مقالات موسومة بـ #WordPress
كيفية تطبيق علامات hreflang لمواقع WordPress متعددة اللغات
تعلم كيفية تطبيق علامات hreflang لمواقع WordPress متعددة اللغات بشكل صحيح — رموز اللغة والمنطقة، x-default، وعلامات العودة.
ترجمة JSON في ووردبريس: ترجمة جافاسكريبت محرر الكتل
هل لا تزال سلاسل محرر الكتل باللغة الإنجليزية؟ تعلّم ترجمة JSON في ووردبريس لجافاسكريبت باستخدام wp i18n make-json وترجمات السكربتات.
بدائل Loco Translate: متى تنتقل إلى ما هو أبعد منه
هل تجاوزت Loco Translate؟ اطلع على أفضل بدائل Loco Translate للترجمة الجماعية للملفات .po متعددة اللغات بالذكاء الاصطناعي بدون قيود لوحة التحكم.
بدائل WPML: 7 خيارات للمطورين (2026)
قارن 7 بدائل لـ WPML للمطورين: التسعير، والتحكم في ملفات .po القائمة على الملفات، وعدم الوقوع في فخ الاشتراكات. اعثر على الأداة المناسبة لعام 2026.
كيفية إصلاح الترجمات الغامضة في ملفات .po الخاصة بـ WordPress
هل لا تظهر الترجمات الغامضة؟ تعرف على معنى علامة gettext الغامضة، ولماذا تتجاهلها WordPress، وكيفية إصلاح سلاسل .po الغامضة بسرعة.
كيفية ترجمة إضافة ووردبريس (خطوة بخطوة)
تعلم كيفية ترجمة إضافة ووردبريس خطوة بخطوة: العثور على نطاق النص، وإنشاء ملفات .po/.mo، ووضعها بحيث لا تمحوها التحديثات أبدًا.
كيفية إنشاء ملف .pot لقالَب أو إضافة
تعلم كيفية إنشاء ملف POT لقالَب أو إضافة WordPress باستخدام WP-CLI و Poedit و makepot — الطريقة الصحيحة لبدء عملية التوطين.
.po مقابل .mo مقابل .pot: شرح ملفات ترجمة WordPress
هل تحتار بين ملفات .po و .mo؟ تعرف على وظيفة ملفات الترجمة .po و .mo و .pot في WordPress، وكيف ترتبط ببعضها، وأي منها يجب عليك تحريره.
ترجمة قوالب Elementor و Divi دون تخريب التخطيطات
يخزّن Elementor و Divi محتوى الأدوات في قاعدة البيانات، وليس في ملفات .po. تعرّف على سير العمل الآمن لترجمة قوالب منشئ الصفحات دون حدوث تخريب.
es_ES vs es_MX, pt_PT vs pt_BR: المتغيرات الإقليمية في ووردبريس
هل تحتاج إلى es_MX إذا كان لديك بالفعل es_ES؟ تعرّف على كيفية تأثير المتغيرات الإقليمية للإسبانية والبرتغالية على تحسين محركات البحث في ووردبريس (WordPress SEO)، وWooCommerce، وثقة المستخدم.
مقارنة Polylang وWPML وTranslatePress لعام 2026
قارن بين Polylang وWPML وTranslatePress في عام 2026. التسعير والميزات وتأثير سرعة الموقع، ولماذا تتفوق ترجمة ملفات PO السحابية على هذه الإضافات الثلاثة.
كيف توفر الوكالات آلاف الدولارات بالتحول إلى ترجمة ملفات .po القائمة على السحابة
اكتشف كيف قللت وكالات WordPress تكاليف الترجمة بنسبة 80٪ باستخدام ترجمة ملفات .po القائمة على السحابة. أرقام فعلية للعائد على الاستثمار، وأسعار المنافسين، وميزة الخطة مدى الحياة.