FunkciókBővítményÁrazásForrások
Kezdje el a fordítástBejelentkezés
Nyelv módosítása

Adatvédelmi szabályzat

Utoljára frissítve: 2026. április 20

Az Aidrobe LLC („mi”, „minket” vagy „mienk”) üzemelteti a SimplePoTranslate webhelyet, a REST API-t és a hivatalos SimplePoTranslate WordPress bővítményt (együtt: a „Szolgáltatás”). Ez az oldal elmagyarázza, milyen adatokat gyűjtünk, hogyan használjuk fel azokat, meddig őrizzük meg őket, és milyen jogai vannak az adatokkal kapcsolatban.

1. Az általunk gyűjtött adatok

A következő adatkategóriákat gyűjtjük a Szolgáltatás biztosítása és fejlesztése érdekében:

  • Fiókadatok: E-mail-cím, valamint vezeték- és keresztnév a regisztrációkor, amelyet hitelesítés útján gyűjtünk.
  • Feltöltött tartalom: A fordításra feltöltött .po, .pot, i18next .json és .xliff fájlok, beleértve az összes forrásszöveget és az azokban található kontextust vagy megjegyzéseket.
  • Használati adatok: Célnyelv, fordítási mód, feladat állapota, havi karakterszámok és hasonló működési metaadatok, amelyeket a kvótákhoz és a támogatáshoz használunk.
  • Technikai adatok: IP-cím, User-Agent karakterlánc és a kérések időbélyegei, amelyeket szabványos webszervernaplókban rögzítünk.
  • Számlázási adatok: Fizetős csomagok esetén Stripe ügyfél- és előfizetés-azonosítók. Nem kapjuk meg és nem tároljuk a teljes bankkártyaszámokat.

2. Hogyan használjuk fel az adatait

Az összegyűjtött adatokat a következőkre használjuk:

  • Az alapvető fordítási szolgáltatás biztosítása a feltöltött tartalom MI-fordítással történő feldolgozásával.
  • A csomaghasználat nyomon követése a havi karakterszám-kvótához képest, valamint a számlázás kezelése.
  • Ügyfélszolgálat biztosítása és a megkeresések megválaszolása.
  • A visszaélések észlelése, a sebességkorlátok érvényesítése és a szolgáltatás biztonságának fenntartása.

Important: A feltöltött fájlokat kizárólag a fordítások elkészítése érdekében dolgozzuk fel. Nem használjuk fel az Ön tartalmát nyilvános vagy saját tulajdonú MI-modellek betanítására.

3. Adatmegőrzés és törlés

A fordítási tartalmakat automatikusan töröljük a következő ütemezés szerint:

  • Ingyenes csomag: A feltöltött fájlok és a fordítási eredmények a feladat befejezése után 30 nappal törlésre kerülnek.
  • Pro és Lifetime csomagok: A feltöltött fájlok és a fordítási eredmények a feladat befejezése után 90 nappal törlésre kerülnek.
  • Letöltési linkek: A fordítási eredményeket tartalmazó ZIP-fájlokhoz tartozó aláírt letöltési URL-ek a kiállításuktól számított 24 óra elteltével lejárnak. A linket újra kiállíthatja a vezérlőpultról, amíg a fájl a fenti megőrzési időszakon belül van.

A megőrzési időszak lejárta után a fordítási fájlok véglegesen törlődnek a tárhelyünkről. A feladat metaadatait (például fájlnév, célnyelv, állapot és karakterszám) hosszabb ideig megőrizhetjük számlázási és ügyfélszolgálati előzmények céljából.

4. API-hozzáférés és a WordPress bővítmény

A Szolgáltatás a webhelyen, a REST API-n vagy a hivatalos SimplePoTranslate WordPress bővítményen keresztül használható, amely ugyanannak az API-nak az ügyfele. Az API-hozzáférés csak fizetős csomagok esetén érhető el.

