Usein kysytyt kysymykset
Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää tuotteesta ja laskutuksesta.
Turvallisuus & Koodi
Särkyykö käännös koodini (%s muuttujat tai HTML)?
Ei, ehdottomasti ei. Tämä on vahvuutemme ydin. Älykäs jäsentimemme lukitsee teknisen syntaksin (kuten %s, %1$s, {name}) ja HTML-tagit ('<strong>, <br>') ennen kääntämistä. Tekoäly käsittelee vain tekstisisältöä, varmistaen, että sivustosi ei kaadu, kun lataat tuloksen.
Tuetko erittäin suuria .po-tiedostoja?
Kyllä. Käytämme 'Smart Batching' -tekniikkaa käsitelläksemme suuria tiedostoja (esim. WooCommerce), jotka kaataisivat muut työkalut. Jaamme, käsittelemme ja yhdistämme ne takaisin täydellisesti.
Onko datani turvassa?
Tiedostosi käsitellään turvallisesti, eikä niitä koskaan käytetä tekoälymallien kouluttamiseen. Tiedostot poistetaan automaattisesti palvelimiltamme 30 päivän kuluttua (ilmainen) tai 90 päivän kuluttua (Pro / Lifetime).
Laatu & Kielet
Miten tämä on parempi kuin Google Kääntäjä?
Käytämme edistyneitä suuria kielimalleja (LLM), jotka ymmärtävät kontekstin. Esimerkiksi se tietää, viittaako sana 'Post' blogikirjoitukseen vai kirjeen postittamiseen ympäröivän tekstin perusteella, mikä tuottaa ihmismäisen tarkkuuden.
Mitä kieliä tuet?
Tuemme tällä hetkellä 40 kieltä, mukaan lukien englanti, turkki, espanja, saksa, ranska, italia, portugali, venäjä, japani, kiina (yksinkertaistettu), korea, arabia, hollanti, puola, ukraina, tšekki, ruotsi, tanska, suomi, unkari, romania, kreikka, thai, vietnam, indonesia, malaiji, hindi, bengali, heprea, slovakki, bulgaria, kroatia, serbia, norjan bokmål, persia, katalaani, liettua, latvia, sloveeni ja viro.
Tarvitsen kielen, jota ei ole luettelossa.
Lisäämme jatkuvasti uusia kieliä. Lähetä meille sähköpostia osoitteeseen hello@simplepotranslate.com pyynnölläsi, ja priorisoimme sen lisäämistä.
Mitä tapahtuu, jos käännös epäonnistuu prosessin aikana?
Tiedostosi ei katoa. Järjestelmämme yrittää automaattisesti epäonnistuneita paloja uudelleen jopa 3 kertaa. Jos työ edelleen epäonnistuu, näet selkeän virheilmoituksen kojelaudallasi ja voit yrittää uudelleen yhdellä napsautuksella. Epäonnistuneista käännöksistä ei kulu käyttökiintiötä.
Käyttö & Integrointi
Miten käytän käännettyä tiedostoa WordPressissä?
Lataa vain käännetyt .po- (ja .mo-) tiedostot ja lataa ne sivustollesi FTP:n kautta (yleensä kansioon `/wp-content/languages/themes/`) tai tuo ne sisään lisäosalla, kuten 'Loco Translate'.
Tarvitseeko minun asentaa lisäosaa?
Se on valinnaista. SimplePoTranslate toimii pilvipohjaisena työkaluna – lataa ja lataa vain. Mutta jos haluat, ilmainen WordPress-lisäosamme antaa sinun skannata, kääntää ja tuoda tiedostoja suoraan WP-hallintapaneelista.
Mitä tulostiedostomuotoja tuet?
Ilmaisen suunnitelman käyttäjät saavat ZIP-paketin, jossa on .po- ja .mo-tiedostot – molempia tarvitaan käännösten käyttöönottoon WordPressissä. Pro- ja Lifetime-käyttäjät saavat täyden ZIP-paketin, joka sisältää kaikki muodot: .po, .mo (käännetty binääri), .json (JavaScript-sovelluksille), .php (WordPress-yhteensopiva l10n) ja .xliff (CAT-työkaluille ja käännösalustoille).
