Články označené štítkem #Lokalizace
Jak přeložit soubory XLIFF (Drupal, Symfony, Angular, iOS)
XLIFF je průmyslovým standardem pro lokalizaci. Naučte se, jak přeložit soubory XLIFF pro Drupal, Symfony, Angular a iOS, aniž by došlo k poškození tagů.
Překládejte šablony Elementor a Divi, aniž byste rozbili rozvržení
Elementor a Divi ukládají obsah widgetů do databáze, nikoli do souborů .po. Naučte se bezpečný pracovní postup pro překlad šablon nástrojů pro tvorbu stránek bez poškození.
es_ES vs es_MX, pt_PT vs pt_BR: Regionální varianty WordPressu
Potřebujete es_MX, pokud už máte es_ES? Zjistěte, jak regionální varianty španělštiny a portugalštiny ovlivňují SEO pro WordPress, WooCommerce a důvěru uživatelů.
Polylang vs WPML vs TranslatePress: Srovnání pro rok 2026
Srovnejte Polylang, WPML a TranslatePress v roce 2026. Ceny, funkce, dopad na rychlost webu a proč cloudový překlad souborů .po překonává všechny tři.
Jak agentury ušetří tisíce díky přechodu na cloudový překlad .po
Zjistěte, jak WordPress agentury snižují náklady na překlady o 80 % díky cloudovému překladu .po. Skutečné hodnoty návratnosti investic, ceny konkurence a výhody doživotního plánu.
Srovnání nástrojů pro překlad souborů PO: Ceny, limity a co reálně získáte (2026)
Srovnání všech hlavních nástrojů pro překlad souborů PO – Poedit, POEditor, Lokalise, Crowdin, WPML, Weglot a dalších. Skutečné ceny, limity řetězců a skryté náklady odhaleny.
Nastavte a zapomeňte: Proč cloudový překlad znamená žádné rozbité WordPress stránky
Přestaňte se starat o konflikty pluginů a poškozené proměnné. Zjistěte, jak statické .mo soubory prostřednictvím cloudového překladu trvale eliminují selhání překladu WordPress.
Překlad WordPress pluginů pro členství: MemberPress & PMPro
Zjistěte, jak překládat MemberPress, Paid Memberships Pro a Restrict Content Pro bez narušení platebních řetězců nebo proměnných kódu.
Jeden soubor na vstupu, pět formátů na výstupu: Jak zajistit, aby vaše překlady WordPress byly odolné vůči budoucnosti
Nahrajte jeden soubor .po a získejte zpět .po, .mo, .json, .php a .xliff. Zabezpečte své překlady WordPress proti změnám platforem a uzamčení dodavatelem.
Jak Přeložit RTL Jazyky ve WordPressu: Arabština, Hebrejština, Perština
Naučte se, jak zacházet s překlady zprava doleva (RTL) ve WordPressu. Opravte RTL CSS, překládejte arabské PO soubory se 6 tvary množného čísla a testujte obousměrné rozložení.
Plaťte jednou, vlastněte navždy: Proč je doživotní licence lepší než měsíční předplatné pro lokalizaci WordPressu
Proč doživotní plán překladů za 399 $ ušetří tisíce oproti předplatnému. Skutečné výpočty návratnosti investic pro freelancery, malé agentury a rostoucí týmy.
Skutečné náklady na překlad WordPress webu
Porovnání nákladů na překlad WordPressu: licence pluginů vs. sazby překladatelů za slovo vs. cloudové nástroje s umělou inteligencí, s rozpisem reálných nákladů pro rok 2026.