功能插件定价资源
更改语言
现在支持大文件批处理

安全地翻译 .po 文件,即使是大文件

在几分钟内翻译 WordPress 主题、插件和 Web 应用程序。上传 .po、.pot、JSON (i18next) 或 XLIFF 文件,保持您的网站正常运行,并下载可直接部署的输出。无需任何技术知识。

woocommerce-es_ES.po
# 来源:英语
msgid "您的订单#%s已收到。"
msgid_plural "找到%d个项目"
已翻译
# 目标:西班牙语
msgstr "Su pedido #%s ha sido recibido."
msgstr[0] "%d artículo encontrado"
msgstr[1] "%d artículos encontrados"

大文件支持如何在不 破坏您的网站的情况下翻译大型 .po 文件

网站或应用程序的本地化不应需要复杂的工具或手动清理。SimplePoTranslate 接受 .po、.pot、.json 和 .xliff 文件,自动批量处理它们,并提供干净、随时可用的翻译。

变量、占位符和结构保持不变

公平使用在后台公平计算

免费开始翻译
上传完成
large-project_FR.po (4.2 MB)
Ready
正在处理批次 1/4
正在保留语法和变量...
24%

简单而强大为什么选择 SimplePoTranslate?

我们处理 .po 本地化的复杂性,因此您无需处理损坏的语法或超时错误。

4.2MB

处理大型 .po 文件

无需手动拆分即可翻译巨大的 WooCommerce 语言包或主题文件。

翻译

对任何人来说都很简单

无需开发人员。 上传您的文件,选择语言,然后立即下载结果。

msgid"Hello %s"
msgstr""
msgid"Cart"
msgstr"Panier"
语法安全

可供开发人员使用的输出

Variables, placeholders, and technical syntax are preserved 100% so your site keeps working.

主要特点

SimplePoTranslate 包含什么?
SimplePoTranslate?

探索旨在自动化您的本地化工作流程而不会破坏您的代码的工具。

由 AI 驱动的 40 多种语言的翻译

由 Gemini AI 驱动的 40 多种语言的上下文感知翻译,确保每个区域设置都能获得具有本地感的翻译结果。

了解更多

批量处理

大型 .po 文件会自动拆分、处理并无缝合并。

代码安全处理

像 %s, %1$s, {name} 这样的变量和 HTML 标签都会被精确保留。

100% 安全

复数感知翻译

Gettext 复数结构在翻译过程中会被正确处理。

阅读文档

多种格式支持

上传 .po、.pot、.json (i18next) 和 .xliff 文件。我们的 WordPress 插件还可以从您的主题或插件生成 .pot 文件。专业用户可以将所有格式导出到一个 ZIP 文件中:.po、.mo、.json、.php、.xliff。

.PO.MO.JSON.PHP.XLIFF

专为 实际本地化 需求打造

SimplePoTranslate 不仅仅是为开发者设计的。无论您是 SaaS 创始人、代理机构还是无代码构建者,我们的基础设施都能处理复杂性。

WordPress 网站所有者 — 通过免费的 WP 插件直接翻译
插件和主题创建者
管理多个站点的代理机构

# Context: Homepage Hero

msgid "Welcome to our platform"

msgstr ""

# Context: Homepage Hero

msgid "Built for scale"

msgstr ""

#: src/components/Hero.tsx:42

msgid "Join %s users today"

msgid_plural "Join %s users today"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

使用配额

高容量激活

250,000字符串 / 月
PRO
合理使用政策

平均每个字符串 ~5-10 个单词。大致相当于 ~150 万个单词。

简单工作流程

3 个简单步骤中翻译

一个无缝流程,旨在在几分钟内完成您的本地化工作。没有复杂的设置,只有结果。

1

上传

拖放您的本地化文件(.po、.pot、.json、.xliff),或者使用我们的 WordPress 插件直接从您的 WP 管理后台扫描和翻译。我们会自动解析结构,保留注释和上下文。

