شروط الخدمة
آخر تحديث: 20 أبريل 2026
يرجى قراءة شروط الخدمة هذه ("الشروط") بعناية قبل استخدام موقع SimplePoTranslate، وواجهة برمجة تطبيقات REST، وإضافة ووردبريس الرسمية (ويشار إليها مجتمعة باسم "الخدمة")، والتي تديرها شركة Aidrobe LLC ("نحن" أو "نا").
1. قبول الشروط
من خلال الوصول إلى الخدمة أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق على أي جزء منها، فلا تستخدم الخدمة.
2. وصف الخدمة
SimplePoTranslate هي خدمة توطين مدعومة بالذكاء الاصطناعي لملفات Gettext (.po, .pot)، وi18next JSON، وXLIFF. الخدمة متوفرة من خلال الموقع الإلكتروني، وواجهة برمجة تطبيقات REST، وإضافة SimplePoTranslate الرسمية لووردبريس، والتي تعمل كعميل لنفس واجهة برمجة التطبيقات. يتم استخدام عملاء واجهة برمجة التطبيقات التابعين لجهات خارجية أو غير الرسميين على مسؤوليتك الخاصة ويجب أن يمتثلوا لهذه الشروط.
3. الحسابات
يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وكاملة عند التسجيل وتحديث هذه المعلومات باستمرار. أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم بموجب حسابك. يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت عن طريق الاتصال بنا على hello@simplepotranslate.com؛ نحن نعالج طلبات الحذف يدوياً.
4. الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات والمفاتيح
الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API)، بما في ذلك الاستخدام من خلال إضافة ووردبريس، يتطلب خطة مدفوعة (Pro أو Lifetime). مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات خاصة بحسابك. أنت مسؤول عن:
- الحفاظ على سرية مفتاح واجهة برمجة التطبيقات الخاص بك وعدم مشاركته علناً (على سبيل المثال، لا ترفعه أبداً إلى مستودع عام).
- جميع الاستخدامات التي تتم بمفتاحك، سواء كانت من قبلك أو من قبل أي شخص حصل عليه.
- إلغاء أي مفتاح تعتقد أنه تم اختراقه، من خلال لوحة التحكم الخاصة بك.
قد نقوم بتعليق أو إلغاء المفاتيح التي يتم استخدامها بطريقة تنتهك هذه الشروط أو تهدد استقرار الخدمة.
5. الاستخدام المقبول
أنت توافق على عدم القيام بما يلي:
- استخدام الخدمة لترجمة محتوى ليس لديك الحق في ترجمته، أو محتوى غير قانوني في نطاق اختصاصك القضائي أو نطاق اختصاصنا.
- محاولة تجاوز قيود المعدل، أو حصص الاستخدام، أو آليات المصادقة.
- الهندسة العكسية، أو إلغاء التجميع، أو محاولة استخراج الكود المصدري للخدمة، إلا إذا كان هذا النشاط مسموحاً به صراحةً بموجب القانون المعمول به.
- كشط الخدمة، أو إعادة نقل واجهة برمجة التطبيقات دون إذن، أو إعادة بيع مخرجات الترجمة كجزء من خدمة منافسة دون اتفاق مكتوب.
- استخدام الخدمة لإنشاء محتوى مصمم لخداع الآخرين أو مضايقتهم أو إلحاق الضرر بهم.
6. الاشتراكات والمدفوعات
يتم فوترة بعض الخطط على أساس الاشتراك. تتم معالجة المدفوعات بواسطة Stripe؛ نحن لا نخزن تفاصيل بطاقة الدفع الكاملة الخاصة بك. تتجدد الاشتراكات تلقائياً في نهاية كل فترة فوترة ما لم يتم إلغاؤها. يمكنك الإلغاء في أي وقت من لوحة التحكم الخاصة بك، وفي هذه الحالة تظل خطتك نشطة حتى نهاية الفترة المدفوعة الحالية.