Mitä syötetiedostomuotoja tuet?
Kaikki suunnitelmat hyväksyvät .po- ja .pot-tiedostot (Gettext/WordPress). Pro- ja Lifetime-käyttäjät voivat myös ladata .json-tiedostoja (i18next / next-intl) ja .xliff-tiedostoja (XLIFF 1.2, yhteensopiva CAT-työkalujen, kuten SDL Trados, memoQ ja OmegaT, kanssa).
Voinko käyttää WordPress-lisäosaa minkä tahansa teeman tai lisäosan kanssa?
Kyllä. Lisäosa tunnistaa kaikki tavalliset WordPress i18n -funktiot (__(), _e(), _n(), _x(), esc_html__() jne.) ja toimii minkä tahansa WordPress-pohjaisen teeman, lisäosan tai WooCommerce-laajennuksen kanssa.
Mitä tarkoittaa '250 000 merkkijonoa kuukaudessa'?
Merkkijono on yksi käännettävä merkintä .po-tiedostossa – tyypillisesti lyhyt käyttöliittymän otsikko tai viesti. 250 000 rajoitus koskee Pro- ja Lifetime-paketteja. SimplePoTranslate käyttää painotettua laskentaa erittäin pitkille merkkijonoille: jokainen merkkijono lasketaan oletusarvoisesti yhdeksi yksiköksi, mutta merkkijonot, jotka ylittävät vakiopituuden, voivat kuluttaa useita yksiköitä oikeudenmukaisen käytön varmistamiseksi.
Tarvitsenko API-avaimen WordPress-lisäosan käyttöön?
Vain API-tilaan (automaattinen käännös suoraan WP:n hallinnasta). Manuaalisessa tilassa viet .pot-tiedoston, lataat sen itse SimplePoTranslateen ja lataat tuloksen – API-avainta ei tarvita.
Miten päivitän käännökset lisäosan päivityksen jälkeen?
Tarkista lisäosasi uudelleen päivityksen jälkeen. Uudet tai muuttuneet merkkijonot havaitaan automaattisesti. Käännä uudelleen ja korvaa olemassa olevat kielitiedostosi.
Laskutus ja paketit
Tarjoatteko hyvityksiä?
Ei, emme tarjoa hyvityksiä. Tarjoamme runsaan ilmaisen tason, jotta voit testata laatua ja yhteensopivuutta ennen maksamista. Koska tekoälykustannukset syntyvät välittömästi, kaikki myynnit ovat lopullisia. Voit kuitenkin peruuttaa tilauksesi milloin tahansa.
Onko Lifetime-tarjous todella kertamaksu?
Kyllä! Maksat kerran ja saat pääsyn Pro-ominaisuuksiin ikuisesti. Ei kuukausimaksuja.
Milloin kuukausittainen kiintiöni nollataan?
Kiintiösi nollataan tilisi vuosipäivänä joka kuukausi. Jos olet esimerkiksi rekisteröitynyt 15. maaliskuuta, kiintiösi nollataan jokaisen kuukauden 15. päivänä. Kuukausina, joissa ei ole kyseistä päivää (esim. helmikuu), se nollataan kuukauden viimeisenä päivänä.
Mitä eroa on Pro- ja Lifetime-versioilla?
Molemmat paketit jakavat samat käännösrajat: 100 tiedostoa ja 250 000 merkkijonoa kuukaudessa. Ero on maksussa – Pro on 19 dollaria kuukaudessa (tai 190 dollaria vuodessa), kun taas Lifetime on kertaluonteinen 399 dollarin maksu ilman toistuvia maksuja. Lifetime sisältää myös prioriteettituen ja jopa 5 API-avainta (verrattuna Pron 1 avaimeen).
Voinko peruuttaa tilaukseni milloin tahansa?
Kyllä. Voit peruuttaa milloin tahansa hallintapaneelista yhdellä napsautuksella. Käyttöoikeutesi jatkuu nykyisen laskutuskauden loppuun. Ei peruutuskuluja.
Onko maksutietoni turvassa?
Kaikki maksut käsitellään Stripen kautta, joka on PCI-DSS Level 1 -sertifioitu palveluntarjoaja. Emme koskaan tallenna tai näe korttitietojasi.