Tietosuojakäytäntö

Aidrobe LLC (”me”, ”meitä” tai ”meidän”) ylläpitää SimplePoTranslate-verkkosivustoa, REST-rajapintaa ja virallista SimplePoTranslate WordPress -lisäosaa (yhdessä ”Palvelu”). Tällä sivulla kerrotaan, mitä tietoja keräämme, miten käytämme niitä, kuinka kauan säilytämme niitä ja mitkä ovat oikeutesi näihin tietoihin liittyen.

1. Keräämämme tiedot

Keräämämme seuraavia tietoluokkia tarjotaksemme ja parantaaksemme Palvelua:

• Tilitiedot: Sähköpostiosoite sekä etu- ja sukunimi, jotka annat rekisteröitymisen yhteydessä todennuspalvelun kautta.
• Ladattu sisältö: Lataamasi .po-, .pot-, i18next .json- ja .xliff-tiedostot, jotka lähetät käännettäväksi, mukaan lukien kaikki lähdemerkkijonot sekä niihin mahdollisesti sisältyvät asiayhteydet tai kommentit.
• Käyttötiedot: Kohdekieli, käännöstila, työn tila, kuukausittaiset merkkijonomäärät ja vastaava operatiivinen metadata, jota käytetään kiintiöiden ja tuen seurantaan.
• Tekniset tiedot: IP-osoite, User-Agent-merkkijono ja pyyntöjen aikaleimat, jotka tallennetaan tavallisiin verkkopalvelimen lokeihin.
• Laskutustiedot: Maksullisissa tilauksissa Stripen asiakas- ja tilaustunnisteet. Emme vastaanota tai tallenna maksukorttien koko numeroita.

2. Miten käytämme tietojasi

Käytämme kerättyjä tietoja:

• Ydinpalvelun eli käännöspalvelun tarjoamiseen käsittelemällä lataamasi sisällön tekoälykäännöksen avulla.
• Tilauksen käytön seuraamiseen kuukausittaisen merkkijonokiintiön perusteella ja laskutuksen hoitamiseen.
• Asiakastuen tarjoamiseen ja tiedusteluihin vastaamiseen.
• Väärinkäytösten havaitsemiseen, nopeusrajoitusten valvomiseen ja palvelun turvallisuuden ylläpitämiseen.

Important: Lataamiasi tiedostoja käsitellään ainoastaan käännösten tuottamiseksi sinulle. Emme käytä sisältöäsi julkisten tai omien tekoälymallien opettamiseen.

3. Tietojen säilyttäminen ja poistaminen

Poistamme käännössisältösi automaattisesti seuraavan aikataulun mukaisesti:

• Ilmaistilaus: Ladatut tiedostot ja käännöstulokset poistetaan 30 päivän kuluttua työn valmistumisesta.
• Pro- ja Lifetime-tilaukset: Ladatut tiedostot ja käännöstulokset poistetaan 90 päivän kuluttua työn valmistumisesta.
• Latauslinkit: Käännöstulosten ZIP-pakettien allekirjoitetut latausosoitteet vanhentuvat 24 tunnin kuluttua niiden luomisesta. Voit luoda linkin uudelleen hallintapaneelistasi niin kauan kuin tiedosto on yllä mainitun säilytysajan puitteissa.

Säilytysajan päätyttyä käännöstiedostot poistetaan pysyvästi tallennustilastamme. Työn metadata (kuten tiedoston nimi, kohdekieli, tila ja merkkijonomäärä) voidaan säilyttää pidempään laskutus- ja tukihistorian vuoksi.

4. API-pääsy ja WordPress-lisäosa

Palvelua voidaan käyttää verkkosivuston, REST-rajapinnan tai virallisen SimplePoTranslate WordPress -lisäosan kautta, joka toimii saman rajapinnan asiakkaana. API-pääsy on käytettävissä vain maksullisissa tilauksissa.