7. سياسة الاسترداد
جميع المبيعات نهائية. نظراً لأن SimplePoTranslate تقدم باقة مجانية تتيح لك تقييم جودة الترجمة وسرعتها وتوافقها قبل الشراء، فإننا لا نقدم استرداداً للأموال للاشتراكات المدفوعة أو صفقات مدى الحياة بمجرد معالجة الدفع.
قد يتم منح استثناءات فقط عندما تفشل الخدمة بشكل واضح في تقديم المخرجات الموعودة بسبب خطأ فني من جانبنا، وذلك وفقاً لتقدير شركة Aidrobe LLC وحدها.
8. حدود الاستخدام وسياسة الاستخدام العادل
تأتي كل خطة مع حصة شهرية من النصوص. لمنع الإساءة والحفاظ على استقرار الخدمة، نطبق سياسة الاستخدام العادل: قد تُحتسب النصوص الطويلة جداً (أكثر من 500 حرف) كوحدات استخدام متعددة، وقد نقوم بتعليق الحسابات التي تحاول التحايل على الحصص أو استخدام الخدمة لأغراض غير متعلقة بتوطين البرمجيات (على سبيل المثال، ترجمة كتب كاملة).
9. مخرجات الذكاء الاصطناعي وإخلاء المسؤولية عن الجودة
يتم إنتاج الترجمات بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي. بينما نقوم بضبط مسار العمل لضمان جودة التوطين، يمكن أن تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي غير دقيقة أو غير كاملة أو غير مناسبة ثقافياً. أنت مسؤول عن مراجعة الترجمات قبل نشرها أو شحنها. نحن لا نقدم أي ضمان، صريحاً كان أم ضمنياً، فيما يتعلق بالدقة أو الملاءمة لغرض معين أو الامتثال القانوني لمخرجات الذكاء الاصطناعي.
10. الملكية الفكرية
تظل الخدمة وعلامتها التجارية ومحتواها الأصلي ملكية حصرية لشركة Aidrobe LLC ومرخصيها. تحتفظ بالملكية الكاملة لملفات المصدر التي ترفعها والملفات المترجمة التي تنزلها. من خلال إرسال ملف إلى الخدمة، فإنك تمنحنا الحقوق المحدودة اللازمة لمعالجته وترجمته وتسليمه إليك مرة أخرى.
11. توفر الخدمة
نحن نهدف إلى الحفاظ على تشغيل الخدمة بشكل موثوق ولكننا لا نضمن توفرها دون انقطاع. قد نقوم بإجراء صيانة، أو تغيير الميزات، أو إيقاف الخدمة عن العمل عند الضرورة. يتم توفير الخدمة على أساس "كما هي" و"كما تتوفر".
12. الإنهاء
يجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك إلى الخدمة، بإشعار أو بدون إشعار، إذا انتهكت هذه الشروط. يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت عن طريق الاتصال بنا على hello@simplepotranslate.com. لا يمنحك الإنهاء الحق في استرداد الأموال إلا كما هو موضح في القسم 7.
13. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون شركة Aidrobe LLC ومديروها وموظفوها وشركاؤها وموردوها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية — بما في ذلك خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة الطيبة أو الخسائر غير الملموسة الأخرى — الناتجة عن استخدامك للخدمة.
14. التغييرات على هذه الشروط
قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. عندما نفعل ذلك، سنقوم بتحديث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه، وبالنسبة للتغييرات الجوهرية، سنقوم بإخطار المستخدمين عبر البريد الإلكتروني أو إشعار داخل المنتج. استمرارك في استخدام الخدمة بعد تاريخ السريان يشكل قبولاً للشروط المحدثة.
15. القانون المعمول به
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومينغ، الولايات المتحدة، دون الاعتبار لنصوص تنازع القوانين فيها.
16. اتصل بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، يرجى الاتصال بنا على:
- البريد الإلكتروني: hello@simplepotranslate.com
- العنوان: Aidrobe LLC, 30 N Gould St 49667, Sheridan, WY 82801, United States