Όροι Παροχής Υπηρεσιών

Παρακαλούμε διαβάστε αυτούς τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών («Όροι») προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο SimplePoTranslate, το REST API και το επίσημο πρόσθετο WordPress (μαζί, η «Υπηρεσία»), που λειτουργεί από την Aidrobe LLC («εμάς», «εμείς» ή «μας»).

1. Αποδοχή των Όρων

Με την πρόσβαση ή τη χρήση της Υπηρεσίας συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτούς τους Όρους. Εάν διαφωνείτε με οποιοδήποτε μέρος τους, μην χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία.

2. Περιγραφή της Υπηρεσίας

To SimplePoTranslate είναι μια υπηρεσία τοπικής προσαρμογής (localization) με τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης (AI) για αρχεία Gettext (.po, .pot), i18next JSON και XLIFF. Είναι διαθέσιμο μέσω του ιστότοπου, του REST API και του επίσημου πρόσθετου SimplePoTranslate για το WordPress, το οποίο λειτουργεί ως πελάτης (client) του ίδιου API. Τρίτοι ή ανεπίσημοι πελάτες API χρησιμοποιούνται με δική σας ευθύνη και πρέπει να συμμορφώνονται με αυτούς τους Όρους.

3. Λογαριασμοί

Πρέπει να παρέχετε ακριβείς και πλήρεις πληροφορίες κατά την εγγραφή σας και να διατηρείτε αυτές τις πληροφορίες ενημερωμένες. Είστε υπεύθυνοι για κάθε δραστηριότητα που πραγματοποιείται στον λογαριασμό σας. Μπορείτε να κλείσετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή επικοινωνώντας μαζί μας στο hello@simplepotranslate.com· επεξεργαζόμαστε τα αιτήματα διαγραφής μη αυτόματα.

4. Πρόσβαση στο API & Κλειδιά

Η πρόσβαση στο API, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης μέσω του πρόσθετου WordPress, απαιτεί ένα πρόγραμμα επί πληρωμή (Pro ή Lifetime). Τα κλειδιά API είναι προσωπικά για τον λογαριασμό σας. Είστε υπεύθυνοι για:

• Τη διατήρηση του κλειδιού API σας εμπιστευτικού και τη μη δημόσια κοινοποίησή του (για παράδειγμα, μην το υποβάλλετε ποτέ σε δημόσιο αποθετήριο).
• Κάθε χρήση που πραγματοποιείται με το κλειδί σας, είτε από εσάς είτε από οποιονδήποτε το έχει αποκτήσει.
• Την ανάκληση οποιουδήποτε κλειδιού πιστεύετε ότι έχει παραβιαστεί, μέσω του πίνακα ελέγχου σας.

Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να ανακαλέσουμε κλειδιά που χρησιμοποιούνται με τρόπο που παραβιάζει αυτούς τους Όρους ή απειλεί τη σταθερότητα της Υπηρεσίας.

5. Αποδεκτή χρήση

Συμφωνείτε να μην:

• Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για τη μετάφραση περιεχομένου που δεν έχετε το δικαίωμα να μεταφράσετε, ή περιεχομένου που είναι παράνομο στη δικαιοδοσία σας ή στη δική μας.
• Προσπαθείτε να παρακάμψετε τα όρια ρυθμού (rate limits), τις ποσοστώσεις χρήσης ή τους μηχανισμούς ταυτοποίησης.
• Αναλύετε αντίστροφα (reverse engineer), αποσυμπιλέζετε ή προσπαθείτε να εξαγάγετε τον πηγαίο κώδικα της Υπηρεσίας, εκτός εάν η δραστηριότητα αυτή επιτρέπεται ρητά από την ισχύουσα νομοθεσία.
• Πραγματοποιείτε απόξεση δεδομένων (scrape) από την Υπηρεσία, αναμεταδίδετε το API χωρίς εξουσιοδότηση ή μεταπωλείτε το αποτέλεσμα της μετάφρασης ως μέρος μιας ανταγωνιστικής υπηρεσίας χωρίς γραπτή συμφωνία.
• Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για τη δημιουργία περιεχομένου που έχει σχεδιαστεί για να εξαπατήσει, να παρενοχλήσει ή να βλάψει άλλους.

6. Συνδρομές & Πληρωμές

Ορισμένα προγράμματα χρεώνονται σε συνδρομητική βάση. Οι πληρωμές επεξεργάζονται από τη Stripe· δεν αποθηκεύουμε τα πλήρη στοιχεία της κάρτας πληρωμής σας. Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου χρέωσης, εκτός εάν ακυρωθούν. Μπορείτε να τις ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή από τον πίνακα ελέγχου σας, οπότε το πρόγραμμά σας παραμένει ενεργό μέχρι το τέλος της τρέχουσας πληρωμένης περιόδου.

7. Πολιτική επιστροφής χρημάτων

Όλες οι πωλήσεις είναι οριστικές. Επειδή το SimplePoTranslate προσφέρει ένα σημαντικό Δωρεάν επίπεδο που σας επιτρέπει να αξιολογήσετε την ποιότητα, την ταχύτητα και τη συμβατότητα της μετάφρασης πριν από την αγορά, δεν προσφέρουμε επιστροφές χρημάτων για συνδρομές επί πληρωμή ή συμφωνίες Lifetime αφού ολοκληρωθεί η επεξεργασία της πληρωμής.

