功能插件定价资源
开始翻译登录
更改语言

服务条款

最后更新：2026年4月20日

在访问由 Aidrobe LLC（“我们”或“我们的”）运营的 SimplePoTranslate 网站、REST API 和官方 WordPress 插件（统称为“服务”）之前，请仔细阅读这些服务条款（“条款”）。

1. 条款接受

通过访问或使用本服务，即表示您同意受这些条款的约束。如果您不同意条款的任何部分，请勿使用本服务。

2. 服务描述

SimplePoTranslate 是一款针对 Gettext (.po, .pot)、i18next JSON 和 XLIFF 文件的 AI 驱动型本地化服务。它可以通过网站、REST API 以及官方 SimplePoTranslate WordPress 插件（作为同一 API 的客户端）进行访问。使用第三方或非官方 API 客户端的风险由您自行承担，且必须遵守这些条款。

3. 账户

您在注册时必须提供准确、完整的信息，并保持该信息的更新。您对在您的账户下发生的所有活动负责。您可以随时通过 hello@simplepotranslate.com 与我们联系来关闭账户；我们会手动处理删除请求。

4. API 访问与密钥

API 访问（包括通过 WordPress 插件使用）需要付费方案（专业版或终身版）。API 密钥仅供您的账户个人使用。您负责：:

  • 保持 API 密钥的机密性，不要公开分享（例如，切勿将其提交到公共仓库）。
  • 使用您的密钥进行的各种操作，无论是由您本人还是由获取了该密钥的其他人执行的。
  • 如果您认为密钥已泄露，请通过控制面板撤回该密钥。

我们可能会暂停或撤回违反这些条款或威胁本服务稳定性的密钥。

5. 可接受的使用方式

您同意不执行以下操作：:

  • 使用本服务翻译您无权翻译的内容，或在您或我们的司法管辖区内属于非法的内容。
  • 尝试绕过速率限制、使用配额或身份验证机制。
  • 对本服务进行反向工程、反编译或尝试提取源代码，除非适用法律明确允许此类活动。
  • 抓取本服务、未经授权转发 API，或在没有书面协议的情况下将翻译输出作为竞争服务的一部分转售。
  • 使用本服务生成旨在欺骗、骚扰或伤害他人的内容。

6. 订阅与付款

某些方案按订阅计费。付款由 Stripe 处理；我们不会存储您的完整支付卡详情。除非取消，否则订阅将在每个计费周期结束时自动续订。您可以随时在控制面板中取消订阅，在这种情况下，您的方案将保持有效直至当前付费周期结束。

7. 退款政策

所有销售均为最终销售。由于 SimplePoTranslate 提供了实质性的免费层级，让您可以在购买前评估翻译质量、速度和兼容性，因此一旦付款处理完毕，我们不为付费订阅或终身版交易提供退款。

仅当由于我们这边的技术故障导致本服务明显未能交付承诺的输出时，Aidrobe LLC 可自行决定是否破例处理。

8. 使用限制与公平使用政策

每个方案都包含每月的字符串配额。为了防止滥用并保持服务稳定，我们实施公平使用政策：超长字符串（超过 500 个字符）可能会计为多个使用单位，我们可能会暂停试图规避配额或将服务用于与软件本地化无关的目的（例如翻译整本书籍）。

9. AI 输出与质量免责声明

翻译由 AI 系统生成。虽然我们针对本地化质量对流程进行了调整，但 AI 输出可能不准确、不完整或文化上不合适。您负责在发布或交付翻译之前对其进行审核。我们对 AI 生成内容的准确性、特定用途的适用性或法律合规性不作任何明示或暗示的保证。

10. 知识产权

本服务及其品牌和原创内容仍属于 Aidrobe LLC 及其许可方的专有财产。您保留所上传源文件和所下载翻译文件的完整所有权。通过向本服务提交文件，您授予我们处理、翻译并将其交付给您所需的有限权利。

11. 服务可用性

我们旨在保持服务可靠运行，但不保证不间断的可用性。我们可能会在必要时进行维护、更改功能或使服务离线。本服务按“现状”且“可用时”的状态提供。

12. 终止

如果您违反这些条款，我们可能会在有通知或无通知的情况下暂停或终止您对服务的访问。您可以随时通过联系 hello@simplepotranslate.com 终止您的账户。除非第 7 节中所述，否则终止并不使您有权获得退款。

13. 责任限制

在法律允许的最大范围内，Aidrobe LLC 及其董事、员工、合作伙伴和供应商对因您使用本服务而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害 — 包括利润损失、数据丢失、商誉损失或其他无形损失 — 均不承担责任。

14. 条款变更

我们可能会不时更新这些条款。届时，我们将更新上方的“最后更新”日期，对于重大变更，将通过电子邮件或产品内通知告知用户。您在生效日期后继续使用本服务即构成对更新条款的接受。

15. 适用法律

这些条款受美国怀俄明州法律管辖，不考虑其冲突法条款。

16. 联系我们

如果您对这些条款有任何疑问，请联系我们：: