مقالات موسومة بـ #WordPress
أفضل 5 أدوات مجانية لتحرير وترجمة ملفات .po (Mac و Windows)
هل تبحث عن أفضل برنامج لفتح ملفات .po؟ نراجع أفضل 5 محررات مجانية مثل PoEdit و Loco Translate، ونقارنها بالحلول السحابية الآلية.
سير عمل التوطين المثالي للوكالات التي تدير مواقع عملاء متعددة
هل تدير ترجمات لأكثر من 20 موقع WordPress؟ توقف عن تثبيت الإضافات على موقع كل عميل. اكتشف سير العمل المركزي القائم على السحابة الذي يوفر وقت الوكالات ويعزز هوامش الربح.
الترجمة اليدوية مقابل الترجمة بالذكاء الاصطناعي: هل الذكاء الاصطناعي آمن لتوطين WordPress في عام 2025؟
هل يمكن للذكاء الاصطناعي حقًا أن يحل محل المترجمين البشريين لمواقع WordPress؟ نقوم بتحليل التكلفة والدقة والمخاطر الخاصة بالترجمة بالذكاء الاصطناعي مقابل الترجمة اليدوية في عام 2025.
كيفية توطين أي قالب ووردبريس (حتى لو لم تكن مطورًا)
اشتريت قالبًا مدفوعًا ولكنه عالق باللغة الإنجليزية؟ دليل خطوة بخطوة للعثور على ملفات اللغة وترجمة موقعك دون لمس سطر واحد من التعليمات البرمجية.
الدليل النهائي لتوطين WooCommerce: ترجم متجرك في دقائق
لا يجب أن تكون ترجمة WooCommerce كابوسًا. تعلم كيفية ترجمة كتالوجات المنتجات الضخمة وتدفقات الدفع بأمان دون إبطاء متجرك.
توقف عن استخدام إضافات الترجمة: لماذا الترجمة القائمة على السحاب أكثر أمانًا لسرعة موقعك
هل موقع WordPress الخاص بك بطيء؟ قد تكون إضافة الترجمة الخاصة بك هي السبب. تعرف على سبب تسبب تحرير ملفات .po مباشرة على خادمك في قتل الأداء ولماذا تكون سير العمل القائم على السحاب متفوقة.
لماذا لا تظهر ترجماتك في WordPress (دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها)
هل قمت بتحميل ملف .mo ولكن موقعك لا يزال باللغة الإنجليزية؟ اكتشف أهم 5 أسباب لفشل تحميل ترجمات WordPress وكيفية إصلاحها على الفور.
فهم صيغ الجمع في Gettext: كيفية التعامل مع التعددية المعقدة في WordPress
اللغة الإنجليزية لديها صيغتان للجمع. الروسية لديها 3. العربية لديها 6. تعلم كيفية التعامل مع تعددية Gettext المعقدة (msgid_plural) في WordPress دون كسر ترجماتك.
كيفية ترجمة ملفات .po دون كسر متغيرات الكود (%s, HTML)
هل كسرت الترجمة موقع WordPress الخاص بك؟ تعرف على سبب تدمير مترجمي الذكاء الاصطناعي لعناصر نائبة للكود مثل %s ووسوم HTML، وكيفية 'قفل' بناء الجملة لتوطين خالٍ من الأخطاء.
كيفية ترجمة ملفات .po الكبيرة (>5 ميجابايت) دون انقطاع أو توقف الخادم
هل تعاني من انقطاع PHP أثناء ترجمة ملفات .po الضخمة؟ تعرف على سبب تعطل الخوادم بسبب ملفات الترجمة الكبيرة وكيفية ترجمتها بأمان باستخدام المعالجة الدفعية الذكية.
الدليل النهائي لتوطين WordPress (إصدار 2025)
كل ما تحتاج لمعرفته حول ترجمة ثيمات وإضافات WordPress. من ملفات .po إلى الأتمتة، تعلم كيفية توطين موقعك دون كسره.