คุณสมบัติปลั๊กอินราคาแหล่งข้อมูล
เริ่มแปลลงชื่อเข้าใช้
เปลี่ยนภาษา

ข้อกำหนดในการให้บริการ

อัปเดตล่าสุด: 20 เมษายน 2026

โปรดอ่านข้อกำหนดการให้บริการเหล่านี้ ("ข้อกำหนด") อย่างละเอียดก่อนใช้เว็บไซต์ SimplePoTranslate, REST API และปลั๊กอิน WordPress อย่างเป็นทางการ (รวมกันเรียกว่า "บริการ") ซึ่งดำเนินการโดย Aidrobe LLC ("เรา" หรือ "ของเรา").

1. การยอมรับข้อกำหนด

เมื่อเข้าถึงหรือใช้บริการ คุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณไม่เห็นด้วยกับส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดอย่าใช้บริการ.

2. คำอธิบายบริการ

SimplePoTranslate คือบริการแปลภาษา (localization) ที่ขับเคลื่อนด้วย AI สำหรับไฟล์ Gettext (.po, .pot), i18next JSON และ XLIFF บริการนี้พร้อมใช้งานผ่านเว็บไซต์, REST API และปลั๊กอิน SimplePoTranslate WordPress อย่างเป็นทางการ ซึ่งทำหน้าที่เป็นไคลเอนต์ของ API ตัวเดียวกัน การใช้งานไคลเอนต์ API ของบุคคลที่สามหรือที่ไม่เป็นทางการนั้นถือเป็นความเสี่ยงของคุณเองและต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้.

3. บัญชี

คุณต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องและครบถ้วนเมื่อลงทะเบียนและรักษาข้อมูลนั้นให้เป็นปัจจุบัน คุณต้องรับผิดชอบต่อกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของคุณ คุณสามารถปิดบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อโดยติดต่อเราที่ hello@simplepotranslate.com เราดำเนินการตามคำขอการลบด้วยตนเอง.

4. การเข้าถึง API และคีย์

การเข้าถึง API รวมถึงการใช้งานผ่านปลั๊กอิน WordPress จำเป็นต้องมีแผนบริการแบบชำระเงิน (Pro หรือ Lifetime) คีย์ API เป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับบัญชีของคุณ คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในเรื่องดังต่อไปนี้:

  • การรักษาความลับของคีย์ API ของคุณและไม่แชร์ต่อสาธารณะ (ตัวอย่างเช่น ห้ามคอมมิตลงในที่เก็บรหัสสาธารณะโดยเด็ดขาด).
  • การใช้งานทั้งหมดที่ทำขึ้นด้วยคีย์ของคุณ ไม่ว่าจะเป็นการใช้งานโดยคุณหรือใครก็ตามที่ได้รับคีย์นั้นไป.
  • การเพิกถอนคีย์ใดก็ตามที่คุณเชื่อว่าถูกละเมิดความปลอดภัยผ่านแดชบอร์ดของคุณ.

เราอาจระงับหรือเพิกถอนคีย์ที่มีการใช้งานในทางที่ละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้หรือคุกคามความเสถียรของบริการ.

5. การใช้งานที่ยอมรับได้

คุณตกลงที่จะไม่:

  • ใช้บริการเพื่อแปลเนื้อหาที่คุณไม่มีสิทธิในการแปล หรือเนื้อหาที่ผิดกฎหมายในเขตอำนาจศาลของคุณหรือของเรา.
  • พยายามหลีกเลี่ยงข้อจำกัดอัตราการใช้งาน (rate limits), โควตาการใช้งาน หรือกลไกการยืนยันตัวตน.
  • ทำวิศวกรรมย้อนกลับ (reverse engineer), ถอดรหัส (decompile) หรือพยายามแยกซอร์สโค้ดของบริการ เว้นแต่ในกรณีที่กิจกรรมดังกล่าวได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ.
  • เก็บกวาดข้อมูล (scrape) ของบริการ, ส่งต่อ API โดยไม่ได้รับอนุญาต หรือขายต่อผลลัพธ์การแปลเป็นส่วนหนึ่งของบริการที่แข่งขันกันโดยไม่มีข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร.
  • ใช้บริการเพื่อสร้างเนื้อหาที่ออกแบบมาเพื่อหลอกลวง คุกคาม หรือทำร้ายผู้อื่น.

6. การสมัครสมาชิกและการชำระเงิน

บางแผนบริการมีการเรียกเก็บเงินตามการสมัครสมาชิก การชำระเงินจะถูกประมวลผลโดย Stripe เราไม่ได้จัดเก็บรายละเอียดบัตรชำระเงินฉบับเต็มของคุณ การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินแต่ละรอบ เว้นแต่จะมีการยกเลิก คุณสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อจากแดชบอร์ดของคุณ ซึ่งในกรณีนี้แผนบริการของคุณจะยังคงใช้งานได้จนกว่าจะสิ้นสุดระยะเวลาที่ชำระเงินปัจจุบัน.