  • API-kulcs: Amikor API-kulcsot hoz létre a vezérlőpulton, a nyers kulcsot (melynek előtagja „spt_”) egyszer mutatjuk meg Önnek, majd a szerveroldalon csak SHA-256 hash-ként tároljuk. Magát a nyers kulcsot soha nem tároljuk az adatbázisunkban vagy a naplókban. Ha elveszít egy kulcsot, vissza kell vonnia azt, és újat kell létrehoznia.
  • Hitelesített kérések: A bővítménytől vagy bármely más API-ügyféltől érkező minden kérés a következőket küldi el: az Ön API-kulcsát Bearer tokunként, a fordítani kívánt fájltartalmat, egy célnyelvi kódot, opcionális hangvétel- és módparamétereket, valamint egy szabványos IP-cím / User-Agent párost, amelyet a szervernaplókban rögzítünk.
  • Kulcs visszavonása: Bármikor visszavonhat bármilyen API-kulcsot a vezérlőpultról. A visszavont kulcsok azonnal érvénytelenné válnak.

5. Külső szolgáltatók

A Szolgáltatás nyújtása érdekében a következő harmadik felekre támaszkodunk. Ők az adatokat kizárólag a mi utasításaink alapján és csak a konkrét feladatuk elvégzése érdekében dolgozzák fel.

  • Fizetésfeldolgozás: A Stripe dolgozza fel az előfizetési díjakat és tárolja a számlázási adatokat. Soha nem látjuk és nem tároljuk az Ön teljes kártyaszámát.
  • MI-fordítás: Külső MI-szolgáltatók, köztük a Google Gemini és tartalék szolgáltatók. A fájljai tartalma elküldésre kerül ezen szolgáltatóknak a fordítások elkészítéséhez. A szolgáltatók kiléte kérésre elérhető.
  • Infrastruktúra: Supabase (hitelesítés, adatbázis, fájltárolás) és Hostinger (alkalmazáshoszting).

6. Analitika

Marketing oldalainkon a következő szolgáltatásokat használjuk annak megértéséhez, hogyan használják a látogatók az oldalt. Ezeket a szolgáltatásokat nem használjuk fájlok feltöltésekor vagy fordításakor.

  • Google Analytics és Google Tag Manager: Forgalmi és használati analitika.
  • Microsoft Clarity: Munkamenet-rögzítések és hőtérképek a felhasználói élmény javítása érdekében.
  • Meta (Facebook) Pixel: Hirdetésmérés és remarketing.

7. Sütik

Kis számú sütit használunk:

  • Hitelesítés: A Supabase által beállított biztonságos, HTTP-only sütik a bejelentkezés fenntartásához.
  • Analitika: A fent felsorolt analitikai szolgáltatók által beállított sütik. Ezeket letilthatja a böngészőjében anélkül, hogy az befolyásolná a fordítási szolgáltatást.
  • Beállítások: Területi és felületi beállítások.

8. Az Ön jogai

Lakóhelyétől függően Önnek joga lehet a következőkhöz:

  • Hozzáférés az Önről tárolt személyes adatokhoz.
  • Pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítése.
  • Adatainak törlését kérni (az „elfeledtetéshez való jog”).
  • Adatainak exportálása hordozható formátumban.
  • Tiltakozás bizonyos adatkezelések ellen, vagy azok korlátozása.
  • Panasz benyújtása a helyi adatvédelmi hatósághoz.

Fiókja és minden kapcsolódó adat törléséhez vegye fel velünk a kapcsolatot a hello@simplepotranslate.com címen. A törlési kérelmeket manuálisan kezeljük, és a végrehajtásuk után visszaigazolást küldünk.

9. Biztonság

We use HTTPS for all traffic, store API keys only as SHA-256 hashes, and follow industry-standard practices for authentication and access control. No method of transmission over the internet is 100% secure; we work to protect your data but cannot guarantee absolute security.

10. Kapcsolat

Ha bármilyen kérdése van a jelen Adatvédelmi irányelvekkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot: