مقالات موسومة بـ #التطوير
ملف واحد مُدخل، خمس صيغ مُخرَجة: كيف تحمي ترجمات ووردبريس الخاصة بك من تغيّرات المستقبل
ارفع ملف .po واحد، واسترجع .po و .mo و .json و .php و .xliff. احمِ ترجمات ووردبريس الخاصة بك من تغيّرات المنصات والاحتجاز من قبل البائعين.
كيفية ترجمة اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار في WordPress: العربية والعبرية والفارسية
تعرّف على كيفية التعامل مع الترجمة من اليمين إلى اليسار في WordPress. قم بإصلاح CSS للغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار، وترجمة ملفات PO العربية بستة صيغ جمع، واختبر التخطيطات ثنائية الاتجاه.
كيفية ترجمة إضافات نماذج ووردبريس: Gravity Forms و Contact Form 7
لا تدع رسائل الخطأ غير المترجمة تقتل معدل تحويل الزوار إلى عملاء. تعلم كيفية ترجمة Gravity Forms و Contact Form 7 بأمان دون كسر الرموز المختصرة أو علامات الدمج.
سير عمل التوطين المثالي للوكالات التي تدير مواقع عملاء متعددة
هل تدير ترجمات لأكثر من 20 موقع WordPress؟ توقف عن تثبيت الإضافات على موقع كل عميل. اكتشف سير العمل المركزي القائم على السحابة الذي يوفر وقت الوكالات ويعزز هوامش الربح.
كيفية ترجمة ملفات .po دون كسر متغيرات الكود (%s, HTML)
هل كسرت الترجمة موقع WordPress الخاص بك؟ تعرف على سبب تدمير مترجمي الذكاء الاصطناعي لعناصر نائبة للكود مثل %s ووسوم HTML، وكيفية 'قفل' بناء الجملة لتوطين خالٍ من الأخطاء.