FuncionalidadesPluginPreçosRecursos
Comece a traduzirEntrar
Mudar idioma
Agora com suporte para processamento em lote de arquivos grandes

Traduza arquivos .po com segurança, mesmo os grandes

Traduza temas, plugins e aplicações web WordPress em minutos. Envie arquivos .po, .pot, JSON (i18next) ou XLIFF, mantenha seu site funcionando e baixe saídas prontas para implementação. Nenhum conhecimento técnico é necessário.

Comece a traduzir gratuitamenteAtualizar para Pro
woocommerce-es_ES.po
# Fonte: Inglês
msgid "Seu pedido #%s foi recebido."
msgid_plural "%d item encontrado"
Traduzido
# Destino: Espanhol
msgstr "Seu pedido #%s foi recebido."
msgstr[0] "%d item encontrado"
msgstr[1] "%d itens encontrados"

Suporte para Arquivos GrandesComo traduzir arquivos .po grandes sem danificar seu site

Localizar um site ou aplicação não deve exigir ferramentas complexas ou limpeza manual. O SimplePoTranslate aceita arquivos .po, .pot, .json e .xliff, processa-os automaticamente em lotes e entrega traduções limpas e prontas para uso.

Variáveis, placeholders e estrutura permanecem intactos

Uso justo calculado de forma justa em segundo plano

Comece a traduzir gratuitamente
Envio Concluído
large-project_FR.po (4.2 MB)
Ready
Processando Lote 1/4
Preservando sintaxe e variáveis...
24%

Simples e PoderosoPor que escolher SimplePoTranslate?

Nós lidamos com as complexidades da localização de .po para que você não tenha que lidar com sintaxe quebrada ou erros de timeout.

4.2MB

Lida com arquivos .po grandes

Traduza enormes pacotes de idiomas do WooCommerce ou arquivos de tema sem dividi-los manualmente.

Traduzir

Simples para qualquer pessoa

Nenhum desenvolvedor necessário. Envie seu arquivo, selecione os idiomas e baixe o resultado imediatamente.

msgid"Hello %s"
msgstr""
msgid"Cart"
msgstr"Panier"
Sintaxe Segura

Saídas prontas para desenvolvedores

Variables, placeholders, and technical syntax are preserved 100% so your site keeps working.

Principais Funcionalidades

O que está incluído no
SimplePoTranslate?

Explore as ferramentas projetadas para automatizar seu fluxo de trabalho de localização sem quebrar seu código.

Tradução com tecnologia de IA em mais de 40 idiomas

Traduções contextuais com tecnologia Gemini AI em mais de 40 idiomas, garantindo resultados com aparência nativa para cada localidade.

Saiba mais

Processamento em lote

Arquivos .po grandes são automaticamente divididos, processados e mesclados de forma integrada.

Manuseio seguro de código

Variáveis como %s, %1$s, {name} e tags HTML são preservadas exatamente.

100% Seguro

Tradução com reconhecimento de plural

Estruturas plurais Gettext são tratadas corretamente durante a tradução.

Ler documentos

Suporte a múltiplos formatos

Faça upload de arquivos .po, .pot, .json (i18next) e .xliff. Nosso plugin do WordPress também pode gerar arquivos .pot do seu tema ou plugin. Usuários Pro exportam todos os formatos em um único ZIP: .po, .mo, .json, .php, .xliff.

.PO.MO.JSON.PHP.XLIFF

Construído para localização no mundo real necessidades

SimplePoTranslate foi projetado para mais do que apenas desenvolvedores. Seja você um fundador de SaaS, uma agência ou um construtor sem código, nossa infraestrutura lida com a complexidade.

Proprietários de sites WordPress — com um plugin WP gratuito para tradução direta
Criadores de plugins e temas
Agências que gerenciam vários sites
Começar a Traduzir

# Context: Homepage Hero

msgid "Welcome to our platform"

msgstr ""

# Context: Homepage Hero

msgid "Built for scale"

msgstr ""

#: src/components/Hero.tsx:42

msgid "Join %s users today"

msgid_plural "Join %s users today"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

Cota de Uso

Alta Capacidade Ativa

250.000Strings / Mês
PRO
Política de Uso Justo

Média de ~5–10 palavras por string. Aproximadamente equivalente a ~1,5 milhão de palavras.