Εξαιρέσεις ενδέχεται να χορηγηθούν μόνο όταν η Υπηρεσία αποδεδειγμένα απέτυχε να παραδώσει το υποσχόμενο αποτέλεσμα λόγω τεχνικού σφάλματος από την πλευρά μας, κατά την απόλυτη διακριτική ευχέρεια της Aidrobe LLC.

8. Όρια Χρήσης & Ορθή Χρήση

Κάθε πρόγραμμα περιλαμβάνει μια μηνιαία ποσόστωση συμβολοσειρών. Για να αποτρέψουμε την κατάχρηση και να διατηρήσουμε την Υπηρεσία σταθερή, εφαρμόζουμε μια πολιτική ορθής χρήσης: εξαιρετικά μεγάλες συμβολοσειρές (άνω των 500 χαρακτήρων) ενδέχεται να προσμετρώνται ως πολλαπλές μονάδες χρήσης, και ενδέχεται να αναστείλουμε λογαριασμούς που προσπαθούν να παρακάμψουν τις ποσοστώσεις ή να χρησιμοποιήσουν την Υπηρεσία για σκοπούς που δεν σχετίζονται με τον τοπικό προσαρμογή λογισμικού (για παράδειγμα, μετάφραση ολόκληρων βιβλίων).

9. Αποποίηση Ευθύνης για το Προϊόν AI & την Ποιότητα

Οι μεταφράσεις παράγονται από συστήματα AI. Παρόλο που ρυθμίζουμε τη ροή εργασιών μας για την ποιότητα του τοπικού προσαρμογής, το προϊόν AI μπορεί να είναι ανακριβές, ελλιπές ή πολιτισμικά ακατάλληλο. Είστε υπεύθυνοι για τον έλεγχο των μεταφράσεων πριν από τη δημοσίευση ή την αποστολή τους. Δεν παρέχουμε καμία εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, σχετικά με την ακρίβεια, την καταλληλότητα για συγκεκριμένο σκοπό ή τη νομική συμμόρφωση του παραγόμενου από AI προϊόντος.

10. Πνευματική Ιδιοκτησία

Η Υπηρεσία, η εμπορική της ταυτότητα και το πρωτότυπο περιεχόμενό της παραμένουν αποκλειστική ιδιοκτησία της Aidrobe LLC και των δικαιοπαρόχων της. Διατηρείτε την πλήρη κυριότητα των αρχείων προέλευσης που ανεβάζετε και των μεταφρασμένων αρχείων που κατεβάζετε. Υποβάλλοντας ένα αρχείο στην Υπηρεσία, μας παραχωρείτε τα περιορισμένα δικαιώματα που απαιτούνται για την επεξεργασία, τη μετάφραση και την παράδοσή του πίσω σε εσάς.

11. Διαθεσιμότητα Υπηρεσίας

Στόχος μας είναι να διατηρούμε την Υπηρεσία σε αξιόπιστη λειτουργία, αλλά δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη διαθεσιμότητα. Ενδέχεται να εκτελέσουμε συντήρηση, να αλλάξουμε λειτουργίες ή να θέσουμε την Υπηρεσία εκτός σύνδεσης όταν είναι απαραίτητο. Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «ως διατίθεται».

12. Τερματισμός

Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας στην Υπηρεσία, με ή χωρίς προειδοποίηση, εάν παραβιάσετε αυτούς τους Όρους. Μπορείτε να τερματίσετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή επικοινωνώντας μαζί μας στο hello@simplepotranslate.com. Ο τερματισμός δεν σας παρέχει δικαίωμα επιστροφής χρημάτων, εκτός από τις περιπτώσεις που περιγράφονται στην Ενότητα 7.

13. Περιορισμός Ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, η Aidrobe LLC και οι διευθυντές, οι εργαζόμενοι, οι συνεργάτες και οι προμηθευτές της δεν φέρουν ευθύνη για οποιεσδήποτε έμμεσες, τυχαίες, ειδικές, παρεπόμενες ή ποινικές ζημίες — συμπεριλαμβανομένης της απώλειας κερδών, δεδομένων, υπεραξίας ή άλλων άυλων απωλειών — που προκύπτουν από τη χρήση της Υπηρεσίας από εσάς.

14. Αλλαγές σε αυτούς τους Όρους

Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτούς τους Όρους κατά διαστήματα. Όταν το κάνουμε, θα ενημερώνουμε την ημερομηνία «Τελευταία Ενημέρωση» παραπάνω και, για ουσιαστικές αλλαγές, θα ειδοποιούμε τους χρήστες μέσω email ή ειδοποίησης εντός του προϊόντος. Η συνεχιζόμενη χρήση της Υπηρεσίας από εσάς μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος συνιστά αποδοχή των ενημερωμένων Όρων.

15. Εφαρμοστέο Δίκαιο

Αυτοί οι Όροι διέπονται από τους νόμους της Πολιτείας του Ουαϊόμινγκ, Ηνωμένες Πολιτείες, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι διατάξεις περί σύγκρουσης νόμων.

16. Επικοινωνήστε μαζί μας

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους Όρους, επικοινωνήστε μαζί μας στο:

• Email: hello@simplepotranslate.com
• Διεύθυνση: Aidrobe LLC, 30 N Gould St 49667, Sheridan, WY 82801, Ηνωμένες Πολιτείες