• API-avain: Kun luot API-avaimen hallintapaneelissasi, varsinainen avain (alkuliite ”spt_”) näytetään sinulle kerran ja tallennetaan sen jälkeen palvelimelle vain SHA-256-tiivisteenä. Itse avainta ei koskaan tallenneta tietokantaamme tai lokeihimme. Jos kadotat avaimen, sinun on mitätöitävä se ja luotava uusi.
• Todennetut pyynnöt: Jokainen lisäosan tai minkä tahansa muun API-asiakkaan lähettämä pyyntö sisältää seuraavat tiedot: API-avaimesi Bearer-tunnisteena, käännettävän tiedoston sisällön, kohdekielen koodin, valinnaiset sävy- ja tilaparametrit sekä palvelimen lokeihin tallennettavan IP-osoitteen ja User-Agent-tunnisteen.
• Avaimen mitätöiminen: Voit mitätöidä minkä tahansa API-avaimen milloin tahansa hallintapaneelistasi. Mitätöidyt avaimet lakkaavat toimimasta välittömästi.

5. Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat

Käytämme seuraavia kolmansia osapuolia Palvelun tarjoamiseen. He käsittelevät tietoja vain ohjeidemme mukaisesti ja ainoastaan omien tehtäviensä suorittamiseksi.

• Maksujen käsittely: Stripe käsittelee tilausmaksut ja tallentaa laskutustiedot. Emme koskaan näe tai tallenna korttisi koko numeroa.
• Tekoälykäännös: Kolmannen osapuolen tekoälytarjoajat, mukaan lukien Google Gemini ja varajärjestelmät. Tiedostojesi sisältö lähetetään näille tarjoajille käännösten tuottamiseksi. Tarjoajien tiedot ovat saatavilla pyynnöstä.
• Infrastruktuuri: Supabase (tunnistautuminen, tietokanta, tiedostojen tallennus) ja Hostinger (sovellushotelli).

6. Analytiikka

Markkinointisivuillamme käytämme seuraavia palveluita ymmärtääksemme, miten vierailijat käyttävät sivustoa. Näitä palveluita ei käytetä, kun lataat tai käännät tiedostoja.

• Google Analytics & Google Tag Manager: Liikenne- ja käyttöanalytiikka.
• Microsoft Clarity: Istuntotallenteet ja lämpökartat UX-parannuksia varten.
• Meta (Facebook) Pixel: Mainonnan mittaus ja uudelleenkohdistaminen.

7. Evästeet

Käytämme pientä määrää evästeitä:

• Todennus: Supabasen asettamat suojatut, vain HTTP-evästeet, jotta pysyt kirjautuneena sisään.
• Analytiikka: Yllä mainittujen analytiikkapalveluntarjoajien asettamat evästeet. Voit estää nämä selaimessasi vaikuttamatta käännöspalvelun toimintaan.
• Asetukset: Kieli- ja käyttöliittymäasetukset.

8. Oikeutesi

Riippuen asuinpaikastasi, sinulla voi olla oikeus:

• Saada pääsy sinusta keräämiimme henkilötietoihin.
• Korjata virheelliset tai puutteelliset tiedot.
• Pyytää tietojesi poistamista ("oikeus tulla unohdetuksi").
• Viedä tietosi siirrettävässä muodossa.
• Vastustaa tai rajoittaa tiettyä käsittelyä.
• Tehdä valitus paikalliselle tietosuojaviranomaiselle.

Poistaaksesi tilisi ja kaikki siihen liittyvät tiedot, ota meihin yhteyttä osoitteeseen hello@simplepotranslate.com. Käsittelemme poistopyynnöt manuaalisesti ja vahvistamme, kun ne on suoritettu.

9. Turvallisuus

Käytämme HTTPS-yhteyttä kaikessa liikenteessä, tallennamme API-avaimet vain SHA-256-tiivisteinä ja noudatamme alan standardikäytäntöjä todennuksessa ja pääsynhallinnassa. Mikään tiedonsiirtotapa internetissä ei ole 100-prosenttisen turvallinen; pyrimme suojaamaan tietosi, mutta emme voi taata täydellistä turvallisuutta.

10. Ota yhteyttä

Jos sinulla on kysyttävää tästä tietosuojaselosteesta, ota meihin yhteyttä:

• Sähköposti: hello@simplepotranslate.com
• Osoite: Aidrobe LLC, 30 N Gould St 49667, Sheridan, WY 82801, United States