Artikkelit merkitty tunnisteella #Kehitys
Miten kääntää XLIFF-tiedostoja (Drupal, Symfony, Angular, iOS)
XLIFF on lokalisoinnin teollisuusstandardi. Opi kääntämään XLIFF-tiedostoja Drupalille, Symfonylle, Angularille ja iOS:lle rikkomatta tageja.
i18next JSON -tiedostojen kääntäminen React- ja Next.js-sovelluksissa (2026)
Automatisoi i18next-käännökset React- ja Next.js-sovelluksiin. Opi kääntämään JSON-paikallistiedostoja rikkomatta interpolointeja, monikkomuotoja tai sisäkkäisiä avaimia.
Yksi tiedosto sisään, viisi muotoa ulos: Kuinka varmistaa WordPress-käännösten toimivuus tulevaisuudessa
Lataa yksi .po-tiedosto ja saat takaisin .po, .mo, .json, .php ja .xliff -tiedostot. Varmista WordPress-käännösten toimivuus tulevaisuudessa alustamuutosten ja vendor lock-in -tilanteiden varalta.
Näin käännät RTL-kieliä WordPressissä: arabia, heprea, persia
Opi käsittelemään oikealta vasemmalle -käännöksiä WordPressissä. Korjaa RTL-CSS, käännä arabiankielisiä PO-tiedostoja kuudella monikkomuodolla ja testaa kaksisuuntaisia asetteluja.
WordPress-lomake-lisäosien lokalisointi: Gravity Forms ja Contact Form 7
Älä anna kääntämättömien virheviestien tappaa konversioitasi. Opi kääntämään Gravity Forms ja Contact Form 7 turvallisesti rikkomatta lyhytkoodeja tai yhdistämistunnisteita.
Ihanteellinen lokalisointityönkulku useita asiakassivustoja hallinnoiville toimistoille
Hallinnoitko käännöksiä yli 20 WordPress-sivustolle? Lopeta lisäosien asentaminen jokaiselle asiakassivustolle. Tutustu keskitettyyn, pilvipohjaiseen työnkulkuun, joka säästää toimistojen aikaa ja parantaa voittomarginaaleja.
Näin käännät .po-tiedostoja rikkomatta koodimuuttujia (%s, HTML)
Rikkooko käännös WordPress-sivustosi? Opi, miksi tekoälykääntäjät pilaavat koodipaikkamerkkejä, kuten %s ja HTML-tageja, ja kuinka 'lukita' syntaksi virheettömän lokalisoinnin varmistamiseksi.