálního doplňku SimplePoTranslate pro WordPress, který funguje jako klient stejného rozhraní API. Klienti API třetích stran nebo neoficiální klienti jsou používáni na vaše vlastní riziko a musí splňovat tyto Podmínky.

3. Účty

Při registraci musíte uvést přesné a úplné informace a tyto informace udržovat aktuální. Nesete odpovědnost za veškerou aktivitu, která probíhá pod vaším účtem. Svůj účet můžete kdykoli zrušit tak, že nás kontaktujete na adrese hello@simplepotranslate.com; žádosti o smazání zpracováváme ručně.

4. Přístup k API a klíče

Přístup k API, včetně použití prostřednictvím doplňku pro WordPress, vyžaduje placený tarif (Pro nebo Lifetime). Klíče API jsou osobní pro váš účet. Nesete odpovědnost za:

• Uchovávání klíče API v tajnosti a jeho nezveřejňování (například jej nikdy neukládejte do veřejného repozitáře).
• Veškeré použití provedené s vaším klíčem, ať už vámi, nebo kýmkoli, kdo jej získal.
• Zneplatnění jakéhokoli klíče, o kterém se domníváte, že byl prozrazen, prostřednictvím ovládacího panelu.

Můžeme pozastavit nebo zrušit klíče, které jsou používány způsobem porušujícím tyto Podmínky nebo ohrožujícím stabilitu Služby.

5. Přijatelné použití

Souhlasíte s tím, že nebudete:

• Používat Službu k překladu obsahu, k jehož překladu nemáte právo, nebo obsahu, který je nezákonný ve vaší nebo naší jurisdikci.
• Pokoušet se obejít omezení rychlosti, kvóty využití nebo mechanismy autentizace.
• Provádět zpětné inženýrství, dekompilovat nebo se pokoušet extrahovat zdrojový kód Služby, s výjimkou případů, kdy je taková činnost výslovně povolena platnými zákony.
• Vytěžovat Službu (scraping), dále přenášet API bez oprávnění nebo přeprodávat výstupy překladů jako součást konkurenční služby bez písemné dohody.
• Používat Službu ke generování obsahu určeného k klamání, obtěžování nebo poškozování ostatních.

6. Předplatné a platby

Některé tarify jsou účtovány na bázi předplatného. Platby jsou zpracovávány službou Stripe; neuchováváme kompletní údaje o vaší platební kartě. Předplatné se automaticky obnovuje na konci každého fakturačního období, pokud není zrušeno. Zrušení můžete provést kdykoli ze svého ovládacího panelu, v takovém případě zůstane váš tarif aktivní až do konce aktuálního zaplaceného období.

7. Pravidla pro vrácení peněz

Všechny prodeje jsou konečné. Vzhledem k tomu, že SimplePoTranslate nabízí rozsáhlou úroveň Zdarma, která vám umožní posoudit kvalitu překladu, rychlost a kompatibilitu před nákupem, po zpracování platby nenabízíme vrácení peněz za placená předplatná ani doživotní (Lifetime) nabídky.

Výjimky mohou být uděleny pouze v případech, kdy Služba prokazatelně nedodala slíbený výstup v důsledku technické chyby na naší straně, a to na základě výhradního uvážení společnosti Aidrobe LLC.

8. Limity využití a zásady férového používání

Každý tarif obsahuje měsíční kvótu řetězců. Abychom zabránili zneužití a udrželi Službu stabilní, uplatňujeme zásady férového používání: extrémně dlouhé řetězce (nad 500 znaků) se mohou započítávat jako více jednotek využití a můžeme pozastavit účty, které se pokoušejí obcházet kvóty nebo používat Službu pro účely nesouvisející s lokalizací softwaru (například překlad celých knih).

9. Výstupy z AI a odmítnutí odpovědnosti za kvalitu

Překlady jsou generovány systémy umělé inteligence. I když náš proces optimalizujeme pro kvalitu lokalizace, výstupy AI mohou být nepřesné, neúplné nebo kulturně nevhodné. Za kontrolu překladů před jejich zveřejněním nebo odesláním nesete odpovědnost vy. Neposkytujeme žádnou záruku, výslovnou ani předpokládanou, týkající se přesnosti, vhodnosti pro konkrétní účel nebo souladu výstupů generovaných AI s právními předpisy.

10. Duševní vlastnictví

Služba, její branding a její původní obsah zůstávají výhradním vlastnictvím společnosti Aidrobe LLC a jejích poskytovatelů licencí. Ponecháváte si plné vlastnictví nahraných zdrojových souborů i stažených přeložených souborů. Odesláním souboru do Služby nám udělujete omezená práva potřebná k jeho zpracování, překladu a doručení zpět k vám.

11. Dostupnost Služby

Naším cílem je udržovat Službu v spolehlivém provozu, ale nezaručujeme nepřetržitou dostupnost. V případě potřeby můžeme provádět údržbu, měnit funkce nebo Službu odstavit. Služba je poskytována na bázi "tak, jak je" a "tak, jak je k dispozici".

12. Ukončení

Pokud porušíte tyto Podmínky, můžeme vám s upozorněním nebo bez něj pozastavit nebo ukončit přístup ke Službě. Svůj účet můžete kdykoli ukončit tak, že nás kontaktujete na adrese hello@simplepotranslate.com. Ukončení vás neopravňuje k vrácení peněz, s výjimkou případů popsaných v části 7.

13. Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném zákonem společnost Aidrobe LLC a její ředitelé, zaměstnanci, partneři a dodavatelé nenesou odpovědnost za jakékoli nepřímé, náhodné, zvláštní, následné nebo represivní škody – včetně ztráty zisku, dat, dobrého jména nebo jiných nehmotných ztrát – vzniklé v důsledku vašeho používání Služby.

14. Změny těchto Podmínek

Tyto Podmínky můžeme čas od času aktualizovat. V takovém případě aktualizujeme výše uvedené datum "Last Updated" (Poslední aktualizace) a v případě podstatných změn budeme uživatele informovat e-mailem nebo oznámením v produktu. Vaše další používání Služby po datu účinnosti znamená souhlas s aktualizovanými Podmínkami.

15. Rozhodné právo

Tyto Podmínky se řídí zákony státu Wyoming, Spojené státy americké, bez ohledu na jeho kolizní ustanovení.

16. Kontaktujte nás

Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto Podmínek, kontaktujte nás prosím na adrese:

• E-mail: hello@simplepotranslate.com
• Adresa: Aidrobe LLC, 30 N Gould St 49667, Sheridan, WY 82801, United States