Fluxo de Trabalho Simples

Traduza em 3 passos simples

Um fluxo contínuo projetado para concluir sua localização em minutos. Sem configurações complexas, apenas resultados.

1

Upload

Arraste e solte seu arquivo de localização (.po, .pot, .json, .xliff) ou use nosso plugin WordPress para escanear e traduzir diretamente do seu painel de administração do WP. Analisamos automaticamente a estrutura, preservando comentários e contexto.

2

Selecione Idiomas

Escolha os seus idiomas de destino. Atualmente, suportamos 40 idiomas com tecnologia de modelos de IA avançados.

3

Download

Obtenha seus arquivos traduzidos instantaneamente. Pronto para implantar em seu site ou aplicativo WordPress.

Sem ferramentas de linha de comando, sem edição manual de strings, sem sites danificados. O SimplePoTranslate automatiza todo o fluxo de trabalho de tradução de arquivos .po — desde a análise e divisão em partes até a tradução por IA e validação de qualidade. Cada string traduzida passa por verificação de placeholder e normalização de pontuação antes da entrega.

Preços

Preços simples e transparentes

Escolha o plano que se adapta ao seu fluxo de trabalho. Comece grátis, atualize conforme suas necessidades aumentam ou pague uma vez e continue traduzindo para sempre.

Grátis

Iniciante
Grátis

Para pequenos projetos e teste do fluxo de trabalho.

  • 1000 strings por mês
  • Saída .po + .mo (ZIP)
  • Processamento padrão
  • Arquivos armazenados por 7 dias
Comece a traduzir gratuitamente
Mais popular

Pro

Rápido
$19/mês
Ou $190/ano (2 meses grátis)

Para projetos sérios, arquivos grandes e atualizações frequentes.

  • 250.000 strings por mês

    Uso justo: média de ~5–10 palavras/string. Aproximadamente 1–1,5M palavras.

  • Até 100 arquivos por mês
  • Exportação ZIP: .po, .mo, .json, .php, .xliff
  • Suporte para arquivos .po grandes (lote automático)
Atualizar para Pro

Vitalício

Único
$399pague uma vez

Para desenvolvedores que preferem um pagamento único.

  • Mesmos limites e recursos do Pro
  • A cota mensal de strings é renovada a cada mês
  • Sem pagamentos recorrentes, nunca
Obtenha acesso vitalício

Suporte
Perguntas Frequentes

Posso traduzir arquivos .po muito grandes?
Sim. O SimplePoTranslate utiliza tecnologia de loteamento inteligente para lidar com arquivos .po grandes — incluindo pacotes de idiomas do WooCommerce, arquivos de temas com milhares de strings e projetos de tradução de grande escala. Os arquivos são automaticamente divididos em partes otimizadas, processados em paralelo pelo nosso motor de IA e reunidos em uma única saída limpa. Variáveis, placeholders e formas plurais são preservadas durante todo o processo.
O que significa "250.000 strings por mês"?
Uma string é uma única entrada traduzível (par msgid/msgstr) em um arquivo .po — normalmente um rótulo de botão, item de menu, mensagem de erro ou parágrafo. A maioria dos temas do WordPress contêm 500–2.000 strings, enquanto plugins grandes como o WooCommerce podem ter 5.000+. Os planos Pro e Lifetime suportam até 250.000 strings por mês, o suficiente para traduzir dezenas de grandes projetos.
Como funciona a política de uso justo?
O SimplePoTranslate conta o uso com base em strings, mas internamente aplica uma contagem ponderada para textos muito longos. Cada string conta como 1 unidade de uso por padrão. Se uma string exceder o limite, pode consumir várias unidades de uso para garantir o uso justo e cobrir os custos de processamento de IA. Strings curtas da UI normalmente contam como uma única unidade.
Como os textos longos são contados?
Cada string conta como uma unidade de uso por padrão. Para strings que são significativamente mais longas do que o texto da interface do utilizador típico (por exemplo, parágrafos completos ou descrições de produtos), aplica-se a contagem ponderada — uma string longa pode consumir 2–3 unidades. Isso garante preços justos, mantendo strings curtas, como rótulos de botões e itens de menu, leves na sua quota.
Meus arquivos são usados para treinar modelos de IA?
Não. Os seus arquivos .po carregados são processados exclusivamente para tradução e nunca são usados para treinar modelos de IA. Os arquivos são armazenados temporariamente nos nossos servidores seguros e automaticamente excluídos após 30 dias (plano Gratuito) ou 90 dias (Pro/Lifetime). Utilizamos o Google Gemini AI através de API segura — os seus dados não são retidos pelo fornecedor de IA.
Existe um plugin WordPress?
Sim! Nosso plugin gratuito do WordPress (v1.0) inclui um scanner de strings, tradução automática com um clique para mais de 40 idiomas, um editor inline para ajustes finos, um gerador de arquivos .pot e importação segura com backups automáticos. Instale-o a partir do seu painel de administração do WP e gerencie tudo sem sair do seu painel. Saiba mais em nossa página de plugin.
Ver todas as FAQs
Blog