2

选择语言

选择您的目标语言。我们目前支持 40 种语言,由先进的 AI 模型提供支持。

3

下载

立即获取您翻译的文件。 准备好部署到您的 WordPress 网站或应用程序。

无需命令行工具,无需手动字符串编辑,无需损坏的网站。SimplePoTranslate 可自动化整个 .po 文件翻译工作流程 — 从解析和分块到 AI 翻译和质量验证。每个翻译后的字符串在交付前都会经过占位符验证和标点符号规范化。

定价

简单、透明的定价

选择适合您工作流程的方案。免费开始,随着您的需求增长而升级,或一次性付费并永久翻译。

免费

入门
免费

适用于小型项目和测试工作流程。

  • 每月 1000 个字符串
  • .po + .mo 输出 (ZIP)
  • 标准处理
  • 文件存储 7 天
免费开始翻译
最受欢迎

专业版

快速
$19/月
或 $190/年(免费 2 个月)

适用于严肃项目、大型文件和频繁更新。

  • 每月 250,000 个字符串

    合理使用:平均每个字符串约 5-10 个单词。大约 100 万到 150 万个单词。

  • 每月最多 100 个文件
  • ZIP 导出:.po、.mo、.json、.php、.xliff
  • 支持大型 .po 文件(自动批处理)
升级到专业版

终身

一次性
$399一次性付款

适用于喜欢一次性付款的开发者。

  • 与专业版相同的限制和功能
  • 每月字符串配额每月更新
  • 绝无经常性付款
获得终身访问权限

支持
常见问题

我可以翻译非常大的 .po 文件吗?
是的。SimplePoTranslate 使用智能批处理技术来处理大型 .po 文件 — 包括 WooCommerce 语言包、包含数千个字符串的主题文件以及企业级翻译项目。文件会自动拆分为优化的块,由我们的 AI 引擎并行处理,然后合并回单个干净的输出。变量、占位符和复数形式在整个过程中都会保留。
“每月 250,000 个字符串”是什么意思?
字符串是 .po 文件中的单个可翻译条目(msgid/msgstr 对)— 通常是按钮标签、菜单项、错误消息或段落。大多数 WordPress 主题包含 500–2,000 个字符串,而像 WooCommerce 这样的大型插件可以有 5,000 多个。Pro 和 Lifetime 计划每月最多支持 250,000 个字符串,足以翻译数十个大型项目。
公平使用政策如何运作?
SimplePoTranslate 基于字符串数量计算使用量,但在内部对非常长的文本应用加权计算。默认情况下,每个字符串计为一个使用单位。如果字符串超过限制,它可能会消耗多个使用单位,以确保公平使用并支付 AI 处理成本。简短的 UI 字符串通常计为一个单位。
长文本如何计数?
默认情况下,每个字符串计为一个使用单元。对于比典型 UI 文本长得多的字符串(例如,完整的段落或产品描述),应用加权计数 — 一个长字符串可能会消耗 2-3 个单元。这确保了公平的定价,同时保持按钮标签和菜单项等短字符串在您的配额上保持轻量。
我的文件是否用于训练 AI 模型?
否。您上传的 .po 文件仅用于翻译,绝不会用于训练 AI 模型。文件临时存储在我们的安全服务器上,并在 30 天(免费计划)或 90 天(Pro/Lifetime)后自动删除。我们通过安全的 API 使用 Google Gemini AI — 您的数据不会被 AI 提供商保留。
有 WordPress 插件吗?
是的!我们的免费 WordPress 插件 (v1.0) 包括字符串扫描器、一键自动翻译成 40 多种语言、用于微调的内联编辑器、.pot 文件生成器以及具有自动备份的安全导入功能。从您的 WP 管理界面安装它,无需离开您的仪表板即可管理一切。在我们的插件页面上了解更多信息。
博客

来自我们博客的最新文章

随时了解我们关于 WordPress 翻译和本地化的最新指南、技巧和见解。

以简单而安全的方式翻译您的 .po 文件,即使在大规模情况下也是如此。

加入成千上万信任 SimplePoTranslate 来进行本地化工作流程的 WordPress 开发者、主题作者和代理商的行列。每月免费开始翻译 1,000 个字符串。