Användarvillkor

Läs dessa användarvillkor (”Villkor”) noggrant innan du använder SimplePoTranslate-webbplatsen, REST API:et och det officiella WordPress-insticksprogrammet (tillsammans ”Tjänsten”), som drivs av Aidrobe LLC (”oss”, ”vi” eller ”vår”).

1. Godkännande av villkor

Genom att få tillgång till eller använda Tjänsten godkänner du att vara bunden av dessa Villkor. Om du inte samtycker till någon del av dem, använd inte Tjänsten.

2. Beskrivning av tjänsten

SimplePoTranslate är en AI-driven lokaliseringstjänst för Gettext- (.po, .pot), i18next JSON- och XLIFF-filer. Den är tillgänglig via webbplatsen, REST API:et och det officiella WordPress-insticksprogrammet för SimplePoTranslate, vilket fungerar som en klient för samma API. API-klienter från tredje part eller inofficiella klienter används på egen risk och måste följa dessa Villkor.

3. Konton

Du måste tillhandahålla korrekt och fullständig information när du registrerar dig och hålla den informationen aktuell. Du är ansvarig för all aktivitet som sker under ditt konto. Du kan avsluta ditt konto när som helst genom att kontakta oss på hello@simplepotranslate.com; vi behandlar raderingsbegäranden manuellt.

4. API-åtkomst och nycklar

API-åtkomst, inklusive användning via WordPress-insticksprogrammet, kräver en betald plan (Pro eller Lifetime). API-nycklar är personliga för ditt konto. Du är ansvarig för:

• Att hålla din API-nyckel konfidentiell och inte dela den offentligt (till exempel genom att aldrig ladda upp den till ett publikt kodarkiv).
• All användning som sker med din nyckel, oavsett om det är av dig eller någon som har fått tag på den.
• Att återkalla varje nyckel som du tror har blivit äventyrad, via din instrumentpanel.

Vi kan stänga av eller återkalla nycklar som används på ett sätt som bryter mot dessa Villkor eller hotar Tjänstens stabilitet.

5. Tillåten användning

Du går med på att inte:

• Använda Tjänsten för att översätta innehåll som du inte har rätt att översätta, eller innehåll som är olagligt i din eller vår jurisdiktion.
• Försöka kringgå anropsbegränsningar (rate limits), användningskvoter eller autentiseringsmekanismer.
• Utföra reverse engineering, dekompilera eller försöka extrahera Tjänstens källkod, utom i de fall där sådan verksamhet uttryckligen är tillåten enligt tillämplig lag.
• Skrapa Tjänsten, vidarebefordra API:et utan tillstånd eller återförsälja översättningsresultat som en del av en konkurrerande tjänst utan ett skriftligt avtal.
• Använda Tjänsten för att generera innehåll som är utformat för att vilseleda, trakassera eller skada andra.

6. Prenumerationer och betalningar

Vissa planer faktureras på prenumerationsbasis. Betalningar behandlas av Stripe; vi lagrar inte dina fullständiga betalkortsuppgifter. Prenumerationer förnyas automatiskt i slutet av varje faktureringsperiod om de inte sägs upp. Du kan säga upp prenumerationen när som helst från din instrumentpanel, i vilket fall din plan förblir aktiv fram till slutet av den aktuella betalda perioden.

7. Återbetalningspolicy

Alla köp är slutgiltiga. Eftersom SimplePoTranslate erbjuder en omfattande gratisnivå som låter dig utvärdera översättningskvalitet, hastighet och kompatibilitet innan köp, erbjuder vi inte återbetalningar för betalda prenumerationer eller Lifetime-erbjudanden när betalningen väl har behandlats.

Undantag kan beviljas endast i fall där Tjänsten bevisligen misslyckats med att leverera utlovat resultat på grund av ett tekniskt fel på vår sida, efter Aidrobe LLC:s eget gottfinnande.

8. Användningsbegränsningar & skälig användning

Varje abonnemang har en månatlig strängkvot. För att förhindra missbruk och hålla tjänsten stabil tillämpar vi en policy för skälig användning: extremt långa strängar (över 500 tecken) kan räknas som flera användningsenheter, och vi kan stänga av konton som försöker kringgå kvoter eller använda tjänsten för ändamål som inte är relaterade till lokalisering av programvara (till exempel att översätta hela böcker).

9. Friskrivning gällande AI-utdata och kvalitet

Översättningar produceras av AI-system. Även om vi finjusterar vår process för lokaliseringskvalitet, kan AI-utdata vara felaktiga, ofullständiga eller kulturellt olämpliga. Du ansvarar själv för att granska översättningarna innan du publicerar eller skickar dem. Vi lämnar inga garantier, uttryckliga eller underförstådda, gällande noggrannhet, lämplighet för ett visst ändamål eller laglig efterlevnad av AI-genererad utdata.

10. Immateriella rättigheter

Tjänsten, dess varumärkesprofilering och dess ursprungliga innehåll förblir Aidrobe LLC:s och dess licensgivares exklusiva egendom. Du behåller fullt ägande av de källfiler du laddar upp och de översatta filerna du laddar ner. Genom att skicka in en fil till tjänsten ger du oss de begränsade rättigheter som krävs för att bearbeta, översätta och leverera den tillbaka till dig.

11. Tjänstens tillgänglighet

Vi strävar efter att hålla tjänsten igång tillförlitligt men garanterar inte oavbruten tillgänglighet. Vi kan utföra underhåll, ändra funktioner eller ta tjänsten offline när det är nödvändigt. Tjänsten tillhandahålls i befintligt skick ("as is") och i mån av tillgänglighet ("as available").

12. Uppsägning

Vi kan stänga av eller avsluta din åtkomst till tjänsten, med eller utan förvarning, om du bryter mot dessa villkor. Du kan avsluta ditt konto när som helst genom att kontakta oss på hello@simplepotranslate.com. Uppsägning berättigar dig inte till återbetalning förutom vad som beskrivs i avsnitt 7.

13. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning det är tillåtet enligt lag ska Aidrobe LLC och dess styrelseledamöter, anställda, partners och leverantörer inte hållas ansvariga för några indirekta, oförutsedda, särskilda, följdskador eller straffskadestånd — inklusive förlust av vinst, data, goodwill eller andra immateriella förluster — som uppstår till följd av din användning av tjänsten.

14. Ändringar av dessa villkor

Vi kan komma att uppdatera dessa villkor från tid till annan. När vi gör det kommer vi att uppdatera datumet för "Senast uppdaterad" ovan och, vid väsentliga ändringar, meddela användare via e-post eller meddelande i produkten. Din fortsatta användning av tjänsten efter det datum då ändringarna träder i kraft utgör ett godkännande av de uppdaterade villkoren.

15. Tillämplig lag

Dessa villkor styrs av lagarna i delstaten Wyoming, USA, utan hänsyn till dess lagvalsregler.

16. Kontakta oss

Om du har några frågor om dessa villkor, vänligen kontakta oss på:

• E-post: hello@simplepotranslate.com
• Adress: Aidrobe LLC, 30 N Gould St 49667, Sheridan, WY 82801, USA