Últimos do Nosso Blog

Mantenha-se atualizado com nossos guias, dicas e insights mais recentes sobre tradução e localização do WordPress.

Como Agências Economizam Milhares ao Migrar para a Tradução de Arquivos .po Baseada na Nuvem

Como Agências Economizam Milhares ao Migrar para a Tradução de Arquivos .po Baseada na Nuvem

Descubra como agências WordPress reduzem custos de tradução em 80% com a tradução de arquivos .po baseada na nuvem. Números reais de ROI, preços da concorrência e a vantagem do plano vitalício.

Ler Guia
Comparativo de Ferramentas de Tradução de Arquivos PO: Preços, Limites e o Que Você Realmente Ganha (2026)

Comparativo de Ferramentas de Tradução de Arquivos PO: Preços, Limites e o Que Você Realmente Ganha (2026)

Todas as principais ferramentas de tradução de PO comparadas — Poedit, POEditor, Lokalise, Crowdin, WPML, Weglot e muito mais. Preços reais, limites de strings e custos ocultos revelados.

Ler Guia
Configure e Esqueça: Por Que a Tradução na Nuvem Significa o Fim dos Sites WordPress Quebrados

Configure e Esqueça: Por Que a Tradução na Nuvem Significa o Fim dos Sites WordPress Quebrados

Pare de se preocupar com conflitos de plugins e variáveis corrompidas. Descubra como arquivos `.mo` estáticos, por meio da tradução na nuvem, eliminam falhas de tradução no WordPress de forma permanente.

Ler Guia
Traduza plugins de associação do WordPress: MemberPress e PMPro

Traduza plugins de associação do WordPress: MemberPress e PMPro

Aprenda como traduzir MemberPress, Paid Memberships Pro e Restrict Content Pro sem quebrar strings de pagamento ou variáveis de código.

Ler Guia
Um Arquivo de Entrada, Cinco Formatos de Saída: Como Preparar Suas Traduções do WordPress para o Futuro

Um Arquivo de Entrada, Cinco Formatos de Saída: Como Preparar Suas Traduções do WordPress para o Futuro

Envie um arquivo `.po` e receba de volta arquivos `.po`, `.mo`, `.json`, `.php` e `.xliff`. Prepare suas traduções do WordPress para o futuro contra mudanças de plataforma e dependência de fornecedores.

Ler Guia
Ver Todos os Recursos

Traduza seus arquivos .po de forma fácil e segura, mesmo em grande escala.

Junte-se a milhares de desenvolvedores WordPress, autores de temas e agências que confiam no SimplePoTranslate para o seu fluxo de trabalho de localização. Comece grátis com 1.000 strings por mês.

Comece a traduzir gratuitamenteAtualizar para Pro