7. นโยบายการคืนเงิน

การขายทั้งหมดถือเป็นที่สิ้นสุด เนื่องจาก SimplePoTranslate มีระดับบริการฟรีที่ครอบคลุม ซึ่งช่วยให้คุณประเมินคุณภาพการแปล ความเร็ว และความเข้ากันได้ก่อนซื้อ เราจึงไม่มีการคืนเงินสำหรับการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินหรือข้อเสนอแบบ Lifetime เมื่อการชำระเงินได้รับการประมวลผลแล้ว.

อาจมีการยกเว้นให้เฉพาะในกรณีที่บริการล้มเหลวในการส่งมอบผลลัพธ์ตามที่สัญญาไว้เนื่องจากข้อผิดพลาดทางเทคนิคจากฝั่งของเรา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ Aidrobe LLC แต่เพียงผู้เดียว.

8. ขีดจำกัดการใช้งานและนโยบายการใช้งานที่เป็นธรรม

แต่ละแผนจะมาพร้อมกับโควต้าข้อความรายเดือน เพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ผิดและรักษาความเสถียรของบริการ เราจึงใช้นโยบายการใช้งานที่เป็นธรรม: ข้อความที่ยาวมาก (เกิน 500 ตัวอักษร) อาจถูกนับเป็นหน่วยการใช้งานหลายหน่วย และเราอาจระงับบัญชีที่พยายามหลีกเลี่ยงโควต้าหรือใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการแปลซอฟต์แวร์ (ตัวอย่างเช่น การแปลหนังสือทั้งเล่ม).

9. ผลลัพธ์จาก AI และการปฏิเสธความรับผิดชอบด้านคุณภาพ

คำแปลถูกสร้างขึ้นโดยระบบ AI ในขณะที่เราปรับปรุงกระบวนการของเราเพื่อคุณภาพในการแปล แต่ผลลัพธ์จาก AI อาจมีความไม่ถูกต้อง ไม่ครบถ้วน หรือไม่เหมาะสมทางวัฒนธรรม คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบคำแปลก่อนนำไปเผยแพร่หรือใช้งาน เราไม่มีการรับประกัน ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เกี่ยวกับความถูกต้อง ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ หรือการปฏิบัติตามกฎหมายของผลลัพธ์ที่สร้างขึ้นโดย AI.

10. ทรัพย์สินทางปัญญา

บริการ แบรนด์ และเนื้อหาต้นฉบับยังคงเป็นทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียวของ Aidrobe LLC และผู้อนุญาต คุณยังคงเป็นเจ้าของไฟล์ต้นฉบับที่คุณอัปโหลดและไฟล์ที่แปลแล้วที่คุณดาวน์โหลดโดยสมบูรณ์ ในการส่งไฟล์ไปยังบริการ คุณอนุญาตให้เรามีสิทธิ์อย่างจำกัดที่จำเป็นในการประมวลผล แปล และส่งไฟล์กลับคืนให้คุณ.

11. ความพร้อมใช้งานของบริการ

เรามุ่งมั่นที่จะให้คุณใช้บริการได้อย่างราบรื่นแต่ไม่รับประกันความพร้อมใช้งานที่ไม่มีการหยุดชะงัก เราอาจดำเนินการบำรุงรักษา เปลี่ยนแปลงคุณสมบัติ หรือปิดบริการชั่วคราวเมื่อจำเป็น บริการนี้มีให้ "ตามที่เป็นอยู่" และ "ตามที่มีอยู่".

12. การยกเลิกการใช้บริการ

เราอาจระงับหรือยกเลิกการเข้าถึงบริการของคุณ โดยอาจมีการแจ้งให้ทราบหรือไม่ก็ได้ หากคุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ คุณสามารถยกเลิกบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อโดยติดต่อเราที่ hello@simplepotranslate.com การยกเลิกการใช้บริการไม่ได้ให้สิทธิ์คุณในการขอคืนเงิน ยกเว้นตามที่ระบุไว้ในส่วนที่ 7.

13. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Aidrobe LLC และกรรมการ พนักงาน พันธมิตร และผู้จัดหาวัตถุดิบของบริษัท จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายเชิงลงโทษใดๆ — รวมถึงการสูญเสียกำไร ข้อมูล ค่าความนิยม หรือความสูญเสียที่จับต้องไม่ได้อื่นๆ — ที่เกิดจากการใช้บริการของคุณ.

14. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้

เราอาจอัปเดตข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราว เมื่อมีการดำเนินการ เราจะอัปเดตวันที่ "แก้ไขล่าสุด" ด้านบน และสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญ เราจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบทางอีเมลหรือการแจ้งเตือนภายในผลิตภัณฑ์ การที่คุณใช้บริการต่อไปหลังจากวันที่กำหนดถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่อัปเดตแล้ว.

15. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายของรัฐไวโอมิง สหรัฐอเมริกา โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย.

16. ติดต่อเรา

หากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดติดต่อเราที่: